See hipérbole in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo grego antigo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim hyperbola⁽ˡᵃ⁾ (hyperbŏla), e este do grego antigo ὑπερβολή."
],
"forms": [
{
"form": "hipérboles",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Linguística (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
29
]
],
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 20 de fevereiro de 2010",
"text": "Sem nenhum risco de hipérbole, assim é este livro As Ilusões da Modernidade, de João Alexandre Barbosa (1937-2006), joia de preciosidade inestimável originalmente publicada em 1986, que um sábio editor repõe em circulação."
}
],
"glosses": [
"exagero óbvio e intencional, emprego de uma palavra ou expressão exagerada para dar mais expressividade à mensagem"
],
"id": "pt-hipérbole-pt-noun-pddDGg2P",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Matemática (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"intersecção entre uma superfície cônica circular regular e um plano que passa através das duas metades do cone"
],
"id": "pt-hipérbole-pt-noun-wSncwr1Y",
"raw_tags": [
"Matemática"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/i.ˈpɛɾ.bu.lɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "figura de linguagem",
"sense_index": 1,
"tags": [
"Portugal"
],
"word": "auxese"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "figura de linguagem",
"sense_index": 1,
"word": "hyperbol"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "figura de linguagem",
"sense_index": 1,
"word": "hipérbole"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "figura de linguagem",
"sense_index": 1,
"word": "hyperbole"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"sense": "figura de linguagem",
"sense_index": 1,
"word": "iperbule"
},
{
"lang": "Grego Antigo",
"lang_code": "grc",
"sense": "figura de linguagem",
"sense_index": 1,
"word": "υπερβολή"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "figura de linguagem",
"sense_index": 1,
"word": "अतिशयोक्ति"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "figura de linguagem",
"sense_index": 1,
"word": "hyperbole"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "figura de linguagem",
"sense_index": 1,
"word": "iperbole"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "figura de linguagem",
"sense_index": 1,
"word": "hyperbole"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "figura de linguagem",
"sense_index": 1,
"word": "مبالغه"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"sense": "figura de linguagem",
"sense_index": 1,
"word": "hipèrbole"
},
{
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"sense": "figura de linguagem",
"sense_index": 1,
"word": "lihaba"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "linha geométrica",
"sense_index": 2,
"word": "hyperbel"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "linha geométrica",
"sense_index": 2,
"word": "hipérbola"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "linha geométrica",
"sense_index": 2,
"word": "hyperbole"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"sense": "linha geométrica",
"sense_index": 2,
"word": "iperbule"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "linha geométrica",
"sense_index": 2,
"word": "अतिपरिविलय"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "linha geométrica",
"sense_index": 2,
"word": "hiperbola"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "linha geométrica",
"sense_index": 2,
"word": "hyperbola"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "linha geométrica",
"sense_index": 2,
"word": "iperbole"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "linha geométrica",
"sense_index": 2,
"word": "هذلولی"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"sense": "linha geométrica",
"sense_index": 2,
"word": "hipèrbola"
}
],
"word": "hipérbole"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo grego antigo (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim hyperbola⁽ˡᵃ⁾ (hyperbŏla), e este do grego antigo ὑπερβολή."
],
"forms": [
{
"form": "hipérboles",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Linguística (Português)"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
29
]
],
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 20 de fevereiro de 2010",
"text": "Sem nenhum risco de hipérbole, assim é este livro As Ilusões da Modernidade, de João Alexandre Barbosa (1937-2006), joia de preciosidade inestimável originalmente publicada em 1986, que um sábio editor repõe em circulação."
}
],
"glosses": [
"exagero óbvio e intencional, emprego de uma palavra ou expressão exagerada para dar mais expressividade à mensagem"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
"Matemática (Português)"
],
"glosses": [
"intersecção entre uma superfície cônica circular regular e um plano que passa através das duas metades do cone"
],
"raw_tags": [
"Matemática"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/i.ˈpɛɾ.bu.lɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "figura de linguagem",
"sense_index": 1,
"tags": [
"Portugal"
],
"word": "auxese"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "figura de linguagem",
"sense_index": 1,
"word": "hyperbol"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "figura de linguagem",
"sense_index": 1,
"word": "hipérbole"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "figura de linguagem",
"sense_index": 1,
"word": "hyperbole"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"sense": "figura de linguagem",
"sense_index": 1,
"word": "iperbule"
},
{
"lang": "Grego Antigo",
"lang_code": "grc",
"sense": "figura de linguagem",
"sense_index": 1,
"word": "υπερβολή"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "figura de linguagem",
"sense_index": 1,
"word": "अतिशयोक्ति"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "figura de linguagem",
"sense_index": 1,
"word": "hyperbole"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "figura de linguagem",
"sense_index": 1,
"word": "iperbole"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "figura de linguagem",
"sense_index": 1,
"word": "hyperbole"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "figura de linguagem",
"sense_index": 1,
"word": "مبالغه"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"sense": "figura de linguagem",
"sense_index": 1,
"word": "hipèrbole"
},
{
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"sense": "figura de linguagem",
"sense_index": 1,
"word": "lihaba"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "linha geométrica",
"sense_index": 2,
"word": "hyperbel"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "linha geométrica",
"sense_index": 2,
"word": "hipérbola"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "linha geométrica",
"sense_index": 2,
"word": "hyperbole"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"sense": "linha geométrica",
"sense_index": 2,
"word": "iperbule"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "linha geométrica",
"sense_index": 2,
"word": "अतिपरिविलय"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "linha geométrica",
"sense_index": 2,
"word": "hiperbola"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "linha geométrica",
"sense_index": 2,
"word": "hyperbola"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "linha geométrica",
"sense_index": 2,
"word": "iperbole"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "linha geométrica",
"sense_index": 2,
"word": "هذلولی"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"sense": "linha geométrica",
"sense_index": 2,
"word": "hipèrbola"
}
],
"word": "hipérbole"
}
Download raw JSONL data for hipérbole meaning in Português (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the ptwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.