"humilhar" meaning in Português

See humilhar in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /u.mi.ˈʎaɾ/ [Portugal]
Forms: humilhando [gerund], humilhado [participle], humilho [singular, first-person, indicative, present], humilhas [singular, second-person, indicative, present], humilha [singular, third-person, indicative, present], humilhamos [plural, first-person, indicative, present], humilhais [plural, second-person, indicative, present], humilham [plural, third-person, indicative, present], humilhava [singular, first-person, indicative, past, continuative], humilhavas [singular, second-person, indicative, past, continuative], humilhava [singular, third-person, indicative, past, continuative], humilhávamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], humilháveis [plural, second-person, indicative, past, continuative], humilhavam [plural, third-person, indicative, past, continuative], humilhei [singular, first-person, indicative, past], humilhaste [singular, second-person, indicative, past], humilhou [singular, third-person, indicative, past], humilhamos [plural, first-person, indicative, past], humilhámos [plural, first-person, indicative, past], humilhastes [plural, second-person, indicative, past], humilharam [plural, third-person, indicative, past], humilhara [singular, first-person, indicative, pluperfect], humilharas [singular, second-person, indicative, pluperfect], humilhara [singular, third-person, indicative, pluperfect], humilháramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], humilháreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], humilharam [plural, third-person, indicative, pluperfect], humilharei [singular, first-person, indicative, future, present], humilharás [singular, second-person, indicative, future, present], humilhará [singular, third-person, indicative, future, present], humilharemos [plural, first-person, indicative, future, present], humilhareis [plural, second-person, indicative, future, present], humilharão [plural, third-person, indicative, future, present], humilharia [singular, first-person, indicative, future, past], humilharias [singular, second-person, indicative, future, past], humilharia [singular, third-person, indicative, future, past], humilharíamos [plural, first-person, indicative, future, past], humilharíeis [plural, second-person, indicative, future, past], humilhariam [plural, third-person, indicative, future, past], humilhe [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], humilhes [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], humilhe [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], humilhemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], humilheis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], humilhem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], humilhasse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], humilhasses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], humilhasse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], humilhássemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], humilhásseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], humilhassem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], humilhares [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], humilharmos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], humilhardes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], humilharem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], humilha [singular, second-person, imperative, affirmative], humilhe [singular, third-person, imperative, affirmative], humilhemos [plural, first-person, imperative, affirmative], humilhai [plural, second-person, imperative, affirmative], humilhem [plural, third-person, imperative, affirmative], não humilhes [singular, second-person, imperative, negative], não humilhe [singular, third-person, imperative, negative], não humilhemos [plural, first-person, imperative, negative], não humilheis [plural, second-person, imperative, negative], não humilhem [plural, third-person, imperative, negative], humilhares [singular, second-person, personal, infinitive], humilharmos [plural, first-person, personal, infinitive], humilhardes [plural, second-person, personal, infinitive], humilharem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. fazer com que uma pessoa perca dignidade, respeito; mortificar, degradar
    Sense id: pt-humilhar-pt-verb-AewQ0UbM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: erniedrigen (Alemão), zahanbit (Checo), pokořit (Checo), 羞辱 (Chinês), ydmyge (Dinamarquês), ponížiť (Eslovaco), ponižati (Esloveno), humillar (Espanhol), alandama (Estoniano), nöyryyttää (Finlandês), humilier (Francês), ταπεινώνω (Grego), εξευτελίζω (Grego), vernederen (Holandês), megaláz (Húngaro), mempermalukan (Indonésio), humiliate (Inglês), lítillækka (Islandês), niðurlægja (Islandês), umiliare (Italiano), 恥をかかせる (Japonês), pazemot (Letão), pažeminti (Lituano), ydmyke (Norueguês Bokmål), upokarzać (Polonês), a umili (Romeno), унижать (Russo), förödmjuka (Sueco), aşağılamak (Turco)
Categories (other): !Entrada (Português), Entrada com etimologia (Português), Entrada com pronúncia (Português), Entrada de étimo latino (Português), Verbo (Português)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim humiliare⁽ˡᵃ⁾ (humiliāre)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "humilhando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "humilhado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "humilho",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "humilhas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "humilha",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "humilhamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "humilhais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "humilham",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "humilhava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "humilhavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "humilhava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "humilhávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "humilháveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "humilhavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "humilhei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "humilhaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "humilhou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "humilhamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "humilhámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "humilhastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "humilharam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "humilhara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "humilharas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "humilhara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "humilháramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "humilháreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "humilharam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "humilharei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "humilharás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "humilhará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "humilharemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "humilhareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "humilharão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "humilharia",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "humilharias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "humilharia",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "humilharíamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "humilharíeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "humilhariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "humilhe",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "humilhes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "humilhe",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "humilhemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "humilheis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "humilhem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "humilhasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "humilhasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "humilhasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "humilhássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "humilhásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "humilhassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "humilhares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "humilharmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "humilhardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "humilharem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "humilha",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "humilhe",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "humilhemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "humilhai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "humilhem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não humilhes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não humilhe",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não humilhemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não humilheis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não humilhem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "humilhares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "humilharmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "humilhardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "humilharem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fazer com que uma pessoa perca dignidade, respeito; mortificar, degradar"
      ],
      "id": "pt-humilhar-pt-verb-AewQ0UbM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/u.mi.ˈʎaɾ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "erniedrigen"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "zahanbit"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "pokořit"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "羞辱"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "ydmyge"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "ponížiť"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "ponižati"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "humillar"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "alandama"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "nöyryyttää"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "humilier"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "ταπεινώνω"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "εξευτελίζω"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vernederen"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "megaláz"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "mempermalukan"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "humiliate"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "lítillækka"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "niðurlægja"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "umiliare"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "恥をかかせる"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "pazemot"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "pažeminti"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "ydmyke"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "upokarzać"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "a umili"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "унижать"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "förödmjuka"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "aşağılamak"
    }
  ],
  "word": "humilhar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)",
    "Verbo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim humiliare⁽ˡᵃ⁾ (humiliāre)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "humilhando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "humilhado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "humilho",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "humilhas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "humilha",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "humilhamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "humilhais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "humilham",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "humilhava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "humilhavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "humilhava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "humilhávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "humilháveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "humilhavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "humilhei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "humilhaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "humilhou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "humilhamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "humilhámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "humilhastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "humilharam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "humilhara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "humilharas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "humilhara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "humilháramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "humilháreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "humilharam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "humilharei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "humilharás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "humilhará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "humilharemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "humilhareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "humilharão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "humilharia",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "humilharias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "humilharia",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "humilharíamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "humilharíeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "humilhariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "humilhe",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "humilhes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "humilhe",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "humilhemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "humilheis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "humilhem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "humilhasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "humilhasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "humilhasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "humilhássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "humilhásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "humilhassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "humilhares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "humilharmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "humilhardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "humilharem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "humilha",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "humilhe",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "humilhemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "humilhai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "humilhem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não humilhes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não humilhe",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não humilhemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não humilheis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não humilhem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "humilhares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "humilharmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "humilhardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "humilharem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fazer com que uma pessoa perca dignidade, respeito; mortificar, degradar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/u.mi.ˈʎaɾ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "erniedrigen"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "zahanbit"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "pokořit"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "羞辱"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "ydmyge"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "ponížiť"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "ponižati"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "humillar"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "alandama"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "nöyryyttää"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "humilier"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "ταπεινώνω"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "εξευτελίζω"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vernederen"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "megaláz"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "mempermalukan"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "humiliate"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "lítillækka"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "niðurlægja"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "umiliare"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "恥をかかせる"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "pazemot"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "pažeminti"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "ydmyke"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "upokarzać"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "a umili"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "унижать"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "förödmjuka"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "aşağılamak"
    }
  ],
  "word": "humilhar"
}

Download raw JSONL data for humilhar meaning in Português (8.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the ptwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.