See grupo in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"ver antonímia de",
"e sinonímia de",
",",
"e"
],
"word": "ardil"
},
{
"raw_tags": [
"ver antonímia de",
"e sinonímia de",
",",
"e"
],
"word": "escassez"
},
{
"raw_tags": [
"ver antonímia de",
"e sinonímia de",
",",
"e"
],
"word": "insignificância"
},
{
"raw_tags": [
"ver antonímia de",
"e sinonímia de",
",",
"e"
],
"word": "verdade"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo italiano (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do italiano gruppo⁽ⁱᵗ⁾ (nó, conjunto, reunião)."
],
"expressions": [
{
"word": "grupo atômico"
},
{
"word": "grupo consonântico"
},
{
"word": "grupo de controle"
},
{
"word": "grupo de referência"
},
{
"word": "grupo sanguíneo"
},
{
"word": "grupo social"
}
],
"forms": [
{
"form": "grupos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"homonyms": [
{
"word": "grupar"
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "grupo de árvores"
}
],
"glosses": [
"conjunto de pessoas ou coisas dispostas proximamente e formando um todo"
],
"id": "pt-grupo-pt-noun-SHcVPcLM"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"text": "os grupos foram-se formando na rua"
}
],
"glosses": [
"reunião de várias pessoas"
],
"id": "pt-grupo-pt-noun-otnceDeP"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "grupo familiar"
}
],
"glosses": [
"conjunto de pessoas ou coisas que têm características, traços, objetivos, interesses comuns"
],
"id": "pt-grupo-pt-noun-sU4HaUw-"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"text": "um grupo de animais vertebrados"
}
],
"glosses": [
"conjunto de seres ou coisas cujas características comuns são utilizadas para sua classificação"
],
"id": "pt-grupo-pt-noun-0RpJVIx-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Português brasileiro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"conjunto de salas num edifício comercial"
],
"id": "pt-grupo-pt-noun-nZCyonGt",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Coloquialismo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Português brasileiro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
17
]
],
"text": "tudo isso é grupo dele"
}
],
"glosses": [
"o mesmo que mentira"
],
"id": "pt-grupo-pt-noun-qwM~wSf0",
"tags": [
"Brazil",
"informal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gíria (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Português brasileiro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"elaboração de um plano de roubo"
],
"id": "pt-grupo-pt-noun-Jvg9qI90",
"raw_tags": [
"gíria"
],
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Álgebra (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"conjunto munido de uma operação binária associativa, com elemento de identidade e em relação à qual cada um de seus elementos possui um inverso"
],
"id": "pt-grupo-pt-noun-5uJp2yRe",
"raw_tags": [
"Álgebra"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Astronomia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"porção reunida de manchas solares; área ativa"
],
"id": "pt-grupo-pt-noun-Wcn0maIc",
"raw_tags": [
"Astronomia"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capoeira (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"reunião de capoeiristas que, nas antigas maltas, treinavam e jogavam capoeira sob a orientação de um mestre"
],
"id": "pt-grupo-pt-noun-g3DDOusN",
"raw_tags": [
"Capoeira"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Linguística (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
],
[
30,
35
],
[
47,
52
]
],
"text": "grupo das línguas neolatinas, grupo germânico, grupo dos dialetos aramaicos"
}
],
"glosses": [
"qualquer conjunto de línguas reunidas segundo determinadas características comuns, que podem ser de origem (família, ramo, filo, macrofilo) ou de tipologia linguística"
],
"id": "pt-grupo-pt-noun-Ht8hc7o1",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jogo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Português brasileiro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"no jogo do bicho, cada um dos conjuntos de quatro números (a que corresponde determinado animal) em que está subdividido o repertório total de 100 números ou 25 animais"
],
"id": "pt-grupo-pt-noun-slB~Tba~",
"raw_tags": [
"Jogo"
],
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Música (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"em música concreta, monofonia de certa importância (da ordem de segundos) cuja elaboração se faz por suas repetições ou sua própria evolução interna"
],
"id": "pt-grupo-pt-noun-N45Ynr4R",
"raw_tags": [
"Música"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Química (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"na tabela periódica, posição dos elementos correspondente às colunas que os reúnem pela similaridade de suas propriedades; família"
],
"id": "pt-grupo-pt-noun-xZHPmjAa",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡɾu.pu/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"ver sinonímia de",
",",
",",
"e"
],
"word": "agremiação"
},
{
"raw_tags": [
"ver sinonímia de",
",",
",",
"e"
],
"word": "classe"
},
{
"raw_tags": [
"ver sinonímia de",
",",
",",
"e"
],
"word": "mentira"
},
{
"raw_tags": [
"ver sinonímia de",
",",
",",
"e"
],
"word": "quantidade"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gruppe"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "groupe"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "group"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "lubun"
}
],
"word": "grupo"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"ver antonímia de",
"e sinonímia de",
",",
"e"
],
"word": "ardil"
},
{
"raw_tags": [
"ver antonímia de",
"e sinonímia de",
",",
"e"
],
"word": "escassez"
},
{
"raw_tags": [
"ver antonímia de",
"e sinonímia de",
",",
"e"
],
"word": "insignificância"
},
{
"raw_tags": [
"ver antonímia de",
"e sinonímia de",
",",
"e"
],
"word": "verdade"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo italiano (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do italiano gruppo⁽ⁱᵗ⁾ (nó, conjunto, reunião)."
],
"expressions": [
{
"word": "grupo atômico"
},
{
"word": "grupo consonântico"
},
{
"word": "grupo de controle"
},
{
"word": "grupo de referência"
},
{
"word": "grupo sanguíneo"
},
{
"word": "grupo social"
}
],
"forms": [
{
"form": "grupos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"homonyms": [
{
"word": "grupar"
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "grupo de árvores"
}
],
"glosses": [
"conjunto de pessoas ou coisas dispostas proximamente e formando um todo"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"text": "os grupos foram-se formando na rua"
}
],
"glosses": [
"reunião de várias pessoas"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "grupo familiar"
}
],
"glosses": [
"conjunto de pessoas ou coisas que têm características, traços, objetivos, interesses comuns"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"text": "um grupo de animais vertebrados"
}
],
"glosses": [
"conjunto de seres ou coisas cujas características comuns são utilizadas para sua classificação"
]
},
{
"categories": [
"Português brasileiro"
],
"glosses": [
"conjunto de salas num edifício comercial"
],
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"categories": [
"Coloquialismo (Português)",
"Português brasileiro"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
17
]
],
"text": "tudo isso é grupo dele"
}
],
"glosses": [
"o mesmo que mentira"
],
"tags": [
"Brazil",
"informal"
]
},
{
"categories": [
"Gíria (Português)",
"Português brasileiro"
],
"glosses": [
"elaboração de um plano de roubo"
],
"raw_tags": [
"gíria"
],
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"categories": [
"Álgebra (Português)"
],
"glosses": [
"conjunto munido de uma operação binária associativa, com elemento de identidade e em relação à qual cada um de seus elementos possui um inverso"
],
"raw_tags": [
"Álgebra"
]
},
{
"categories": [
"Astronomia (Português)"
],
"glosses": [
"porção reunida de manchas solares; área ativa"
],
"raw_tags": [
"Astronomia"
]
},
{
"categories": [
"Capoeira (Português)"
],
"glosses": [
"reunião de capoeiristas que, nas antigas maltas, treinavam e jogavam capoeira sob a orientação de um mestre"
],
"raw_tags": [
"Capoeira"
]
},
{
"categories": [
"Linguística (Português)"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
],
[
30,
35
],
[
47,
52
]
],
"text": "grupo das línguas neolatinas, grupo germânico, grupo dos dialetos aramaicos"
}
],
"glosses": [
"qualquer conjunto de línguas reunidas segundo determinadas características comuns, que podem ser de origem (família, ramo, filo, macrofilo) ou de tipologia linguística"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
"Jogo (Português)",
"Português brasileiro"
],
"glosses": [
"no jogo do bicho, cada um dos conjuntos de quatro números (a que corresponde determinado animal) em que está subdividido o repertório total de 100 números ou 25 animais"
],
"raw_tags": [
"Jogo"
],
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"categories": [
"Música (Português)"
],
"glosses": [
"em música concreta, monofonia de certa importância (da ordem de segundos) cuja elaboração se faz por suas repetições ou sua própria evolução interna"
],
"raw_tags": [
"Música"
]
},
{
"categories": [
"Química (Português)"
],
"glosses": [
"na tabela periódica, posição dos elementos correspondente às colunas que os reúnem pela similaridade de suas propriedades; família"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡɾu.pu/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"ver sinonímia de",
",",
",",
"e"
],
"word": "agremiação"
},
{
"raw_tags": [
"ver sinonímia de",
",",
",",
"e"
],
"word": "classe"
},
{
"raw_tags": [
"ver sinonímia de",
",",
",",
"e"
],
"word": "mentira"
},
{
"raw_tags": [
"ver sinonímia de",
",",
",",
"e"
],
"word": "quantidade"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gruppe"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "groupe"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "group"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "lubun"
}
],
"word": "grupo"
}
Download raw JSONL data for grupo meaning in Português (4.6kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Gramática",
"path": [
"grupo"
],
"section": "Português",
"subsection": "",
"title": "grupo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the ptwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.