See grande in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "pequeno"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim grandis⁽ˡᵃ⁾."
],
"expressions": [
{
"word": "à grande"
},
{
"word": "Cachorro Grande"
},
{
"word": "Campo Grande"
},
{
"word": "Cão Grande"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"local onde morava o senhor (por oposição à senzala, onde moravam os escravos"
]
}
],
"word": "casa grande"
},
{
"word": "de grande"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"adulto"
]
}
],
"word": "gente grande"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"área do campo de futebol próxima ao gol"
]
}
],
"word": "grande área"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"importante corrida de automóveis ou cavalos"
]
}
],
"word": "grande prêmio"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"parte do órgão sexual feminino"
]
}
],
"word": "grandes lábios"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"cobiça, inveja"
]
}
],
"word": "olho grande"
},
{
"word": "Perro Grande"
},
{
"word": "Praia Grande"
},
{
"word": "Rio Grande"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"roque que o rei faz com a torre da dama (em oposição ao roque pequeno, feito com a torre do rei); anotado como O-O-O"
],
"raw_tags": [
"Xadrez"
]
}
],
"word": "roque grande"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"bilhete premiado da loteria"
]
}
],
"word": "sorte grande"
},
{
"word": "Ursa Grande"
}
],
"forms": [
{
"form": "grandes",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "maior do que",
"tags": [
"comparative",
"superior"
]
},
{
"form": "grandíssimo",
"tags": [
"absolute",
"superlative"
]
},
{
"form": "grandessíssimo",
"tags": [
"absolute",
"superlative"
]
},
{
"form": "máximo",
"tags": [
"absolute",
"superlative"
]
},
{
"form": "maior",
"tags": [
"relative",
"superlative",
"superior"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"que tem dimensões mais que ordinárias"
],
"id": "pt-grande-pt-adj-FKQh57-o"
},
{
"glosses": [
"vasto, extenso"
],
"id": "pt-grande-pt-adj-00zp57rD"
},
{
"glosses": [
"profundo"
],
"id": "pt-grande-pt-adj-sjeGqzMg"
},
{
"glosses": [
"comprido"
],
"id": "pt-grande-pt-adj-hr4FMNPU"
},
{
"glosses": [
"crescido, desenvolvido"
],
"id": "pt-grande-pt-adj-C5D3MRyO"
},
{
"glosses": [
"duradouro"
],
"id": "pt-grande-pt-adj-3Nuzn6Dx"
},
{
"glosses": [
"importante"
],
"id": "pt-grande-pt-adj-ftuUeHBz"
},
{
"glosses": [
"poderoso"
],
"id": "pt-grande-pt-adj-oOhwPLy3"
},
{
"glosses": [
"grave, ponderoso"
],
"id": "pt-grande-pt-adj-iFFcvC~J"
},
{
"glosses": [
"descomunal, desmedido"
],
"id": "pt-grande-pt-adj-l6PYqNQP"
},
{
"glosses": [
"heroico"
],
"id": "pt-grande-pt-adj-2eixF3vW"
},
{
"glosses": [
"copioso"
],
"id": "pt-grande-pt-adj-78pfYJwq"
},
{
"glosses": [
"intenso"
],
"id": "pt-grande-pt-adj-EoyxgisB"
},
{
"glosses": [
"bom, magnânimo"
],
"id": "pt-grande-pt-adj-WWKcEs1o"
},
{
"glosses": [
"respeitável"
],
"id": "pt-grande-pt-adj-fMw9jVfZ"
},
{
"glosses": [
"magnífico"
],
"id": "pt-grande-pt-adj-hWAxw-uP"
},
{
"glosses": [
"numeroso"
],
"id": "pt-grande-pt-adj-Hb8uAp0U"
},
{
"glosses": [
"imenso"
],
"id": "pt-grande-pt-adj-9j8tni6u"
},
{
"glosses": [
"título de certos príncipes soberanos"
],
"id": "pt-grande-pt-adj-pbmA7Jvf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈgɾɐ̃n.d͡ʒɪ",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡɾɐ̃.dɨ/, /ˈɡɾɐ̃d/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Brasil, SP"
],
"word": "bégua"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "i madh"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "breit"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "groß"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "كاردينال"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "كبيز"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "كبير"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"word": "füxañma"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"word": "vucha-futa"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "grande"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "大"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "크다"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "velký"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "velik"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "grande"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "gran"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "elstarulo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "eminentulo"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "suur"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "suuri"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "iso"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "gros"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"word": "grant"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"word": "grand"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"word": "mòr"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "grande"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "alto"
},
{
"lang": "Grego Antigo",
"lang_code": "grc",
"word": "μέγας"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"word": "დიდი"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "nagy"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "granda"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "besar"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "big"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "mór"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "grande"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "magnus"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "大きい"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "liels"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "stor"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "بزرگ"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "duży"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "wielki"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "mare"
},
{
"lang": "Ruanda",
"lang_code": "rw",
"word": "kinini"
},
{
"lang": "Ruanda",
"lang_code": "rw",
"word": "munini"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "большой"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "मह"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "stor"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"word": "ใหญ่"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "boot"
},
{
"lang": "Tupi",
"lang_code": "tu",
"word": "assu"
},
{
"lang": "Tupi",
"lang_code": "tu",
"word": "guassu"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "döviz kuru"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "büyük"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "великий"
},
{
"lang": "Uigure",
"lang_code": "ug",
"word": "چوڭ"
},
{
"lang": "Uigure",
"lang_code": "ug",
"word": "чоң"
},
{
"lang": "Uigure",
"lang_code": "ug",
"word": "chong"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"word": "بڑا"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "gran"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"word": "khulu"
}
],
"word": "grande"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim grandis⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "grandes",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pessoa rica e/ou famosa"
],
"id": "pt-grande-pt-noun-OvuByLZf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈgɾɐ̃n.d͡ʒɪ",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡɾɐ̃.dɨ/, /ˈɡɾɐ̃d/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "grande"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "pequeno"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim grandis⁽ˡᵃ⁾."
],
"expressions": [
{
"word": "à grande"
},
{
"word": "Cachorro Grande"
},
{
"word": "Campo Grande"
},
{
"word": "Cão Grande"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"local onde morava o senhor (por oposição à senzala, onde moravam os escravos"
]
}
],
"word": "casa grande"
},
{
"word": "de grande"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"adulto"
]
}
],
"word": "gente grande"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"área do campo de futebol próxima ao gol"
]
}
],
"word": "grande área"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"importante corrida de automóveis ou cavalos"
]
}
],
"word": "grande prêmio"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"parte do órgão sexual feminino"
]
}
],
"word": "grandes lábios"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"cobiça, inveja"
]
}
],
"word": "olho grande"
},
{
"word": "Perro Grande"
},
{
"word": "Praia Grande"
},
{
"word": "Rio Grande"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"roque que o rei faz com a torre da dama (em oposição ao roque pequeno, feito com a torre do rei); anotado como O-O-O"
],
"raw_tags": [
"Xadrez"
]
}
],
"word": "roque grande"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"bilhete premiado da loteria"
]
}
],
"word": "sorte grande"
},
{
"word": "Ursa Grande"
}
],
"forms": [
{
"form": "grandes",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "maior do que",
"tags": [
"comparative",
"superior"
]
},
{
"form": "grandíssimo",
"tags": [
"absolute",
"superlative"
]
},
{
"form": "grandessíssimo",
"tags": [
"absolute",
"superlative"
]
},
{
"form": "máximo",
"tags": [
"absolute",
"superlative"
]
},
{
"form": "maior",
"tags": [
"relative",
"superlative",
"superior"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"que tem dimensões mais que ordinárias"
]
},
{
"glosses": [
"vasto, extenso"
]
},
{
"glosses": [
"profundo"
]
},
{
"glosses": [
"comprido"
]
},
{
"glosses": [
"crescido, desenvolvido"
]
},
{
"glosses": [
"duradouro"
]
},
{
"glosses": [
"importante"
]
},
{
"glosses": [
"poderoso"
]
},
{
"glosses": [
"grave, ponderoso"
]
},
{
"glosses": [
"descomunal, desmedido"
]
},
{
"glosses": [
"heroico"
]
},
{
"glosses": [
"copioso"
]
},
{
"glosses": [
"intenso"
]
},
{
"glosses": [
"bom, magnânimo"
]
},
{
"glosses": [
"respeitável"
]
},
{
"glosses": [
"magnífico"
]
},
{
"glosses": [
"numeroso"
]
},
{
"glosses": [
"imenso"
]
},
{
"glosses": [
"título de certos príncipes soberanos"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈgɾɐ̃n.d͡ʒɪ",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡɾɐ̃.dɨ/, /ˈɡɾɐ̃d/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Brasil, SP"
],
"word": "bégua"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "i madh"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "breit"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "groß"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "كاردينال"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "كبيز"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "كبير"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"word": "füxañma"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"word": "vucha-futa"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "grande"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "大"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "크다"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "velký"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "velik"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "grande"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "gran"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "elstarulo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "eminentulo"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "suur"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "suuri"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "iso"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "gros"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"word": "grant"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"word": "grand"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"word": "mòr"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "grande"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "alto"
},
{
"lang": "Grego Antigo",
"lang_code": "grc",
"word": "μέγας"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"word": "დიდი"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "nagy"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "granda"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "besar"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "big"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "mór"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "grande"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "magnus"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "大きい"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "liels"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "stor"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "بزرگ"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "duży"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "wielki"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "mare"
},
{
"lang": "Ruanda",
"lang_code": "rw",
"word": "kinini"
},
{
"lang": "Ruanda",
"lang_code": "rw",
"word": "munini"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "большой"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "मह"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "stor"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"word": "ใหญ่"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "boot"
},
{
"lang": "Tupi",
"lang_code": "tu",
"word": "assu"
},
{
"lang": "Tupi",
"lang_code": "tu",
"word": "guassu"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "döviz kuru"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "büyük"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "великий"
},
{
"lang": "Uigure",
"lang_code": "ug",
"word": "چوڭ"
},
{
"lang": "Uigure",
"lang_code": "ug",
"word": "чоң"
},
{
"lang": "Uigure",
"lang_code": "ug",
"word": "chong"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"word": "بڑا"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "gran"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"word": "khulu"
}
],
"word": "grande"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim grandis⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "grandes",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pessoa rica e/ou famosa"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈgɾɐ̃n.d͡ʒɪ",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡɾɐ̃.dɨ/, /ˈɡɾɐ̃d/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "grande"
}
Download raw JSONL data for grande meaning in Português (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.