See gramática in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo grego antigo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma de adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gramática (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Linguística (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim grammatica⁽ˡᵃ⁾ (grammatĭca) e este do grego antigo γραμματική (γραμματική)."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"dito em relação à pessoa que está enrolando a língua, ficando embriagada."
],
"raw_tags": [
"Brasil, Santa Catarina, Florianópolis"
]
}
],
"word": "dois dedos de gramática"
}
],
"forms": [
{
"form": "gramáticas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
108,
117
]
],
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 07 de janeiro de 2008",
"text": "A coordenadora de português do curso pré-vestibular Etapa, Célia Passoni, destaca a presença de questões de gramática na prova."
}
],
"glosses": [
"estudo ou tratado regulamentar que envolve uma língua"
],
"id": "pt-gramática-pt-noun-GMFVn63R"
},
{
"glosses": [
"estudo sobre as regras da linguagem padrão"
],
"id": "pt-gramática-pt-noun-9fvdRd3h"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɾɐ.ˈma.ti.kɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/grɜˈmatikɜ/",
"tags": [
"IPA"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "grammatika"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "gramatikë"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Grammatik"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "نَحْو"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "gramatica"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "gramatika"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "yezhadur"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "gramadeg"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "граматика"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "gramatika"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "mluvnice"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "语法"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "文法"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "语法学"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "文法学"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "gramatika"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "gramática"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "gramatiko"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "kielioppi"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"word": "grammatica"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"word": "spraakkunst"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "grammaire"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"word": "gramatiche"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"word": "gramadie"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"word": "gràmar"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "gramática"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "gramadeg"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "γραμματική"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "ñe’êtekuaa"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"word": "વ્યાકરણ"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "דקדוק"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "व्याकरण"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "grammatica"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "spraakkunst"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "nyelvtan"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "grammar"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "gramadach"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "grammatica"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "文法"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "grammatica"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "gramatika"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"word": "grammaer"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "gramatika"
},
{
"lang": "Maltês",
"lang_code": "mt",
"word": "grammatika"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "व्याकरण"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "gramática"
},
{
"lang": "Moksha",
"lang_code": "mdf",
"word": "gramatik"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"word": "grammàteca"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "دستور زبان"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "گرامر"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"word": "gramàtica"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "gramatyka"
},
{
"lang": "Pôntico",
"lang_code": "pnt",
"word": "γραμματική"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਵਿਆਕਰਣ"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "gramatică"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "грамматика"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "शब्दशास्त्रं"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "граматика"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "grammatik"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"word": "ไวยากรณ์"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"word": "kerama"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "dil bilgisi"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "граматика"
},
{
"lang": "Valão",
"lang_code": "wa",
"word": "croejhete"
},
{
"lang": "Valão",
"lang_code": "wa",
"word": "grammaire"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "gramàtica"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "ngữ pháp"
},
{
"lang": "Volapuque",
"lang_code": "vo",
"word": "gramat"
}
],
"word": "gramática"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo grego antigo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma de adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gramática (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Linguística (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim grammatica⁽ˡᵃ⁾ (grammatĭca) e este do grego antigo γραμματική (γραμματική)."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forma de Adjetivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gramático"
}
],
"glosses": [
"feminino de gramático"
],
"id": "pt-gramática-pt-adj-~cbZ2QoA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɾɐ.ˈma.ti.kɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/grɜˈmatikɜ/",
"tags": [
"IPA"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gramática"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo grego antigo (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Forma de adjetivo (Português)",
"Gramática (Português)",
"Linguística (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim grammatica⁽ˡᵃ⁾ (grammatĭca) e este do grego antigo γραμματική (γραμματική)."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"dito em relação à pessoa que está enrolando a língua, ficando embriagada."
],
"raw_tags": [
"Brasil, Santa Catarina, Florianópolis"
]
}
],
"word": "dois dedos de gramática"
}
],
"forms": [
{
"form": "gramáticas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
108,
117
]
],
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 07 de janeiro de 2008",
"text": "A coordenadora de português do curso pré-vestibular Etapa, Célia Passoni, destaca a presença de questões de gramática na prova."
}
],
"glosses": [
"estudo ou tratado regulamentar que envolve uma língua"
]
},
{
"glosses": [
"estudo sobre as regras da linguagem padrão"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɾɐ.ˈma.ti.kɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/grɜˈmatikɜ/",
"tags": [
"IPA"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "grammatika"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "gramatikë"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Grammatik"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "نَحْو"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "gramatica"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "gramatika"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "yezhadur"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "gramadeg"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "граматика"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "gramatika"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "mluvnice"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "语法"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "文法"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "语法学"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "文法学"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "gramatika"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "gramática"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "gramatiko"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "kielioppi"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"word": "grammatica"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"word": "spraakkunst"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "grammaire"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"word": "gramatiche"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"word": "gramadie"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"word": "gràmar"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "gramática"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "gramadeg"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "γραμματική"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "ñe’êtekuaa"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"word": "વ્યાકરણ"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "דקדוק"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "व्याकरण"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "grammatica"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "spraakkunst"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "nyelvtan"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "grammar"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "gramadach"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "grammatica"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "文法"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "grammatica"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "gramatika"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"word": "grammaer"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "gramatika"
},
{
"lang": "Maltês",
"lang_code": "mt",
"word": "grammatika"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "व्याकरण"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "gramática"
},
{
"lang": "Moksha",
"lang_code": "mdf",
"word": "gramatik"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"word": "grammàteca"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "دستور زبان"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "گرامر"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"word": "gramàtica"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "gramatyka"
},
{
"lang": "Pôntico",
"lang_code": "pnt",
"word": "γραμματική"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਵਿਆਕਰਣ"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "gramatică"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "грамматика"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "शब्दशास्त्रं"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "граматика"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "grammatik"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"word": "ไวยากรณ์"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"word": "kerama"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "dil bilgisi"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "граматика"
},
{
"lang": "Valão",
"lang_code": "wa",
"word": "croejhete"
},
{
"lang": "Valão",
"lang_code": "wa",
"word": "grammaire"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "gramàtica"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "ngữ pháp"
},
{
"lang": "Volapuque",
"lang_code": "vo",
"word": "gramat"
}
],
"word": "gramática"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo grego antigo (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Forma de adjetivo (Português)",
"Gramática (Português)",
"Linguística (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim grammatica⁽ˡᵃ⁾ (grammatĭca) e este do grego antigo γραμματική (γραμματική)."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forma de Adjetivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gramático"
}
],
"glosses": [
"feminino de gramático"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɾɐ.ˈma.ti.kɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/grɜˈmatikɜ/",
"tags": [
"IPA"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gramática"
}
Download raw JSONL data for gramática meaning in Português (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the ptwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.