"iguana" meaning in Português

See iguana in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: iguanas [masculine, plural]
  1. nome genérico de diversos répteis lacertílios da família dos iguanídeos (Iguanadae), originários das regiões temperadas e tropicais das Américas Central e do Sul
    Sense id: pt-iguana-pt-noun-kdbTbLDq Categories (other): Réptil (Português) Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: senemby, senembi, senembu, sinimbu, sinumbu, tijibu Translations: iguania (Albanês), Leguan (Alemão), իգուանա (Armênio), iguana (Asturiano), İquana (Azerbaijano), ایقوانا (Azerbaijano Meridional), angoi (Banjar), layagan (Bicolano Central), игуани (Búlgaro), 美洲鬣蜥屬 (Chinês), 이구아나속 (Coreano), iguaana (Crioulo Jamaicano), iguane (Croata), legvan [masculine] (Esloveno), iguana (Espanhol), grønoydlur (Feroês), iguaanit (Finlandês), iguane [masculine] (Francês), iguana (Galego), איגואנה (Hebraico), leguaan (Holandês), iguána (Húngaro), iguano (Ido), iguana (Inglês), ioguána (Irlandês), kembur (Islandês), iguana (Italiano), juuj (Iucateco), イグアナ (Japonês), игуана (Macedônio), ഇഗ്വാന (Malaiala), naʼashǫ́ʼiitsoh (Navajo), cuauhcuetzpalin (Náuatle), igüana (Occitano), yuana (Papiamento), ایگوانا (Persa), legwan (Polonês), игуана [feminine] (Russo), iguane (Servocroata), อิกัวนา (Tailandês), İguana (Turco), ігуана (Ucraniano), cự đà (Vietnamita), إغوانة (Árabe)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Guiana"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com imagem (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo aruaque (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zoologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do aruaque iwana."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "iguanas",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Réptil (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              131,
              137
            ]
          ],
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 03 de outubro de 2008",
          "text": "Neindorf disse que dez répteis, uma tartaruga, quatros lagartos de língua azul, dois dragões-barbudos, dois diabos-espinhosos e um iguana de 20 anos e de 1,8 metro foram jogados para Terry, o crocodilo de 200 quilos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nome genérico de diversos répteis lacertílios da família dos iguanídeos (Iguanadae), originários das regiões temperadas e tropicais das Américas Central e do Sul"
      ],
      "id": "pt-iguana-pt-noun-kdbTbLDq",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "senemby"
    },
    {
      "word": "senembi"
    },
    {
      "word": "senembu"
    },
    {
      "word": "sinimbu"
    },
    {
      "word": "sinumbu"
    },
    {
      "word": "tijibu"
    }
  ],
  "tags": [
    "common",
    "dual"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Leguan"
    },
    {
      "lang": "Albanês",
      "lang_code": "sq",
      "word": "iguania"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "إغوانة"
    },
    {
      "lang": "Armênio",
      "lang_code": "hy",
      "word": "իգուանա"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "word": "iguana"
    },
    {
      "lang": "Azerbaijano",
      "lang_code": "az",
      "word": "İquana"
    },
    {
      "lang": "Azerbaijano Meridional",
      "lang_code": "azb",
      "word": "ایقوانا"
    },
    {
      "lang": "Banjar",
      "lang_code": "bjn",
      "word": "angoi"
    },
    {
      "lang": "Bicolano Central",
      "lang_code": "bcl",
      "word": "layagan"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "игуани"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "美洲鬣蜥屬"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "이구아나속"
    },
    {
      "lang": "Crioulo Jamaicano",
      "lang_code": "jam",
      "word": "iguaana"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "word": "iguane"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "legvan"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "iguana"
    },
    {
      "lang": "Feroês",
      "lang_code": "fo",
      "word": "grønoydlur"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "iguaanit"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "iguane"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "iguana"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "איגואנה"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "leguaan"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "iguána"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "iguano"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "iguana"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "word": "ioguána"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "kembur"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "iguana"
    },
    {
      "lang": "Iucateco",
      "lang_code": "yua",
      "word": "juuj"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "イグアナ"
    },
    {
      "lang": "Macedônio",
      "lang_code": "mk",
      "word": "игуана"
    },
    {
      "lang": "Malaiala",
      "lang_code": "ml",
      "word": "ഇഗ്വാന"
    },
    {
      "lang": "Náuatle",
      "lang_code": "nah",
      "word": "cuauhcuetzpalin"
    },
    {
      "lang": "Navajo",
      "lang_code": "nv",
      "word": "naʼashǫ́ʼiitsoh"
    },
    {
      "lang": "Occitano",
      "lang_code": "oc",
      "word": "igüana"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "yuana"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "ایگوانا"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "legwan"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "игуана"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "iguane"
    },
    {
      "lang": "Tailandês",
      "lang_code": "th",
      "word": "อิกัวนา"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "İguana"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "ігуана"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "word": "cự đà"
    }
  ],
  "word": "iguana"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Guiana"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com imagem (Português)",
    "Entrada de étimo aruaque (Português)",
    "Substantivo (Português)",
    "Zoologia (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do aruaque iwana."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "iguanas",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Réptil (Português)"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              131,
              137
            ]
          ],
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 03 de outubro de 2008",
          "text": "Neindorf disse que dez répteis, uma tartaruga, quatros lagartos de língua azul, dois dragões-barbudos, dois diabos-espinhosos e um iguana de 20 anos e de 1,8 metro foram jogados para Terry, o crocodilo de 200 quilos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nome genérico de diversos répteis lacertílios da família dos iguanídeos (Iguanadae), originários das regiões temperadas e tropicais das Américas Central e do Sul"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "senemby"
    },
    {
      "word": "senembi"
    },
    {
      "word": "senembu"
    },
    {
      "word": "sinimbu"
    },
    {
      "word": "sinumbu"
    },
    {
      "word": "tijibu"
    }
  ],
  "tags": [
    "common",
    "dual"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Leguan"
    },
    {
      "lang": "Albanês",
      "lang_code": "sq",
      "word": "iguania"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "إغوانة"
    },
    {
      "lang": "Armênio",
      "lang_code": "hy",
      "word": "իգուանա"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "word": "iguana"
    },
    {
      "lang": "Azerbaijano",
      "lang_code": "az",
      "word": "İquana"
    },
    {
      "lang": "Azerbaijano Meridional",
      "lang_code": "azb",
      "word": "ایقوانا"
    },
    {
      "lang": "Banjar",
      "lang_code": "bjn",
      "word": "angoi"
    },
    {
      "lang": "Bicolano Central",
      "lang_code": "bcl",
      "word": "layagan"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "игуани"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "美洲鬣蜥屬"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "이구아나속"
    },
    {
      "lang": "Crioulo Jamaicano",
      "lang_code": "jam",
      "word": "iguaana"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "word": "iguane"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "legvan"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "iguana"
    },
    {
      "lang": "Feroês",
      "lang_code": "fo",
      "word": "grønoydlur"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "iguaanit"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "iguane"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "iguana"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "איגואנה"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "leguaan"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "iguána"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "iguano"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "iguana"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "word": "ioguána"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "kembur"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "iguana"
    },
    {
      "lang": "Iucateco",
      "lang_code": "yua",
      "word": "juuj"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "イグアナ"
    },
    {
      "lang": "Macedônio",
      "lang_code": "mk",
      "word": "игуана"
    },
    {
      "lang": "Malaiala",
      "lang_code": "ml",
      "word": "ഇഗ്വാന"
    },
    {
      "lang": "Náuatle",
      "lang_code": "nah",
      "word": "cuauhcuetzpalin"
    },
    {
      "lang": "Navajo",
      "lang_code": "nv",
      "word": "naʼashǫ́ʼiitsoh"
    },
    {
      "lang": "Occitano",
      "lang_code": "oc",
      "word": "igüana"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "yuana"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "ایگوانا"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "legwan"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "игуана"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "iguane"
    },
    {
      "lang": "Tailandês",
      "lang_code": "th",
      "word": "อิกัวนา"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "İguana"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "ігуана"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "word": "cự đà"
    }
  ],
  "word": "iguana"
}

Download raw JSONL data for iguana meaning in Português (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the ptwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.