See gota in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "gato"
},
{
"word": "toga"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Física (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Patologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "conta-gotas"
},
{
"word": "gota-coral"
},
{
"word": "gota-d’água"
},
{
"word": "gota-de-sangue"
},
{
"word": "gotado"
},
{
"word": "gota-serena"
},
{
"word": "gotear"
},
{
"word": "goteira"
},
{
"word": "gotejador"
},
{
"word": "gotejamento"
},
{
"word": "gotejante"
},
{
"word": "gotejar"
},
{
"word": "gotícula"
},
{
"word": "gotímetro"
},
{
"word": "gotinha"
},
{
"word": "gotoso"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim gutta,ae."
],
"forms": [
{
"form": "gotas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"phraseology": [
{
"sense": "até ser usado ou bebido totalmente (um líquido)",
"sense_index": 1,
"word": "até a última gota"
},
{
"sense": "gota: pingo",
"sense_index": 1,
"word": "Este café é bom até a última gota"
},
{
"sense": "(Brasil, Nordeste) excelente, muito bom; Sinônimo: danado de bom; feminino: danada de boa",
"sense_index": 1,
"word": "da gota"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "praia da gota"
},
{
"sense": "(sentido próprio): referente à gota de líquido.",
"sense_index": 1,
"word": "da gota"
},
{
"sense": "(sentido próprio): referente à doença da gota.",
"sense_index": 1,
"word": "da gota"
},
{
"sense": "complicar, enraivecer",
"sense_index": 1,
"word": "dar a gota"
},
{
"sense": "estar brabo, estar furioso: estar puto, estar puto da vida",
"sense_index": 1,
"word": "estar com a gota"
},
{
"sense": "gota: pingo",
"sense_index": 1,
"word": "O cabra tava com a gota."
},
{
"sense": "sentido próprio",
"sense_index": 1,
"word": "gota d’água¹ OU gota de água"
},
{
"sense": "(sentido figurado): quantidade mínima, quantidade insignificante: pingo, gota d’água;",
"sense_index": 1,
"word": "gota d'água²"
},
{
"sense": "Algo a mais que é tão pouco que não fará nenhuma diferença",
"sense_index": 1,
"word": "uma gota d’água no oceano"
},
{
"sense": "gota: pingo",
"sense_index": 1,
"word": "ser mais uma gota d’água no oceano"
},
{
"sense": "(sentido figurado) estopim, o limite da paciência, o que faltava para algo acontecer",
"sense_index": 1,
"word": "gota d'água³"
},
{
"sense": "gota: pingo",
"sense_index": 1,
"word": "ser a gota d’água"
},
{
"sense": "gota: pingo",
"sense_index": 1,
"word": "Aquilo foi a gota d’água."
},
{
"sense": "gota: pingo",
"sense_index": 1,
"word": "gota de chuva"
},
{
"sense": "gota: pingo",
"sense_index": 1,
"word": "gota de óleo"
},
{
"sense": "gota: pingo",
"sense_index": 1,
"word": "gota de orvalho"
},
{
"sense": "gota: doença",
"sense_index": 3,
"word": "gota aguda"
},
{
"sense": "gota: doença",
"sense_index": 3,
"word": "gota crônica"
},
{
"sense": "gota: doença",
"sense_index": 3,
"word": "gota dolorosa"
},
{
"sense": "gota: doença",
"sense_index": 3,
"word": "pessoas com gota"
},
{
"sense": "gota: doença",
"sense_index": 3,
"word": "sofrer de gota"
},
{
"sense": "gota: doença",
"sense_index": 3,
"word": "da gota"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"fragmento globular de um líquido"
],
"id": "pt-gota-pt-noun-qu5rgqYF"
},
{
"glosses": [
"quantidade mínima, insignificante"
],
"id": "pt-gota-pt-noun-Emfg2pFj"
},
{
"glosses": [
"doença que se caracteriza pela inflamação aguda das articulações, provocada por excesso de ácido úrico no sangue; elevação do ácido úrico"
],
"id": "pt-gota-pt-noun-fcsea1wu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡo.tɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pingo"
},
{
"word": "hiperuricemia"
},
{
"word": "doença gota"
},
{
"word": "doença da gota"
},
{
"word": "doença gotosa"
},
{
"word": "artrite gotosa"
},
{
"word": "gota úrica"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"m"
],
"sense": "gota: pingo",
"sense_index": 1,
"word": "Tropfen"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"c"
],
"sense": "gota: pingo",
"sense_index": 1,
"word": "dråbe"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"f"
],
"sense": "gota: pingo",
"sense_index": 1,
"word": "gota"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "gota: pingo",
"sense_index": 1,
"word": "guto"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"raw_tags": [
"m"
],
"sense": "gota: pingo",
"sense_index": 1,
"word": "dropi"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"f"
],
"sense": "gota: pingo",
"sense_index": 1,
"word": "goutte"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"raw_tags": [
"f"
],
"sense": "gota: pingo",
"sense_index": 1,
"word": "pinga"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "gota: pingo",
"sense_index": 1,
"word": "guto"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "gota: pingo",
"sense_index": 1,
"word": "drop"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"raw_tags": [
"m"
],
"sense": "gota: pingo",
"sense_index": 1,
"word": "dropi"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"f"
],
"sense": "gota: pingo",
"sense_index": 1,
"word": "goccia"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "gota: pingo",
"sense_index": 1,
"word": "gutta"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m"
],
"sense": "gota: pingo",
"sense_index": 1,
"word": "dråpe"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"c"
],
"sense": "gota: pingo",
"sense_index": 1,
"word": "droppe"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "gota: quantidade mínima",
"sense_index": 2,
"word": "drop"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"f"
],
"sense": "gota: doença",
"sense_index": 3,
"word": "Gicht"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"f"
],
"sense": "gota: doença",
"sense_index": 3,
"word": "gota"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"f"
],
"sense": "gota: doença",
"sense_index": 3,
"word": "goutte"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "gota: doença",
"sense_index": 3,
"word": "gout"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"f"
],
"sense": "gota: doença",
"sense_index": 3,
"word": "gotta"
}
],
"word": "gota"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "gato"
},
{
"word": "toga"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Física (Português)",
"Patologia (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"derived": [
{
"word": "conta-gotas"
},
{
"word": "gota-coral"
},
{
"word": "gota-d’água"
},
{
"word": "gota-de-sangue"
},
{
"word": "gotado"
},
{
"word": "gota-serena"
},
{
"word": "gotear"
},
{
"word": "goteira"
},
{
"word": "gotejador"
},
{
"word": "gotejamento"
},
{
"word": "gotejante"
},
{
"word": "gotejar"
},
{
"word": "gotícula"
},
{
"word": "gotímetro"
},
{
"word": "gotinha"
},
{
"word": "gotoso"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim gutta,ae."
],
"forms": [
{
"form": "gotas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"phraseology": [
{
"sense": "até ser usado ou bebido totalmente (um líquido)",
"sense_index": 1,
"word": "até a última gota"
},
{
"sense": "gota: pingo",
"sense_index": 1,
"word": "Este café é bom até a última gota"
},
{
"sense": "(Brasil, Nordeste) excelente, muito bom; Sinônimo: danado de bom; feminino: danada de boa",
"sense_index": 1,
"word": "da gota"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "praia da gota"
},
{
"sense": "(sentido próprio): referente à gota de líquido.",
"sense_index": 1,
"word": "da gota"
},
{
"sense": "(sentido próprio): referente à doença da gota.",
"sense_index": 1,
"word": "da gota"
},
{
"sense": "complicar, enraivecer",
"sense_index": 1,
"word": "dar a gota"
},
{
"sense": "estar brabo, estar furioso: estar puto, estar puto da vida",
"sense_index": 1,
"word": "estar com a gota"
},
{
"sense": "gota: pingo",
"sense_index": 1,
"word": "O cabra tava com a gota."
},
{
"sense": "sentido próprio",
"sense_index": 1,
"word": "gota d’água¹ OU gota de água"
},
{
"sense": "(sentido figurado): quantidade mínima, quantidade insignificante: pingo, gota d’água;",
"sense_index": 1,
"word": "gota d'água²"
},
{
"sense": "Algo a mais que é tão pouco que não fará nenhuma diferença",
"sense_index": 1,
"word": "uma gota d’água no oceano"
},
{
"sense": "gota: pingo",
"sense_index": 1,
"word": "ser mais uma gota d’água no oceano"
},
{
"sense": "(sentido figurado) estopim, o limite da paciência, o que faltava para algo acontecer",
"sense_index": 1,
"word": "gota d'água³"
},
{
"sense": "gota: pingo",
"sense_index": 1,
"word": "ser a gota d’água"
},
{
"sense": "gota: pingo",
"sense_index": 1,
"word": "Aquilo foi a gota d’água."
},
{
"sense": "gota: pingo",
"sense_index": 1,
"word": "gota de chuva"
},
{
"sense": "gota: pingo",
"sense_index": 1,
"word": "gota de óleo"
},
{
"sense": "gota: pingo",
"sense_index": 1,
"word": "gota de orvalho"
},
{
"sense": "gota: doença",
"sense_index": 3,
"word": "gota aguda"
},
{
"sense": "gota: doença",
"sense_index": 3,
"word": "gota crônica"
},
{
"sense": "gota: doença",
"sense_index": 3,
"word": "gota dolorosa"
},
{
"sense": "gota: doença",
"sense_index": 3,
"word": "pessoas com gota"
},
{
"sense": "gota: doença",
"sense_index": 3,
"word": "sofrer de gota"
},
{
"sense": "gota: doença",
"sense_index": 3,
"word": "da gota"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"fragmento globular de um líquido"
]
},
{
"glosses": [
"quantidade mínima, insignificante"
]
},
{
"glosses": [
"doença que se caracteriza pela inflamação aguda das articulações, provocada por excesso de ácido úrico no sangue; elevação do ácido úrico"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡo.tɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pingo"
},
{
"word": "hiperuricemia"
},
{
"word": "doença gota"
},
{
"word": "doença da gota"
},
{
"word": "doença gotosa"
},
{
"word": "artrite gotosa"
},
{
"word": "gota úrica"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"m"
],
"sense": "gota: pingo",
"sense_index": 1,
"word": "Tropfen"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"c"
],
"sense": "gota: pingo",
"sense_index": 1,
"word": "dråbe"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"f"
],
"sense": "gota: pingo",
"sense_index": 1,
"word": "gota"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "gota: pingo",
"sense_index": 1,
"word": "guto"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"raw_tags": [
"m"
],
"sense": "gota: pingo",
"sense_index": 1,
"word": "dropi"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"f"
],
"sense": "gota: pingo",
"sense_index": 1,
"word": "goutte"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"raw_tags": [
"f"
],
"sense": "gota: pingo",
"sense_index": 1,
"word": "pinga"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "gota: pingo",
"sense_index": 1,
"word": "guto"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "gota: pingo",
"sense_index": 1,
"word": "drop"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"raw_tags": [
"m"
],
"sense": "gota: pingo",
"sense_index": 1,
"word": "dropi"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"f"
],
"sense": "gota: pingo",
"sense_index": 1,
"word": "goccia"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "gota: pingo",
"sense_index": 1,
"word": "gutta"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m"
],
"sense": "gota: pingo",
"sense_index": 1,
"word": "dråpe"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"c"
],
"sense": "gota: pingo",
"sense_index": 1,
"word": "droppe"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "gota: quantidade mínima",
"sense_index": 2,
"word": "drop"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"f"
],
"sense": "gota: doença",
"sense_index": 3,
"word": "Gicht"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"f"
],
"sense": "gota: doença",
"sense_index": 3,
"word": "gota"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"f"
],
"sense": "gota: doença",
"sense_index": 3,
"word": "goutte"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "gota: doença",
"sense_index": 3,
"word": "gout"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"f"
],
"sense": "gota: doença",
"sense_index": 3,
"word": "gotta"
}
],
"word": "gota"
}
Download raw JSONL data for gota meaning in Português (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.