See handebol in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo alemão (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do alemão Hand⁽ᵈᵉ⁾ (mão). + Ball (bola)."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "- Everaldo Marques - INTERVIEWS ON THE WEB",
"text": "Mas acho que a TV aberta poderia ajudar a mudar o quadro, como a Bandeirantes fez na popularização do vôlei. Por exemplo: tenho certeza que um trabalho semelhante no handebol traria resultados, pois esse é o esporte mais praticado nos colégios, hoje. Mas como muitas vezes se pensa só em retorno imediato, opta-se pelo futebol, que é garantido."
}
],
"glosses": [
"desporto coletivo, praticado de forma semelhante ao futsal, porém com mais jogadores e com as mãos"
],
"id": "pt-handebol-pt-noun-T2vo8xNf"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "andebol"
},
{
"word": "handball"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "handbal"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "hendboll"
},
{
"lang": "Alemânico",
"lang_code": "gsw",
"word": "Handball"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Handball"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "كرة اليد"
},
{
"lang": "Árabe Egípcio",
"lang_code": "arz",
"word": "كورة اليد"
},
{
"lang": "Árabe Marroquino",
"lang_code": "ary",
"word": "لهوند"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "handbol"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"word": "հանդբոլ"
},
{
"lang": "Assamês",
"lang_code": "as",
"word": "হেণ্ডবল"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "balonmano"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"word": "həndbol"
},
{
"lang": "Azerbaijano Meridional",
"lang_code": "azb",
"word": "هندبول"
},
{
"lang": "Baixo Saxão",
"lang_code": "nds",
"word": "Handball"
},
{
"lang": "Banjar",
"lang_code": "bjn",
"word": "bal tangan"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "eskubaloi"
},
{
"lang": "Basquir",
"lang_code": "ba",
"word": "гандбол"
},
{
"lang": "Bávaro",
"lang_code": "bar",
"word": "Handboi"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"word": "হ্যান্ডবল"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"word": "гандбол"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"word": "rukomet"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "mell-dorn"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "хандбал"
},
{
"lang": "Cabila",
"lang_code": "kab",
"word": "takurt n ufus"
},
{
"lang": "Cachúbio",
"lang_code": "csb",
"word": "rãcznô bala"
},
{
"lang": "Cantonês",
"lang_code": "yue",
"word": "手球"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "handbol"
},
{
"lang": "Cazaque",
"lang_code": "kk",
"word": "қол добы"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "házená"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "手球"
},
{
"lang": "Cingalês",
"lang_code": "si",
"word": "හෑන්ඩ්බෝල්"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "핸드볼"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "rukomet"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "hendbol"
},
{
"lang": "Dimili",
"lang_code": "diq",
"word": "hendbol"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "håndbold"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "hádzaná"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "rokomet"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "balonmano"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "manpilkado"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "käsipall"
},
{
"lang": "Estremenho",
"lang_code": "ext",
"word": "balonmanu"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"word": "hondbóltur"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "käsipallo"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "handball"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"word": "hânbal"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "balonmán"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "pêl-law"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"word": "ხელბურთი"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "χειροσφαίριση"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "כדוריד"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "हैंडबॉल"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "handbal"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "kézilabda"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "handbalo"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "bola tangan"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "handball"
},
{
"lang": "Inglês Antigo",
"lang_code": "ang",
"word": "hēaphandþōðer"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"word": "handball"
},
{
"lang": "Interlíngue",
"lang_code": "ie",
"word": "handball"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "handbolti"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "pallamano"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "ハンドボール"
},
{
"lang": "Komi",
"lang_code": "kv",
"word": "кисяр"
},
{
"lang": "Lak",
"lang_code": "lbe",
"word": "гьандбол"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "manufollium"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "rokasbumba"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"word": "handbal"
},
{
"lang": "Língua Franca Nova",
"lang_code": "lfn",
"word": "bal a mano"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "rankinis"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"word": "handball"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"word": "ракомет"
},
{
"lang": "Malaiala",
"lang_code": "ml",
"word": "ഹാന്റ്ബോൾ"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"word": "bola baling"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"word": "pāringa tīma"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "हँडबॉल"
},
{
"lang": "Mingrélio",
"lang_code": "xmf",
"word": "ხებურთი"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "håndball"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "handball"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "handbal"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "هندبال"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "piłka ręczna"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਹੈਂਡਬਾਲ"
},
{
"lang": "Punjabi Ocidental",
"lang_code": "pnb",
"word": "ہینڈ بال"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"word": "k'akcha pukllay"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"word": "ballamaun"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "handbal"
},
{
"lang": "Ruanda",
"lang_code": "rw",
"word": "umupira w’intoke"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "гандбол"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "हस्तकन्दुकक्रीडा"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"word": "pallamanu"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "haundbaw"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "рукомет"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "rukomet"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "pallammanu"
},
{
"lang": "Sorâni",
"lang_code": "ckb",
"word": "تۆپی دەست"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"word": "mpira wa mkono"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "handboll"
},
{
"lang": "Tadjique",
"lang_code": "tg",
"word": "ҳандбол"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"word": "แฮนด์บอล"
},
{
"lang": "Talish",
"lang_code": "tly",
"word": "həndbol"
},
{
"lang": "Tâmil",
"lang_code": "ta",
"word": "எறிபந்தாட்டம்"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "hentbol"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "гандбол"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"word": "ہینڈ بال"
},
{
"lang": "Uzbeque",
"lang_code": "uz",
"word": "gandbol"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "bóng ném"
},
{
"lang": "Wu",
"lang_code": "wuu",
"word": "手球"
}
],
"word": "handebol"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada de étimo alemão (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do alemão Hand⁽ᵈᵉ⁾ (mão). + Ball (bola)."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "- Everaldo Marques - INTERVIEWS ON THE WEB",
"text": "Mas acho que a TV aberta poderia ajudar a mudar o quadro, como a Bandeirantes fez na popularização do vôlei. Por exemplo: tenho certeza que um trabalho semelhante no handebol traria resultados, pois esse é o esporte mais praticado nos colégios, hoje. Mas como muitas vezes se pensa só em retorno imediato, opta-se pelo futebol, que é garantido."
}
],
"glosses": [
"desporto coletivo, praticado de forma semelhante ao futsal, porém com mais jogadores e com as mãos"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "andebol"
},
{
"word": "handball"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "handbal"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "hendboll"
},
{
"lang": "Alemânico",
"lang_code": "gsw",
"word": "Handball"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Handball"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "كرة اليد"
},
{
"lang": "Árabe Egípcio",
"lang_code": "arz",
"word": "كورة اليد"
},
{
"lang": "Árabe Marroquino",
"lang_code": "ary",
"word": "لهوند"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "handbol"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"word": "հանդբոլ"
},
{
"lang": "Assamês",
"lang_code": "as",
"word": "হেণ্ডবল"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "balonmano"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"word": "həndbol"
},
{
"lang": "Azerbaijano Meridional",
"lang_code": "azb",
"word": "هندبول"
},
{
"lang": "Baixo Saxão",
"lang_code": "nds",
"word": "Handball"
},
{
"lang": "Banjar",
"lang_code": "bjn",
"word": "bal tangan"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "eskubaloi"
},
{
"lang": "Basquir",
"lang_code": "ba",
"word": "гандбол"
},
{
"lang": "Bávaro",
"lang_code": "bar",
"word": "Handboi"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"word": "হ্যান্ডবল"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"word": "гандбол"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"word": "rukomet"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "mell-dorn"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "хандбал"
},
{
"lang": "Cabila",
"lang_code": "kab",
"word": "takurt n ufus"
},
{
"lang": "Cachúbio",
"lang_code": "csb",
"word": "rãcznô bala"
},
{
"lang": "Cantonês",
"lang_code": "yue",
"word": "手球"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "handbol"
},
{
"lang": "Cazaque",
"lang_code": "kk",
"word": "қол добы"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "házená"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "手球"
},
{
"lang": "Cingalês",
"lang_code": "si",
"word": "හෑන්ඩ්බෝල්"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "핸드볼"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "rukomet"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "hendbol"
},
{
"lang": "Dimili",
"lang_code": "diq",
"word": "hendbol"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "håndbold"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "hádzaná"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "rokomet"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "balonmano"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "manpilkado"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "käsipall"
},
{
"lang": "Estremenho",
"lang_code": "ext",
"word": "balonmanu"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"word": "hondbóltur"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "käsipallo"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "handball"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"word": "hânbal"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "balonmán"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "pêl-law"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"word": "ხელბურთი"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "χειροσφαίριση"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "כדוריד"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "हैंडबॉल"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "handbal"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "kézilabda"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "handbalo"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "bola tangan"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "handball"
},
{
"lang": "Inglês Antigo",
"lang_code": "ang",
"word": "hēaphandþōðer"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"word": "handball"
},
{
"lang": "Interlíngue",
"lang_code": "ie",
"word": "handball"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "handbolti"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "pallamano"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "ハンドボール"
},
{
"lang": "Komi",
"lang_code": "kv",
"word": "кисяр"
},
{
"lang": "Lak",
"lang_code": "lbe",
"word": "гьандбол"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "manufollium"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "rokasbumba"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"word": "handbal"
},
{
"lang": "Língua Franca Nova",
"lang_code": "lfn",
"word": "bal a mano"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "rankinis"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"word": "handball"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"word": "ракомет"
},
{
"lang": "Malaiala",
"lang_code": "ml",
"word": "ഹാന്റ്ബോൾ"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"word": "bola baling"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"word": "pāringa tīma"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "हँडबॉल"
},
{
"lang": "Mingrélio",
"lang_code": "xmf",
"word": "ხებურთი"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "håndball"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "handball"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "handbal"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "هندبال"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "piłka ręczna"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਹੈਂਡਬਾਲ"
},
{
"lang": "Punjabi Ocidental",
"lang_code": "pnb",
"word": "ہینڈ بال"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"word": "k'akcha pukllay"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"word": "ballamaun"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "handbal"
},
{
"lang": "Ruanda",
"lang_code": "rw",
"word": "umupira w’intoke"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "гандбол"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "हस्तकन्दुकक्रीडा"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"word": "pallamanu"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "haundbaw"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "рукомет"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "rukomet"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "pallammanu"
},
{
"lang": "Sorâni",
"lang_code": "ckb",
"word": "تۆپی دەست"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"word": "mpira wa mkono"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "handboll"
},
{
"lang": "Tadjique",
"lang_code": "tg",
"word": "ҳандбол"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"word": "แฮนด์บอล"
},
{
"lang": "Talish",
"lang_code": "tly",
"word": "həndbol"
},
{
"lang": "Tâmil",
"lang_code": "ta",
"word": "எறிபந்தாட்டம்"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "hentbol"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "гандбол"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"word": "ہینڈ بال"
},
{
"lang": "Uzbeque",
"lang_code": "uz",
"word": "gandbol"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "bóng ném"
},
{
"lang": "Wu",
"lang_code": "wuu",
"word": "手球"
}
],
"word": "handebol"
}
Download raw JSONL data for handebol meaning in Português (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.