"gozar com o pau alheio" meaning in Português

See gozar com o pau alheio in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

  1. sentir-se envaidecido e demonstrar empáfia alegre e pretensiosa em relação a feitos conquistatórios realizados por outrem como se fossem seu
    Sense id: pt-gozar_com_o_pau_alheio-pt-phrase-PF0uUBJ9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Português)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Expressão verbal",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              68,
              89
            ]
          ],
          "text": "mas fica difícil levar a sério um autor que, desculpem a grosseria, goza com o pau alheio, de forma tão mimética e parasitária e, legitimado pelo gênio do outro, sai todo pimpão anunciando verdades grandiloquentes do tipo \"os intelectuais brasileiros não têm a mais vaga ideia de quem são os inimigos do povo\""
        },
        {
          "ref": "O mérito da festa é todo dele, você não pode gozar com o pau alheio",
          "text": "Conversando é que a gente se entende"
        },
        {
          "ref": "Sei que o autor-deus foi assassinado pela crítica, um crime cometido por aqueles brochas que gozam com o pau alheio",
          "text": "Semear Verdades Em Terreno De Ilusão"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sentir-se envaidecido e demonstrar empáfia alegre e pretensiosa em relação a feitos conquistatórios realizados por outrem como se fossem seu"
      ],
      "id": "pt-gozar_com_o_pau_alheio-pt-phrase-PF0uUBJ9"
    }
  ],
  "tags": [
    "verb"
  ],
  "word": "gozar com o pau alheio"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)"
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Expressão verbal",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              68,
              89
            ]
          ],
          "text": "mas fica difícil levar a sério um autor que, desculpem a grosseria, goza com o pau alheio, de forma tão mimética e parasitária e, legitimado pelo gênio do outro, sai todo pimpão anunciando verdades grandiloquentes do tipo \"os intelectuais brasileiros não têm a mais vaga ideia de quem são os inimigos do povo\""
        },
        {
          "ref": "O mérito da festa é todo dele, você não pode gozar com o pau alheio",
          "text": "Conversando é que a gente se entende"
        },
        {
          "ref": "Sei que o autor-deus foi assassinado pela crítica, um crime cometido por aqueles brochas que gozam com o pau alheio",
          "text": "Semear Verdades Em Terreno De Ilusão"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sentir-se envaidecido e demonstrar empáfia alegre e pretensiosa em relação a feitos conquistatórios realizados por outrem como se fossem seu"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "verb"
  ],
  "word": "gozar com o pau alheio"
}

Download raw JSONL data for gozar com o pau alheio meaning in Português (1.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-15 from the ptwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.