See guerra in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "guerrear" }, { "word": "guerreiro" }, { "word": "guerrilha" }, { "word": "guerrilheiro" } ], "etymology_texts": [ "Do latim medieval guerra, derivado do germânico werra." ], "expressions": [ { "word": "correspondente de guerra" }, { "word": "declarar guerra" }, { "word": "em pé de guerra" }, { "word": "guerra atômica" }, { "word": "guerra bacteriológica" }, { "word": "guerra biológica" }, { "senses": [ { "glosses": [ "conflito entre grupos da população de um país" ] } ], "word": "guerra civil" }, { "word": "guerra convencional" }, { "word": "guerra de extermínio" }, { "word": "guerra de trincheira" }, { "senses": [ { "glosses": [ "política beligerante desenvolvida entre o ocidente e os países socialistas, após o término da Segunda Guerra Mundial envolvendo risco de conflito nuclear; (por ext.) estado belicoso de guerra não declarada" ] } ], "word": "guerra fria" }, { "senses": [ { "glosses": [ "guerra civil" ] } ], "word": "guerra intestina" }, { "word": "guerra limitada" }, { "word": "guerra nuclear" }, { "word": "guerra psicológica" }, { "word": "guerra química" }, { "senses": [ { "glosses": [ "conflito motivado por questões religiosas (ex.: cruzadas, jihad)" ] } ], "word": "guerra santa" }, { "word": "guerra total" }, { "word": "marinha de guerra" }, { "word": "navio de guerra" }, { "word": "neurose de guerra" } ], "forms": [ { "form": "guerras", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "glosses": [ "conflito, em geral armado, entre povos ou nações" ], "id": "pt-guerra-pt-noun-uTp-4FAg" }, { "glosses": [ "luta armada" ], "id": "pt-guerra-pt-noun-vD4MbH~v" }, { "glosses": [ "hostilidades" ], "id": "pt-guerra-pt-noun-7STUQveK" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dialeto transmontano", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "dor de cabeça" ], "id": "pt-guerra-pt-noun-BTtUeEDU", "raw_tags": [ "Trás-os-Montes" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Africâner", "lang_code": "af", "word": "oorlog" }, { "lang": "Albanês", "lang_code": "sq", "word": "lufta" }, { "lang": "Albanês", "lang_code": "sq", "word": "luftë" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "raw_tags": [ "m" ], "word": "Krieg" }, { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "word": "حَرْب" }, { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "word": "حرب" }, { "lang": "Armênio", "lang_code": "hy", "word": "պատերազմ" }, { "lang": "Armênio", "lang_code": "hy", "word": "մաըտ" }, { "lang": "Baixo Saxão", "lang_code": "nds", "word": "Krieg" }, { "lang": "Basco", "lang_code": "eu", "word": "gerra" }, { "lang": "Bengali", "lang_code": "bn", "word": "আহব" }, { "lang": "Bengali", "lang_code": "bn", "word": "যুদ্ধ" }, { "lang": "Bósnio", "lang_code": "bs", "word": "rat" }, { "lang": "Bretão", "lang_code": "br", "word": "brezel" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "word": "война" }, { "lang": "Canarês", "lang_code": "kn", "word": "ಯುದ್ಧ" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "word": "guerra" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "word": "contesa" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "word": "conflagració" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "word": "válka" }, { "lang": "Chinês", "lang_code": "zh", "word": "战争" }, { "lang": "Coreano", "lang_code": "ko", "word": "전쟁" }, { "lang": "Croata", "lang_code": "hr", "word": "rat" }, { "lang": "Curdo", "lang_code": "ku", "word": "şer" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "word": "krig" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "word": "vojna" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "word": "vojna" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "word": "guerra" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "word": "conflagración" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "word": "contienda" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "word": "milito" }, { "lang": "Estoniano", "lang_code": "et", "word": "sõda" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "word": "sota" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "word": "guerre" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "word": "conflit" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "word": "guerra" }, { "lang": "Georgiano", "lang_code": "ka", "word": "ომი" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "roman": "pólemos", "word": "πόλεμος" }, { "lang": "Guarani", "lang_code": "gn", "word": "ñorãirõ" }, { "lang": "Guarani", "lang_code": "gn", "word": "guarini" }, { "lang": "Guarani", "lang_code": "gn", "word": "marandeko" }, { "lang": "Guarani", "lang_code": "gn", "word": "marambota" }, { "lang": "Guarani", "lang_code": "gn", "word": "marambe" }, { "lang": "Guzerate", "lang_code": "gu", "word": "યુદ્ધ" }, { "lang": "Guzerate", "lang_code": "gu", "word": "લડાઈ" }, { "lang": "Hebraico", "lang_code": "he", "word": "מלחמה" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "word": "युद्ध" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "word": "लड़ाई" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "word": "जंग" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "word": "oorlog" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "word": "háború" }, { "lang": "Indonésio", "lang_code": "id", "word": "perang" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "word": "war" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "word": "warfare" }, { "lang": "Irlandês", "lang_code": "ga", "word": "cogadh" }, { "lang": "Islandês", "lang_code": "is", "word": "ófriður" }, { "lang": "Islandês", "lang_code": "is", "word": "stríð" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "word": "guerra" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "roman": "せんそう, sensō", "word": "戦争" }, { "lang": "Latim", "lang_code": "la", "word": "bellum" }, { "lang": "Letão", "lang_code": "lv", "word": "karš" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "word": "karas" }, { "lang": "Luxemburguês", "lang_code": "lb", "word": "Krich" }, { "lang": "Macedônio", "lang_code": "mk", "word": "војна" }, { "lang": "Malaio", "lang_code": "ms", "word": "peperangan" }, { "lang": "Malgaxe", "lang_code": "mg", "word": "ady" }, { "lang": "Marati", "lang_code": "mr", "word": "लढाई" }, { "lang": "Nauruano", "lang_code": "na", "word": "eake" }, { "lang": "Normando", "lang_code": "roa-nor", "word": "dgèrre" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "word": "krig" }, { "lang": "Norueguês Nynorsk", "lang_code": "nn", "word": "krig" }, { "lang": "Persa", "lang_code": "fa", "word": "جنگ" }, { "lang": "Persa", "lang_code": "fa", "word": "جنگاورى" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "word": "wojna" }, { "lang": "Punjabi", "lang_code": "pa", "word": "ਜੰਗ" }, { "lang": "Punjabi", "lang_code": "pa", "word": "ਲਡ਼ਾਈ" }, { "lang": "Quéchua", "lang_code": "qu", "word": "jatun tinku" }, { "lang": "Quéchua", "lang_code": "qu", "word": "maqanakuy" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "word": "razboi" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "word": "caznă" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "word": "strădanie" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "word": "война" }, { "lang": "Sami Setentrional", "lang_code": "se", "word": "soahti" }, { "lang": "Sânscrito", "lang_code": "sa", "word": "युद्धं" }, { "lang": "Sânscrito", "lang_code": "sa", "word": "संग्राम" }, { "lang": "Sérvio", "lang_code": "sr", "word": "рат" }, { "lang": "Servocroata", "lang_code": "sh", "word": "rat" }, { "lang": "Siciliano", "lang_code": "scn", "word": "guerra" }, { "lang": "Suaíli", "lang_code": "sw", "word": "vita" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "word": "krig" }, { "lang": "Tailandês", "lang_code": "th", "word": "สงคราม" }, { "lang": "Tétum", "lang_code": "tet", "word": "funu" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "word": "savaş" }, { "lang": "Ucraniano", "lang_code": "uk", "word": "війна" }, { "lang": "Valão", "lang_code": "wa", "word": "guere" }, { "lang": "Vietnamita", "lang_code": "vi", "word": "chiến tranh" } ], "word": "guerra" }
{ "categories": [ "!Entrada (Português)", "Entrada com etimologia (Português)" ], "derived": [ { "word": "guerrear" }, { "word": "guerreiro" }, { "word": "guerrilha" }, { "word": "guerrilheiro" } ], "etymology_texts": [ "Do latim medieval guerra, derivado do germânico werra." ], "expressions": [ { "word": "correspondente de guerra" }, { "word": "declarar guerra" }, { "word": "em pé de guerra" }, { "word": "guerra atômica" }, { "word": "guerra bacteriológica" }, { "word": "guerra biológica" }, { "senses": [ { "glosses": [ "conflito entre grupos da população de um país" ] } ], "word": "guerra civil" }, { "word": "guerra convencional" }, { "word": "guerra de extermínio" }, { "word": "guerra de trincheira" }, { "senses": [ { "glosses": [ "política beligerante desenvolvida entre o ocidente e os países socialistas, após o término da Segunda Guerra Mundial envolvendo risco de conflito nuclear; (por ext.) estado belicoso de guerra não declarada" ] } ], "word": "guerra fria" }, { "senses": [ { "glosses": [ "guerra civil" ] } ], "word": "guerra intestina" }, { "word": "guerra limitada" }, { "word": "guerra nuclear" }, { "word": "guerra psicológica" }, { "word": "guerra química" }, { "senses": [ { "glosses": [ "conflito motivado por questões religiosas (ex.: cruzadas, jihad)" ] } ], "word": "guerra santa" }, { "word": "guerra total" }, { "word": "marinha de guerra" }, { "word": "navio de guerra" }, { "word": "neurose de guerra" } ], "forms": [ { "form": "guerras", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "glosses": [ "conflito, em geral armado, entre povos ou nações" ] }, { "glosses": [ "luta armada" ] }, { "glosses": [ "hostilidades" ] }, { "categories": [ "Dialeto transmontano" ], "glosses": [ "dor de cabeça" ], "raw_tags": [ "Trás-os-Montes" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Africâner", "lang_code": "af", "word": "oorlog" }, { "lang": "Albanês", "lang_code": "sq", "word": "lufta" }, { "lang": "Albanês", "lang_code": "sq", "word": "luftë" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "raw_tags": [ "m" ], "word": "Krieg" }, { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "word": "حَرْب" }, { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "word": "حرب" }, { "lang": "Armênio", "lang_code": "hy", "word": "պատերազմ" }, { "lang": "Armênio", "lang_code": "hy", "word": "մաըտ" }, { "lang": "Baixo Saxão", "lang_code": "nds", "word": "Krieg" }, { "lang": "Basco", "lang_code": "eu", "word": "gerra" }, { "lang": "Bengali", "lang_code": "bn", "word": "আহব" }, { "lang": "Bengali", "lang_code": "bn", "word": "যুদ্ধ" }, { "lang": "Bósnio", "lang_code": "bs", "word": "rat" }, { "lang": "Bretão", "lang_code": "br", "word": "brezel" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "word": "война" }, { "lang": "Canarês", "lang_code": "kn", "word": "ಯುದ್ಧ" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "word": "guerra" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "word": "contesa" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "word": "conflagració" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "word": "válka" }, { "lang": "Chinês", "lang_code": "zh", "word": "战争" }, { "lang": "Coreano", "lang_code": "ko", "word": "전쟁" }, { "lang": "Croata", "lang_code": "hr", "word": "rat" }, { "lang": "Curdo", "lang_code": "ku", "word": "şer" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "word": "krig" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "word": "vojna" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "word": "vojna" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "word": "guerra" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "word": "conflagración" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "word": "contienda" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "word": "milito" }, { "lang": "Estoniano", "lang_code": "et", "word": "sõda" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "word": "sota" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "word": "guerre" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "word": "conflit" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "word": "guerra" }, { "lang": "Georgiano", "lang_code": "ka", "word": "ომი" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "roman": "pólemos", "word": "πόλεμος" }, { "lang": "Guarani", "lang_code": "gn", "word": "ñorãirõ" }, { "lang": "Guarani", "lang_code": "gn", "word": "guarini" }, { "lang": "Guarani", "lang_code": "gn", "word": "marandeko" }, { "lang": "Guarani", "lang_code": "gn", "word": "marambota" }, { "lang": "Guarani", "lang_code": "gn", "word": "marambe" }, { "lang": "Guzerate", "lang_code": "gu", "word": "યુદ્ધ" }, { "lang": "Guzerate", "lang_code": "gu", "word": "લડાઈ" }, { "lang": "Hebraico", "lang_code": "he", "word": "מלחמה" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "word": "युद्ध" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "word": "लड़ाई" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "word": "जंग" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "word": "oorlog" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "word": "háború" }, { "lang": "Indonésio", "lang_code": "id", "word": "perang" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "word": "war" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "word": "warfare" }, { "lang": "Irlandês", "lang_code": "ga", "word": "cogadh" }, { "lang": "Islandês", "lang_code": "is", "word": "ófriður" }, { "lang": "Islandês", "lang_code": "is", "word": "stríð" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "word": "guerra" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "roman": "せんそう, sensō", "word": "戦争" }, { "lang": "Latim", "lang_code": "la", "word": "bellum" }, { "lang": "Letão", "lang_code": "lv", "word": "karš" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "word": "karas" }, { "lang": "Luxemburguês", "lang_code": "lb", "word": "Krich" }, { "lang": "Macedônio", "lang_code": "mk", "word": "војна" }, { "lang": "Malaio", "lang_code": "ms", "word": "peperangan" }, { "lang": "Malgaxe", "lang_code": "mg", "word": "ady" }, { "lang": "Marati", "lang_code": "mr", "word": "लढाई" }, { "lang": "Nauruano", "lang_code": "na", "word": "eake" }, { "lang": "Normando", "lang_code": "roa-nor", "word": "dgèrre" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "word": "krig" }, { "lang": "Norueguês Nynorsk", "lang_code": "nn", "word": "krig" }, { "lang": "Persa", "lang_code": "fa", "word": "جنگ" }, { "lang": "Persa", "lang_code": "fa", "word": "جنگاورى" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "word": "wojna" }, { "lang": "Punjabi", "lang_code": "pa", "word": "ਜੰਗ" }, { "lang": "Punjabi", "lang_code": "pa", "word": "ਲਡ਼ਾਈ" }, { "lang": "Quéchua", "lang_code": "qu", "word": "jatun tinku" }, { "lang": "Quéchua", "lang_code": "qu", "word": "maqanakuy" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "word": "razboi" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "word": "caznă" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "word": "strădanie" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "word": "война" }, { "lang": "Sami Setentrional", "lang_code": "se", "word": "soahti" }, { "lang": "Sânscrito", "lang_code": "sa", "word": "युद्धं" }, { "lang": "Sânscrito", "lang_code": "sa", "word": "संग्राम" }, { "lang": "Sérvio", "lang_code": "sr", "word": "рат" }, { "lang": "Servocroata", "lang_code": "sh", "word": "rat" }, { "lang": "Siciliano", "lang_code": "scn", "word": "guerra" }, { "lang": "Suaíli", "lang_code": "sw", "word": "vita" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "word": "krig" }, { "lang": "Tailandês", "lang_code": "th", "word": "สงคราม" }, { "lang": "Tétum", "lang_code": "tet", "word": "funu" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "word": "savaş" }, { "lang": "Ucraniano", "lang_code": "uk", "word": "війна" }, { "lang": "Valão", "lang_code": "wa", "word": "guere" }, { "lang": "Vietnamita", "lang_code": "vi", "word": "chiến tranh" } ], "word": "guerra" }
Download raw JSONL data for guerra meaning in Português (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.