See grama in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo francês (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Século XIX (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim gramina⁽ˡᵃ⁾, plural de gramen, inis \"relva, erva\".",
"Do francês gramme⁽ᶠʳ⁾, do latim gramma, do grego antigo γράμμα. (Datação: 1836)"
],
"expressions": [
{
"word": "a grama do vizinho é sempre mais verde"
}
],
"forms": [
{
"form": "gramas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Planta (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"planta rasteira da família das gramíneas"
],
"id": "pt-grama-pt-noun-Xk2ghlNr",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈgɾã.ma/",
"raw_tags": [
"Caipira, Carioca e Paulistana"
]
},
{
"ipa": "/\"g4a~.ma/",
"raw_tags": [
"Caipira, Carioca e Paulistana"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡɾɐ.mɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "gras"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Gras"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʕušb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عشب"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "yerba"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "belar"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "ghaś",
"word": "ঘাস"
},
{
"lang": "Birmanês",
"lang_code": "my",
"roman": "mrak",
"word": "မြက်"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "geot"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "трева"
},
{
"lang": "Cambojano",
"lang_code": "km",
"roman": "smaw",
"word": "ស្មៅ"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "herba"
},
{
"lang": "Chakma",
"lang_code": "ccp",
"roman": "ghāc",
"word": "𑄊𑄌𑄴"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "tráva"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "草"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "풀"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "trava"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "gras"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "hierba"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "herbo"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "rohi"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"word": "gras"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "nurmi"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "herbe"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"word": "jerbe"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "herba"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "βότανο"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"roman": "ghās",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ઘાસ"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "דשא"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "ghās",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "घास"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "gras"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "fű"
},
{
"lang": "Hunsriqueano Riograndense",
"lang_code": "hrx",
"word": "Graas"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "grass"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "gras"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "erba"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "草"
},
{
"lang": "Laociano",
"lang_code": "lo",
"roman": "nyā",
"word": "ຫຍ້າ"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "herba"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "žolė"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"word": "Gras"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"word": "трева"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "gress"
},
{
"lang": "Oriá",
"lang_code": "or",
"roman": "ghasô",
"word": "ଘାସ"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "trawa"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"roman": "ghāh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਘਾਹ"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "iarbă"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "трава"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"word": "pêrë"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "तृण"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "трава"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "gräs"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"word": "หญ้า"
},
{
"lang": "Tibetano",
"lang_code": "bo",
"roman": "rtswa",
"word": "རྩྭ"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "çimen"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "трава"
},
{
"lang": "Uigure",
"lang_code": "ug",
"roman": "ot",
"word": "ئوت"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "cỏ"
},
{
"lang": "Volapuque",
"lang_code": "vo",
"word": "yeb"
},
{
"lang": "Wymysorys",
"lang_code": "wym",
"word": "gros"
}
],
"word": "grama"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "gamar"
},
{
"word": "magra"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo francês (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Século XIX (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do francês gramme⁽ᶠʳ⁾, do latim gramma, do grego antigo γράμμα. (Datação: 1836)"
],
"forms": [
{
"form": "gramas",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Metrologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"unidade de medida de massa do SI equivalente a um milésimo do quilograma (símbolo: g)"
],
"id": "pt-grama-pt-noun-Qm-aygyA",
"raw_tags": [
"Metrologia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈgɾã.ma/",
"raw_tags": [
"Caipira, Carioca e Paulistana"
]
},
{
"ipa": "/\"g4a~.ma/",
"raw_tags": [
"Caipira, Carioca e Paulistana"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡɾɐ.mɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Gramm"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "جرام"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "gramu"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "грам"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "gram"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "克"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "그램"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "gram"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "gram"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "gramo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "gramo"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "gramm"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "gramme"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "γραμμάριο"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "gram"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "gramm"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "gram"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "grammo"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "グラム"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "gramas"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "gram"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "gram"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "gram"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "грамм"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "gram"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "gram"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "грам"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "gam"
}
],
"word": "grama"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com imagem (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo francês (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Substantivo (Português)",
"Século XIX (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim gramina⁽ˡᵃ⁾, plural de gramen, inis \"relva, erva\".",
"Do francês gramme⁽ᶠʳ⁾, do latim gramma, do grego antigo γράμμα. (Datação: 1836)"
],
"expressions": [
{
"word": "a grama do vizinho é sempre mais verde"
}
],
"forms": [
{
"form": "gramas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Planta (Português)"
],
"glosses": [
"planta rasteira da família das gramíneas"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈgɾã.ma/",
"raw_tags": [
"Caipira, Carioca e Paulistana"
]
},
{
"ipa": "/\"g4a~.ma/",
"raw_tags": [
"Caipira, Carioca e Paulistana"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡɾɐ.mɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "gras"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Gras"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʕušb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عشب"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "yerba"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "belar"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "ghaś",
"word": "ঘাস"
},
{
"lang": "Birmanês",
"lang_code": "my",
"roman": "mrak",
"word": "မြက်"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "geot"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "трева"
},
{
"lang": "Cambojano",
"lang_code": "km",
"roman": "smaw",
"word": "ស្មៅ"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "herba"
},
{
"lang": "Chakma",
"lang_code": "ccp",
"roman": "ghāc",
"word": "𑄊𑄌𑄴"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "tráva"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "草"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "풀"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "trava"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "gras"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "hierba"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "herbo"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "rohi"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"word": "gras"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "nurmi"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "herbe"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"word": "jerbe"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "herba"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "βότανο"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"roman": "ghās",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ઘાસ"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "דשא"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "ghās",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "घास"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "gras"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "fű"
},
{
"lang": "Hunsriqueano Riograndense",
"lang_code": "hrx",
"word": "Graas"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "grass"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "gras"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "erba"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "草"
},
{
"lang": "Laociano",
"lang_code": "lo",
"roman": "nyā",
"word": "ຫຍ້າ"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "herba"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "žolė"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"word": "Gras"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"word": "трева"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "gress"
},
{
"lang": "Oriá",
"lang_code": "or",
"roman": "ghasô",
"word": "ଘାସ"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "trawa"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"roman": "ghāh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਘਾਹ"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "iarbă"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "трава"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"word": "pêrë"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "तृण"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "трава"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "gräs"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"word": "หญ้า"
},
{
"lang": "Tibetano",
"lang_code": "bo",
"roman": "rtswa",
"word": "རྩྭ"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "çimen"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "трава"
},
{
"lang": "Uigure",
"lang_code": "ug",
"roman": "ot",
"word": "ئوت"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "cỏ"
},
{
"lang": "Volapuque",
"lang_code": "vo",
"word": "yeb"
},
{
"lang": "Wymysorys",
"lang_code": "wym",
"word": "gros"
}
],
"word": "grama"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "gamar"
},
{
"word": "magra"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com imagem (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo francês (Português)",
"Substantivo (Português)",
"Século XIX (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do francês gramme⁽ᶠʳ⁾, do latim gramma, do grego antigo γράμμα. (Datação: 1836)"
],
"forms": [
{
"form": "gramas",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Metrologia (Português)"
],
"glosses": [
"unidade de medida de massa do SI equivalente a um milésimo do quilograma (símbolo: g)"
],
"raw_tags": [
"Metrologia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈgɾã.ma/",
"raw_tags": [
"Caipira, Carioca e Paulistana"
]
},
{
"ipa": "/\"g4a~.ma/",
"raw_tags": [
"Caipira, Carioca e Paulistana"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡɾɐ.mɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Gramm"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "جرام"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "gramu"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "грам"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "gram"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "克"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "그램"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "gram"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "gram"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "gramo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "gramo"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "gramm"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "gramme"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "γραμμάριο"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "gram"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "gramm"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "gram"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "grammo"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "グラム"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "gramas"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "gram"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "gram"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "gram"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "грамм"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "gram"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "gram"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "грам"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "gam"
}
],
"word": "grama"
}
Download raw JSONL data for grama meaning in Português (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.