See imposto in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim impositus⁽ˡᵃ⁾ (imposĭtus), particípio passado de imponer."
],
"forms": [
{
"form": "impostos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "imposta",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "impostas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 21 de novembro de 2007",
"text": "Em Karachi, mais de 200 jornalistas foram detidos ontem quando se manifestavam contra as restrições impostas aos meios de comunicação."
}
],
"glosses": [
"forçado"
],
"id": "pt-imposto-pt-adj-8llyT41r"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ĩˈpoʃtu/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "infligido"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "verhängt"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "impuesto"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "imposé"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "imposed"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "imposto"
}
],
"word": "imposto"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "óptimos"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "impostômetro"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim impositus⁽ˡᵃ⁾ (imposĭtus), particípio passado de imponer."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"taxa cobrada sobre o rendimento de pessoas físicas e jurídicas"
]
}
],
"word": "imposto de renda"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"IPTU (imposto municipal sobre propriedades)"
]
}
],
"word": "imposto predial e territorial urbano"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ICMS (imposto estadual sobre a venda de mercadorias e a prestação de serviços)"
]
}
],
"word": "imposto sobre circulação de mercadorias e serviços"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"IPVA (imposto estadual cobrado em relação a carros, etc)"
]
}
],
"word": "imposto sobre propriedade de veículos automotores"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"IVA"
],
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "imposto sobre o valor acrescentado"
}
],
"forms": [
{
"form": "impostos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Economia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 26 de novembro de 2007",
"text": "Eu pago milhões de impostos, mas não sou amparada quando mais preciso?"
}
],
"glosses": [
"dinheiro que o contribuinte tem que pagar ao governo"
],
"id": "pt-imposto-pt-noun-jrmr8IDo",
"raw_tags": [
"economia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ĩˈpoʃtu/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "belasting"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Steuer"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "ضريبة"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "tasa"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "contrebuzión"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "zerga"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "tailh"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "daň"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "berně"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "税"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "조세"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "세금"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "porez"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "skat"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "daň"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "tasa"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "impuesto"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "takso"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "imposto"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "maks"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "vero"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "taxe"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"word": "tasse"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "taxa"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "treth"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "φόρος"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "pururepy"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "tepy"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "מסים"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "adó"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "imposto"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "pajak"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "tax"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "tassa"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "税金"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "vectigal"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "nodoklis"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"word": "tassa"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "belásten"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "impuesto"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "مالیات"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "podatek"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "impozit"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "налог"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "порез"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "данак"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "такса"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "опорезовати"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "vergi"
}
],
"word": "imposto"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim impositus⁽ˡᵃ⁾ (imposĭtus), particípio passado de imponer."
],
"forms": [
{
"form": "impostos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "imposta",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "impostas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 21 de novembro de 2007",
"text": "Em Karachi, mais de 200 jornalistas foram detidos ontem quando se manifestavam contra as restrições impostas aos meios de comunicação."
}
],
"glosses": [
"forçado"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ĩˈpoʃtu/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "infligido"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "verhängt"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "impuesto"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "imposé"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "imposed"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "imposto"
}
],
"word": "imposto"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "óptimos"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"derived": [
{
"word": "impostômetro"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim impositus⁽ˡᵃ⁾ (imposĭtus), particípio passado de imponer."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"taxa cobrada sobre o rendimento de pessoas físicas e jurídicas"
]
}
],
"word": "imposto de renda"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"IPTU (imposto municipal sobre propriedades)"
]
}
],
"word": "imposto predial e territorial urbano"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ICMS (imposto estadual sobre a venda de mercadorias e a prestação de serviços)"
]
}
],
"word": "imposto sobre circulação de mercadorias e serviços"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"IPVA (imposto estadual cobrado em relação a carros, etc)"
]
}
],
"word": "imposto sobre propriedade de veículos automotores"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"IVA"
],
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "imposto sobre o valor acrescentado"
}
],
"forms": [
{
"form": "impostos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Economia (Português)"
],
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 26 de novembro de 2007",
"text": "Eu pago milhões de impostos, mas não sou amparada quando mais preciso?"
}
],
"glosses": [
"dinheiro que o contribuinte tem que pagar ao governo"
],
"raw_tags": [
"economia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ĩˈpoʃtu/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "belasting"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Steuer"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "ضريبة"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "tasa"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "contrebuzión"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "zerga"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "tailh"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "daň"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "berně"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "税"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "조세"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "세금"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "porez"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "skat"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "daň"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "tasa"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "impuesto"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "takso"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "imposto"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "maks"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "vero"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "taxe"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"word": "tasse"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "taxa"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "treth"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "φόρος"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "pururepy"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "tepy"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "מסים"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "adó"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "imposto"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "pajak"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "tax"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "tassa"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "税金"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "vectigal"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "nodoklis"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"word": "tassa"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "belásten"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "impuesto"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "مالیات"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "podatek"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "impozit"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "налог"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "порез"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "данак"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "такса"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "опорезовати"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "vergi"
}
],
"word": "imposto"
}
Download raw JSONL data for imposto meaning in Português (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.