"gozar" meaning in Português

See gozar in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ɡu.ˈzaɾ/
Forms: gozando [gerund], gozado [participle], gozo [singular, first-person, indicative, present], gozas [singular, second-person, indicative, present], goza [singular, third-person, indicative, present], gozamos [plural, first-person, indicative, present], gozais [plural, second-person, indicative, present], gozam [plural, third-person, indicative, present], gozava [singular, first-person, indicative, past, continuative], gozavas [singular, second-person, indicative, past, continuative], gozava [singular, third-person, indicative, past, continuative], gozávamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], gozáveis [plural, second-person, indicative, past, continuative], gozavam [plural, third-person, indicative, past, continuative], gozei [singular, first-person, indicative, past], gozaste [singular, second-person, indicative, past], gozou [singular, third-person, indicative, past], gozamos [plural, first-person, indicative, past], gozámos [plural, first-person, indicative, past], gozastes [plural, second-person, indicative, past], gozaram [plural, third-person, indicative, past], gozara [singular, first-person, indicative, pluperfect], gozaras [singular, second-person, indicative, pluperfect], gozara [singular, third-person, indicative, pluperfect], gozáramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], gozáreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], gozaram [plural, third-person, indicative, pluperfect], gozarei [singular, first-person, indicative, future, present], gozarás [singular, second-person, indicative, future, present], gozará [singular, third-person, indicative, future, present], gozaremos [plural, first-person, indicative, future, present], gozareis [plural, second-person, indicative, future, present], gozarão [plural, third-person, indicative, future, present], gozaria [singular, first-person, indicative, future, past], gozarias [singular, second-person, indicative, future, past], gozaria [singular, third-person, indicative, future, past], gozaríamos [plural, first-person, indicative, future, past], gozaríeis [plural, second-person, indicative, future, past], gozariam [plural, third-person, indicative, future, past], goze [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], gozes [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], goze [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], gozemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], gozeis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], gozem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], gozasse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], gozasses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], gozasse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], gozássemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], gozásseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], gozassem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], gozares [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], gozarmos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], gozardes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], gozarem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], goza [singular, second-person, imperative, affirmative], goze [singular, third-person, imperative, affirmative], gozemos [plural, first-person, imperative, affirmative], gozai [plural, second-person, imperative, affirmative], gozem [plural, third-person, imperative, affirmative], não gozes [singular, second-person, imperative, negative], não goze [singular, third-person, imperative, negative], não gozemos [plural, first-person, imperative, negative], não gozeis [plural, second-person, imperative, negative], não gozem [plural, third-person, imperative, negative], gozares [singular, second-person, personal, infinitive], gozarmos [plural, first-person, personal, infinitive], gozardes [plural, second-person, personal, infinitive], gozarem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. aproveitar, desfrutar
    Sense id: pt-gozar-pt-verb-xxilSzaW
  2. ter, possuir coisa agradável
    Sense id: pt-gozar-pt-verb-ZVjHkvU8
  3. regozijar-se, ter satisfação
    Sense id: pt-gozar-pt-verb-j6Gr0z6x
  4. aproveitar um direito ou usufruir dele
    Sense id: pt-gozar-pt-verb-UdC22N3O Categories (other): Direito (Português) Topics: law
  5. sentir prazer; atingir o orgasmo nas relações sexuais
    Sense id: pt-gozar-pt-verb-~TTRrc4O
  6. ejacular
    Sense id: pt-gozar-pt-verb-1XwRVoi~
  7. fazer piada de; dirigir escárnio a
    Sense id: pt-gozar-pt-verb-gagTLVCC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (aproveitar): ĝui (Esperanto), enjoy (Inglês), njuta av (Sueco) Translations (fazer piada): trosa (Cabo-verdiano), xuxa (Cabo-verdiano), taunt (Inglês), mock (Inglês), cavillor (Latim), gosa (Papiamento), häckla (Sueco), pika (Sueco), smäda (Sueco)
Categories (other): !Entrada (Português), Entrada com pronúncia (Português), Verbo (Português)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "gozar com o pau alheio"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gozando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "gozado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "gozo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gozas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "goza",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gozamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gozais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gozam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gozava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "gozavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "gozava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "gozávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "gozáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "gozavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "gozei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gozaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gozou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gozamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gozámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gozastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gozaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gozara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "gozaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "gozara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "gozáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "gozáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "gozaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "gozarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gozarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gozará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gozaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gozareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gozarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gozaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gozarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gozaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gozaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gozaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gozariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "goze",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gozes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "goze",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gozemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gozeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gozem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gozasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "gozasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "gozasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "gozássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "gozásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "gozassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "gozares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "gozarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "gozardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "gozarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "goza",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "goze",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "gozemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "gozai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "gozem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não gozes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não goze",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não gozemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não gozeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não gozem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "gozares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gozarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gozardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gozarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "aproveitar, desfrutar"
      ],
      "id": "pt-gozar-pt-verb-xxilSzaW"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Você goza de boa saúde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ter, possuir coisa agradável"
      ],
      "id": "pt-gozar-pt-verb-ZVjHkvU8"
    },
    {
      "glosses": [
        "regozijar-se, ter satisfação"
      ],
      "id": "pt-gozar-pt-verb-j6Gr0z6x"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Direito (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aproveitar um direito ou usufruir dele"
      ],
      "id": "pt-gozar-pt-verb-UdC22N3O",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sentir prazer; atingir o orgasmo nas relações sexuais"
      ],
      "id": "pt-gozar-pt-verb-~TTRrc4O"
    },
    {
      "glosses": [
        "ejacular"
      ],
      "id": "pt-gozar-pt-verb-1XwRVoi~"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Não gozes comigo!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fazer piada de; dirigir escárnio a"
      ],
      "id": "pt-gozar-pt-verb-gagTLVCC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡu.ˈzaɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "aproveitar",
      "sense_index": 1,
      "word": "ĝui"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aproveitar",
      "sense_index": 1,
      "word": "enjoy"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "aproveitar",
      "sense_index": 1,
      "word": "njuta av"
    },
    {
      "lang": "Cabo-verdiano",
      "lang_code": "kea",
      "sense": "fazer piada",
      "sense_index": 7,
      "word": "trosa"
    },
    {
      "lang": "Cabo-verdiano",
      "lang_code": "kea",
      "sense": "fazer piada",
      "sense_index": 7,
      "word": "xuxa"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "fazer piada",
      "sense_index": 7,
      "word": "taunt"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "fazer piada",
      "sense_index": 7,
      "word": "mock"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "sense": "fazer piada",
      "sense_index": 7,
      "word": "cavillor"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "fazer piada",
      "sense_index": 7,
      "word": "häckla"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "fazer piada",
      "sense_index": 7,
      "word": "pika"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "fazer piada",
      "sense_index": 7,
      "word": "smäda"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "fazer piada",
      "sense_index": 7,
      "word": "gosa"
    }
  ],
  "word": "gozar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Verbo (Português)"
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "gozar com o pau alheio"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gozando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "gozado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "gozo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gozas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "goza",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gozamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gozais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gozam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gozava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "gozavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "gozava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "gozávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "gozáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "gozavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "gozei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gozaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gozou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gozamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gozámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gozastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gozaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gozara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "gozaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "gozara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "gozáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "gozáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "gozaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "gozarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gozarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gozará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gozaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gozareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gozarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gozaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gozarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gozaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gozaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gozaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gozariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "goze",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gozes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "goze",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gozemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gozeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gozem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gozasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "gozasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "gozasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "gozássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "gozásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "gozassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "gozares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "gozarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "gozardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "gozarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "goza",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "goze",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "gozemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "gozai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "gozem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não gozes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não goze",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não gozemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não gozeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não gozem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "gozares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gozarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gozardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gozarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "aproveitar, desfrutar"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Você goza de boa saúde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ter, possuir coisa agradável"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "regozijar-se, ter satisfação"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Direito (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "aproveitar um direito ou usufruir dele"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sentir prazer; atingir o orgasmo nas relações sexuais"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ejacular"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Não gozes comigo!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fazer piada de; dirigir escárnio a"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡu.ˈzaɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "aproveitar",
      "sense_index": 1,
      "word": "ĝui"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aproveitar",
      "sense_index": 1,
      "word": "enjoy"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "aproveitar",
      "sense_index": 1,
      "word": "njuta av"
    },
    {
      "lang": "Cabo-verdiano",
      "lang_code": "kea",
      "sense": "fazer piada",
      "sense_index": 7,
      "word": "trosa"
    },
    {
      "lang": "Cabo-verdiano",
      "lang_code": "kea",
      "sense": "fazer piada",
      "sense_index": 7,
      "word": "xuxa"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "fazer piada",
      "sense_index": 7,
      "word": "taunt"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "fazer piada",
      "sense_index": 7,
      "word": "mock"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "sense": "fazer piada",
      "sense_index": 7,
      "word": "cavillor"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "fazer piada",
      "sense_index": 7,
      "word": "häckla"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "fazer piada",
      "sense_index": 7,
      "word": "pika"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "fazer piada",
      "sense_index": 7,
      "word": "smäda"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "fazer piada",
      "sense_index": 7,
      "word": "gosa"
    }
  ],
  "word": "gozar"
}

Download raw JSONL data for gozar meaning in Português (8.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.