"indenizar" meaning in Português

See indenizar in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: indenizando [gerund], indenizado [participle], indenizo [singular, first-person, indicative, present], indenizas [singular, second-person, indicative, present], indeniza [singular, third-person, indicative, present], indenizamos [plural, first-person, indicative, present], indenizais [plural, second-person, indicative, present], indenizam [plural, third-person, indicative, present], indenizava [singular, first-person, indicative, past, continuative], indenizavas [singular, second-person, indicative, past, continuative], indenizava [singular, third-person, indicative, past, continuative], indenizávamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], indenizáveis [plural, second-person, indicative, past, continuative], indenizavam [plural, third-person, indicative, past, continuative], indenizei [singular, first-person, indicative, past], indenizaste [singular, second-person, indicative, past], indenizou [singular, third-person, indicative, past], indenizamos [plural, first-person, indicative, past], indenizámos [plural, first-person, indicative, past], indenizastes [plural, second-person, indicative, past], indenizaram [plural, third-person, indicative, past], indenizara [singular, first-person, indicative, pluperfect], indenizaras [singular, second-person, indicative, pluperfect], indenizara [singular, third-person, indicative, pluperfect], indenizáramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], indenizáreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], indenizaram [plural, third-person, indicative, pluperfect], indenizarei [singular, first-person, indicative, future, present], indenizarás [singular, second-person, indicative, future, present], indenizará [singular, third-person, indicative, future, present], indenizaremos [plural, first-person, indicative, future, present], indenizareis [plural, second-person, indicative, future, present], indenizarão [plural, third-person, indicative, future, present], indenizaria [singular, first-person, indicative, future, past], indenizarias [singular, second-person, indicative, future, past], indenizaria [singular, third-person, indicative, future, past], indenizaríamos [plural, first-person, indicative, future, past], indenizaríeis [plural, second-person, indicative, future, past], indenizariam [plural, third-person, indicative, future, past], indenize [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], indenizes [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], indenize [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], indenizemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], indenizeis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], indenizem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], indenizasse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], indenizasses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], indenizasse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], indenizássemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], indenizásseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], indenizassem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], indenizares [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], indenizarmos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], indenizardes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], indenizarem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], indeniza [singular, second-person, imperative, affirmative], indenize [singular, third-person, imperative, affirmative], indenizemos [plural, first-person, imperative, affirmative], indenizai [plural, second-person, imperative, affirmative], indenizem [plural, third-person, imperative, affirmative], não indenizes [singular, second-person, imperative, negative], não indenize [singular, third-person, imperative, negative], não indenizemos [plural, first-person, imperative, negative], não indenizeis [plural, second-person, imperative, negative], não indenizem [plural, third-person, imperative, negative], indenizares [singular, second-person, personal, infinitive], indenizarmos [plural, first-person, personal, infinitive], indenizardes [plural, second-person, personal, infinitive], indenizarem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. dar indenização ou reparação a; ressarcir; compensar
    Sense id: pt-indenizar-pt-verb-BA25KjWb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: erstatten (Alemão), abfinden (Alemão), entschädigen (Alemão), güxan (Araucano), kalteak ordaindu (Basco), kalte-ordainketa egin (Basco), indemnitzar (Catalão), odškodniti (Checo), 赔偿 (Chinês), skadeserstatning (Dinamarquês), indemnizar (Espanhol), reembolsar (Espanhol), resarcir (Espanhol), indemniser (Francês), indemnizar (Galego), vergoeden (Holandês), kártalanít (Húngaro), kártérítést ad (Húngaro), indemnify (Inglês), compensate (Inglês), reimburse (Inglês), risarcire (Italiano), indennizzare (Italiano), rimborsare (Italiano), exsarcire (Latim), reconciliare (Latim), sarcire (Latim), تاوان دادن (Persa), naprawić (Polonês), dać odszkodowanie (Polonês), a compensa (Romeno), a rambursa (Romeno), ersätta (Sueco), gottgöra (Sueco), ชดเชย (Tailandês), pagare (Vêneto), buyekeza (Xhosa), buyisela (Xhosa), buyisela (Zulu), enana (Zulu), hlawula (Zulu)
Categories (other): !Entrada (Português), Entrada com etimologia (Português), Verbo (Português)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De indene + -izar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "indenizando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "indenizado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "indenizo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "indenizas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "indeniza",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "indenizamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "indenizais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "indenizam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "indenizava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "indenizavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "indenizava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "indenizávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "indenizáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "indenizavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "indenizei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "indenizaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "indenizou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "indenizamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "indenizámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "indenizastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "indenizaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "indenizara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "indenizaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "indenizara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "indenizáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "indenizáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "indenizaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "indenizarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "indenizarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "indenizará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "indenizaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "indenizareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "indenizarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "indenizaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "indenizarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "indenizaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "indenizaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "indenizaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "indenizariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "indenize",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "indenizes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "indenize",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "indenizemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "indenizeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "indenizem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "indenizasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "indenizasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "indenizasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "indenizássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "indenizásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "indenizassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "indenizares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "indenizarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "indenizardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "indenizarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "indeniza",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "indenize",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "indenizemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "indenizai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "indenizem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não indenizes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não indenize",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não indenizemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não indenizeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não indenizem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "indenizares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "indenizarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "indenizardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "indenizarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dar indenização ou reparação a; ressarcir; compensar"
      ],
      "id": "pt-indenizar-pt-verb-BA25KjWb"
    }
  ],
  "tags": [
    "direct",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "erstatten"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "abfinden"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "entschädigen"
    },
    {
      "lang": "Araucano",
      "lang_code": "arn",
      "word": "güxan"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "kalteak ordaindu"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "kalte-ordainketa egin"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "indemnitzar"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "odškodniti"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "赔偿"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "skadeserstatning"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "indemnizar"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "reembolsar"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "resarcir"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "indemniser"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "indemnizar"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vergoeden"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kártalanít"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kártérítést ad"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "indemnify"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "compensate"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "reimburse"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "risarcire"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "indennizzare"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "rimborsare"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "exsarcire"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "reconciliare"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "sarcire"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "تاوان دادن"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "naprawić"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "dać odszkodowanie"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "a compensa"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "a rambursa"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ersätta"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "gottgöra"
    },
    {
      "lang": "Tailandês",
      "lang_code": "th",
      "word": "ชดเชย"
    },
    {
      "lang": "Vêneto",
      "lang_code": "vec",
      "word": "pagare"
    },
    {
      "lang": "Xhosa",
      "lang_code": "xh",
      "word": "buyekeza"
    },
    {
      "lang": "Xhosa",
      "lang_code": "xh",
      "word": "buyisela"
    },
    {
      "lang": "Zulu",
      "lang_code": "zu",
      "word": "buyisela"
    },
    {
      "lang": "Zulu",
      "lang_code": "zu",
      "word": "enana"
    },
    {
      "lang": "Zulu",
      "lang_code": "zu",
      "word": "hlawula"
    }
  ],
  "word": "indenizar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Verbo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De indene + -izar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "indenizando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "indenizado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "indenizo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "indenizas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "indeniza",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "indenizamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "indenizais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "indenizam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "indenizava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "indenizavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "indenizava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "indenizávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "indenizáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "indenizavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "indenizei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "indenizaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "indenizou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "indenizamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "indenizámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "indenizastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "indenizaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "indenizara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "indenizaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "indenizara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "indenizáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "indenizáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "indenizaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "indenizarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "indenizarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "indenizará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "indenizaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "indenizareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "indenizarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "indenizaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "indenizarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "indenizaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "indenizaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "indenizaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "indenizariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "indenize",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "indenizes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "indenize",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "indenizemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "indenizeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "indenizem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "indenizasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "indenizasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "indenizasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "indenizássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "indenizásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "indenizassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "indenizares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "indenizarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "indenizardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "indenizarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "indeniza",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "indenize",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "indenizemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "indenizai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "indenizem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não indenizes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não indenize",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não indenizemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não indenizeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não indenizem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "indenizares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "indenizarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "indenizardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "indenizarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dar indenização ou reparação a; ressarcir; compensar"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "direct",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "erstatten"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "abfinden"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "entschädigen"
    },
    {
      "lang": "Araucano",
      "lang_code": "arn",
      "word": "güxan"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "kalteak ordaindu"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "kalte-ordainketa egin"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "indemnitzar"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "odškodniti"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "赔偿"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "skadeserstatning"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "indemnizar"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "reembolsar"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "resarcir"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "indemniser"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "indemnizar"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vergoeden"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kártalanít"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kártérítést ad"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "indemnify"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "compensate"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "reimburse"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "risarcire"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "indennizzare"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "rimborsare"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "exsarcire"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "reconciliare"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "sarcire"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "تاوان دادن"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "naprawić"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "dać odszkodowanie"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "a compensa"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "a rambursa"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ersätta"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "gottgöra"
    },
    {
      "lang": "Tailandês",
      "lang_code": "th",
      "word": "ชดเชย"
    },
    {
      "lang": "Vêneto",
      "lang_code": "vec",
      "word": "pagare"
    },
    {
      "lang": "Xhosa",
      "lang_code": "xh",
      "word": "buyekeza"
    },
    {
      "lang": "Xhosa",
      "lang_code": "xh",
      "word": "buyisela"
    },
    {
      "lang": "Zulu",
      "lang_code": "zu",
      "word": "buyisela"
    },
    {
      "lang": "Zulu",
      "lang_code": "zu",
      "word": "enana"
    },
    {
      "lang": "Zulu",
      "lang_code": "zu",
      "word": "hlawula"
    }
  ],
  "word": "indenizar"
}

Download raw JSONL data for indenizar meaning in Português (9.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the ptwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.