"improvisar" meaning in Português

See improvisar in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ĩ.pɾu.vi.ˈzaɾ/
Forms: improvisando [gerund], improvisado [participle], improviso [singular, first-person, indicative, present], improvisas [singular, second-person, indicative, present], improvisa [singular, third-person, indicative, present], improvisamos [plural, first-person, indicative, present], improvisais [plural, second-person, indicative, present], improvisam [plural, third-person, indicative, present], improvisava [singular, first-person, indicative, past, continuative], improvisavas [singular, second-person, indicative, past, continuative], improvisava [singular, third-person, indicative, past, continuative], improvisávamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], improvisáveis [plural, second-person, indicative, past, continuative], improvisavam [plural, third-person, indicative, past, continuative], improvisei [singular, first-person, indicative, past], improvisaste [singular, second-person, indicative, past], improvisou [singular, third-person, indicative, past], improvisamos [plural, first-person, indicative, past], improvisámos [plural, first-person, indicative, past], improvisastes [plural, second-person, indicative, past], improvisaram [plural, third-person, indicative, past], improvisara [singular, first-person, indicative, pluperfect], improvisaras [singular, second-person, indicative, pluperfect], improvisara [singular, third-person, indicative, pluperfect], improvisáramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], improvisáreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], improvisaram [plural, third-person, indicative, pluperfect], improvisarei [singular, first-person, indicative, future, present], improvisarás [singular, second-person, indicative, future, present], improvisará [singular, third-person, indicative, future, present], improvisaremos [plural, first-person, indicative, future, present], improvisareis [plural, second-person, indicative, future, present], improvisarão [plural, third-person, indicative, future, present], improvisaria [singular, first-person, indicative, future, past], improvisarias [singular, second-person, indicative, future, past], improvisaria [singular, third-person, indicative, future, past], improvisaríamos [plural, first-person, indicative, future, past], improvisaríeis [plural, second-person, indicative, future, past], improvisariam [plural, third-person, indicative, future, past], improvise [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], improvises [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], improvise [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], improvisemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], improviseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], improvisem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], improvisasse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], improvisasses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], improvisasse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], improvisássemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], improvisásseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], improvisassem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], improvisares [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], improvisarmos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], improvisardes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], improvisarem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], improvisa [singular, second-person, imperative, affirmative], improvise [singular, third-person, imperative, affirmative], improvisemos [plural, first-person, imperative, affirmative], improvisai [plural, second-person, imperative, affirmative], improvisem [plural, third-person, imperative, affirmative], não improvises [singular, second-person, imperative, negative], não improvise [singular, third-person, imperative, negative], não improvisemos [plural, first-person, imperative, negative], não improviseis [plural, second-person, imperative, negative], não improvisem [plural, third-person, imperative, negative], improvisares [singular, second-person, personal, infinitive], improvisarmos [plural, first-person, personal, infinitive], improvisardes [plural, second-person, personal, infinitive], improvisarem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. dizer ou fazer algo repentinamente, sem preparação prévia ou sem os elementos necessários
    Sense id: pt-improvisar-pt-verb-ozc7D~z1
  2. citar falsamente ou preparar com o intento de enganar
    Sense id: pt-improvisar-pt-verb-SZdBpcOm
  3. mentir
    Sense id: pt-improvisar-pt-verb-ZeFRGaR2
  4. assumir função em situação de força maior e sem estar preparado
    Sense id: pt-improvisar-pt-verb-3MJyCvID
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: improvisar (Catalão), improvisar (Espanhol), improviser (Francês), improvisar (Galego), αυτοσχεδιάζω (Grego), improvizar (Ido), improvise (Inglês), improwizować (Polonês)
Categories (other): !Entrada (Português), Entrada com etimologia (Português), Entrada com pronúncia (Português)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) improviso + -ar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "improvisando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "improvisado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "improviso",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "improvisas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "improvisa",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "improvisamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "improvisais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "improvisam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "improvisava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "improvisavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "improvisava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "improvisávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "improvisáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "improvisavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "improvisei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "improvisaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "improvisou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "improvisamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "improvisámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "improvisastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "improvisaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "improvisara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "improvisaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "improvisara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "improvisáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "improvisáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "improvisaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "improvisarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "improvisarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "improvisará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "improvisaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "improvisareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "improvisarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "improvisaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "improvisarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "improvisaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "improvisaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "improvisaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "improvisariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "improvise",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "improvises",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "improvise",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "improvisemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "improviseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "improvisem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "improvisasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "improvisasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "improvisasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "improvisássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "improvisásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "improvisassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "improvisares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "improvisarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "improvisardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "improvisarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "improvisa",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "improvise",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "improvisemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "improvisai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "improvisem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não improvises",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não improvise",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não improvisemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não improviseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não improvisem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "improvisares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "improvisarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "improvisardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "improvisarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              82,
              92
            ]
          ],
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 22 de janeiro de 2009",
          "text": "O crime ocorreu no fim da tarde e levou pânico aos frequentadores, que chegaram a improvisar barricadas com mesas da praça de alimentação."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dizer ou fazer algo repentinamente, sem preparação prévia ou sem os elementos necessários"
      ],
      "id": "pt-improvisar-pt-verb-ozc7D~z1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "text": "Improvisar leis, decretos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "citar falsamente ou preparar com o intento de enganar"
      ],
      "id": "pt-improvisar-pt-verb-SZdBpcOm"
    },
    {
      "glosses": [
        "mentir"
      ],
      "id": "pt-improvisar-pt-verb-ZeFRGaR2"
    },
    {
      "glosses": [
        "assumir função em situação de força maior e sem estar preparado"
      ],
      "id": "pt-improvisar-pt-verb-3MJyCvID"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ĩ.pɾu.vi.ˈzaɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "direct",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "improvisar"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "improvisar"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "improviser"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "improvisar"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "αυτοσχεδιάζω"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "improvizar"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "improvise"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "improwizować"
    }
  ],
  "word": "improvisar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) improviso + -ar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "improvisando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "improvisado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "improviso",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "improvisas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "improvisa",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "improvisamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "improvisais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "improvisam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "improvisava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "improvisavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "improvisava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "improvisávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "improvisáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "improvisavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "improvisei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "improvisaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "improvisou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "improvisamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "improvisámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "improvisastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "improvisaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "improvisara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "improvisaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "improvisara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "improvisáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "improvisáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "improvisaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "improvisarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "improvisarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "improvisará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "improvisaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "improvisareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "improvisarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "improvisaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "improvisarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "improvisaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "improvisaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "improvisaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "improvisariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "improvise",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "improvises",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "improvise",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "improvisemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "improviseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "improvisem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "improvisasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "improvisasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "improvisasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "improvisássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "improvisásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "improvisassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "improvisares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "improvisarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "improvisardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "improvisarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "improvisa",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "improvise",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "improvisemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "improvisai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "improvisem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não improvises",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não improvise",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não improvisemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não improviseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não improvisem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "improvisares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "improvisarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "improvisardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "improvisarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              82,
              92
            ]
          ],
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 22 de janeiro de 2009",
          "text": "O crime ocorreu no fim da tarde e levou pânico aos frequentadores, que chegaram a improvisar barricadas com mesas da praça de alimentação."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dizer ou fazer algo repentinamente, sem preparação prévia ou sem os elementos necessários"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "text": "Improvisar leis, decretos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "citar falsamente ou preparar com o intento de enganar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mentir"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "assumir função em situação de força maior e sem estar preparado"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ĩ.pɾu.vi.ˈzaɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "direct",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "improvisar"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "improvisar"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "improviser"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "improvisar"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "αυτοσχεδιάζω"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "improvizar"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "improvise"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "improwizować"
    }
  ],
  "word": "improvisar"
}

Download raw JSONL data for improvisar meaning in Português (8.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the ptwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.