See incidente in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do latim incidens, entis, particípio presente de incidère (cair sobre, vir por coincidência, incidir)." ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "adj", "pos_title": "Adjetivo", "senses": [ { "glosses": [ "que incide, sobrevém" ], "id": "pt-incidente-pt-adj-StbdKGY7" }, { "examples": [ { "ref": "/ questões incidentes", "text": "causas incidentes" } ], "glosses": [ "que incide, sobrevém", "que tem caráter acessório, secundário; incidental, superveniente" ], "id": "pt-incidente-pt-adj-ZO3-Tsib" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Linguística (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "oração incidente" } ], "glosses": [ "que incide, sobrevém", "que acrescenta uma qualidade acessória a um nome que é seu antecedente (diz-se de oração relativa explicativa)" ], "id": "pt-incidente-pt-adj-aDjXI181", "topics": [ "linguistics" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Física (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "um feixe incidente" }, { "text": "ondas incidentes" } ], "glosses": [ "que incide, sobrevém", "que incide sobre um corpo, uma superfície, de acordo com um determinado ângulo, e pode ser refletido" ], "id": "pt-incidente-pt-adj-nYt3Ogha", "raw_tags": [ "Física" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ĩ.si.ˈdẽ.tɨ/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "word": "incidente" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do latim incidens, entis, particípio presente de incidère (cair sobre, vir por coincidência, incidir)." ], "expressions": [ { "word": "incidente de falsidade" } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "glosses": [ "evento, fato que sobrevém no transcurso de um acontecimento principal" ], "id": "pt-incidente-pt-noun-rBBku9yh" }, { "glosses": [ "evento, fato que sobrevém no transcurso de um acontecimento principal", "acontecimento imprevisível que modifica o desenrolar esperado e normal de uma ação e provoca uma interrupção sentida geralmente como inconveniente" ], "id": "pt-incidente-pt-noun-PFaPtlXW" }, { "glosses": [ "evento, fato que sobrevém no transcurso de um acontecimento principal", "dificuldade passageira que não modifica o desenrolar de uma operação, de uma linha de conduta" ], "id": "pt-incidente-pt-noun-x0I3zy5f" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Direito (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "evento, fato que sobrevém no transcurso de um acontecimento principal", "fato suscitado no desenrolar do processo que a ele fica vinculado como questão acessória, dependendo de decisão judicial" ], "id": "pt-incidente-pt-noun-BTqy~IgB", "topics": [ "law" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ĩ.si.ˈdẽ.tɨ/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "incidente" }
{ "categories": [ "!Entrada (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Entrada com pronúncia (Português)" ], "etymology_texts": [ "Do latim incidens, entis, particípio presente de incidère (cair sobre, vir por coincidência, incidir)." ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "adj", "pos_title": "Adjetivo", "senses": [ { "glosses": [ "que incide, sobrevém" ] }, { "examples": [ { "ref": "/ questões incidentes", "text": "causas incidentes" } ], "glosses": [ "que incide, sobrevém", "que tem caráter acessório, secundário; incidental, superveniente" ] }, { "categories": [ "Linguística (Português)" ], "examples": [ { "text": "oração incidente" } ], "glosses": [ "que incide, sobrevém", "que acrescenta uma qualidade acessória a um nome que é seu antecedente (diz-se de oração relativa explicativa)" ], "topics": [ "linguistics" ] }, { "categories": [ "Física (Português)" ], "examples": [ { "text": "um feixe incidente" }, { "text": "ondas incidentes" } ], "glosses": [ "que incide, sobrevém", "que incide sobre um corpo, uma superfície, de acordo com um determinado ângulo, e pode ser refletido" ], "raw_tags": [ "Física" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ĩ.si.ˈdẽ.tɨ/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "word": "incidente" } { "categories": [ "!Entrada (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Entrada com pronúncia (Português)" ], "etymology_texts": [ "Do latim incidens, entis, particípio presente de incidère (cair sobre, vir por coincidência, incidir)." ], "expressions": [ { "word": "incidente de falsidade" } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "glosses": [ "evento, fato que sobrevém no transcurso de um acontecimento principal" ] }, { "glosses": [ "evento, fato que sobrevém no transcurso de um acontecimento principal", "acontecimento imprevisível que modifica o desenrolar esperado e normal de uma ação e provoca uma interrupção sentida geralmente como inconveniente" ] }, { "glosses": [ "evento, fato que sobrevém no transcurso de um acontecimento principal", "dificuldade passageira que não modifica o desenrolar de uma operação, de uma linha de conduta" ] }, { "categories": [ "Direito (Português)" ], "glosses": [ "evento, fato que sobrevém no transcurso de um acontecimento principal", "fato suscitado no desenrolar do processo que a ele fica vinculado como questão acessória, dependendo de decisão judicial" ], "topics": [ "law" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ĩ.si.ˈdẽ.tɨ/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "incidente" }
Download raw JSONL data for incidente meaning in Português (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.