See gengiva in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com imagem (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo latino (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantivo (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Século XV (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "gengiv-" }, { "word": "gingiv(o)-" }, { "word": "gengival" }, { "word": "gengivite" } ], "etymology_texts": [ "Do latim gingiva⁽ˡᵃ⁾.", "Datação : século XV" ], "expressions": [ { "senses": [ { "glosses": [ "continuação da gengiva marginal que se estende até a junção muco-gengival" ] } ], "word": "gengiva aderente" }, { "senses": [ { "glosses": [ "/margem da gengiva, em forma de colarinho, que circunda os dentes" ] } ], "word": "inserida" } ], "forms": [ { "form": "gengivas", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anatomia (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "porção de mucosa bucal que cobre as arcadas alveolares, incluindo os espaços entre os dentes" ], "id": "pt-gengiva-pt-noun-8WFL2viM", "topics": [ "anatomy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʒẽ.ˈʒi.vɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/Ze~.\"Zi.v6/", "tags": [ "X-SAMPA", "Brazil" ] }, { "ipa": "/ʒẽ.ˈʒi.vɐ/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Albanês", "lang_code": "sq", "word": "gingivë" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "word": "Zahnfleisch" }, { "lang": "Aragonês", "lang_code": "an", "word": "cheniba" }, { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "roman": "lítha", "word": "لثة" }, { "lang": "Aramaico", "lang_code": "arc", "word": "ܫܝܓܪܐ" }, { "lang": "Armênio", "lang_code": "hy", "roman": "lind", "word": "լինդ" }, { "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "word": "enxiva" }, { "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "word": "xenxiva" }, { "lang": "Baixo Saxão", "lang_code": "nds", "word": "Gagel" }, { "lang": "Bambara", "lang_code": "bm", "word": "ɲintara" }, { "lang": "Basco", "lang_code": "eu", "word": "oi" }, { "lang": "Basco", "lang_code": "eu", "word": "hortz-oi" }, { "lang": "Bielorrusso", "lang_code": "be", "roman": "dejasna", "word": "дзясна" }, { "lang": "Bósnio", "lang_code": "bs", "word": "desni" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "roman": "zyben venec", "word": "зъбен венец" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "word": "geniva" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "word": "dáseň" }, { "lang": "Mari", "lang_code": "chm", "roman": "püjshyl", "word": "пӱйшыл" }, { "lang": "Chinês", "lang_code": "zh", "word": "齒齦" }, { "lang": "Chinês", "lang_code": "zh", "roman": "chǐ yīn, chi3 yin1", "word": "齿龈" }, { "lang": "Coreano", "lang_code": "ko", "roman": "itmom", "word": "잇몸" }, { "lang": "Corso", "lang_code": "co", "word": "gingiva" }, { "lang": "Corso", "lang_code": "co", "word": "agnia" }, { "lang": "Corso", "lang_code": "co", "word": "anghjia" }, { "lang": "Corso", "lang_code": "co", "word": "ugnia" }, { "lang": "Corso", "lang_code": "co", "word": "unghia" }, { "lang": "Croata", "lang_code": "hr", "word": "desni" }, { "lang": "Croata", "lang_code": "hr", "word": "gingiva" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "word": "tandkød" }, { "lang": "Divehi", "lang_code": "dv", "word": "ހިރުގަނޑު" }, { "lang": "Emiliano-romanholo", "lang_code": "eml", "word": "zanzèia" }, { "lang": "Scots", "lang_code": "sco", "word": "geem" }, { "lang": "Scots", "lang_code": "sco", "word": "gweem" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "word": "ďasno" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "word": "dlesni" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "word": "encía" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "word": "gingivo" }, { "lang": "Estoniano", "lang_code": "et", "word": "ige" }, { "lang": "Feroês", "lang_code": "fo", "word": "gómi" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "word": "ikenet" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "word": "gencive" }, { "lang": "Frísio", "lang_code": "fy", "word": "toskfleis" }, { "lang": "Friuliano", "lang_code": "fur", "word": "gingìe" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "word": "enxiva" }, { "lang": "Galês", "lang_code": "cy", "word": "deintgig" }, { "lang": "Georgiano", "lang_code": "ka", "roman": "sasa", "word": "სასა" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "roman": "úla", "word": "ούλα" }, { "lang": "Grico Salentino", "lang_code": "els", "word": "sangì" }, { "lang": "Guarani", "lang_code": "gn", "word": "mbíra" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "word": "tandvlees" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "word": "íny" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "word": "fogíny" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "jenjivo" }, { "lang": "Iídiche", "lang_code": "yi", "roman": "iasle", "word": "יאַסלע" }, { "lang": "Indonésio", "lang_code": "id", "word": "gingiva" }, { "lang": "Indonésio", "lang_code": "id", "word": "gusi" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "word": "gum" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "word": "gums" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "word": "gingiva" }, { "lang": "Interlíngua", "lang_code": "ia", "word": "gingiva" }, { "lang": "Irlandês", "lang_code": "ga", "word": "drandal" }, { "lang": "Islandês", "lang_code": "is", "word": "gómur" }, { "lang": "Islandês", "lang_code": "is", "word": "tannhold" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "word": "gengiva" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "roman": "はぐき, haguki", "word": "歯茎" }, { "lang": "Latim", "lang_code": "la", "word": "gingiva" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "word": "dantų smegenys" }, { "lang": "Luxemburguês", "lang_code": "lb", "word": "Zännfleesch" }, { "lang": "Maltês", "lang_code": "mt", "word": "hanek" }, { "lang": "Manquês", "lang_code": "gv", "word": "drunt" }, { "lang": "Min Nan", "lang_code": "nan", "word": "khí-hōaⁿ" }, { "lang": "Min Nan", "lang_code": "nan", "word": "khí-gîn" }, { "lang": "Mirandês", "lang_code": "mwl", "word": "angiba" }, { "lang": "Mongol", "lang_code": "mn", "roman": "bujl", "word": "буйл" }, { "lang": "Napolitano", "lang_code": "nap", "word": "gingìa" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "word": "tannkjøtt" }, { "lang": "Novial", "lang_code": "nov", "word": "jenjive" }, { "lang": "Occitano", "lang_code": "oc", "word": "gengiva" }, { "lang": "Pampangan", "lang_code": "pam", "word": "gilagid" }, { "lang": "Pangasinan", "lang_code": "pag", "word": "ngares" }, { "lang": "Papiamento", "lang_code": "pap", "word": "ensia" }, { "lang": "Piemontês", "lang_code": "pms", "word": "zanziva" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "word": "dziąsło" }, { "lang": "Quéchua", "lang_code": "qu", "word": "aycha kiru" }, { "lang": "Romanche", "lang_code": "rm", "word": "schunschiva" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "word": "gingie" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "roman": "desná", "word": "десна" }, { "lang": "Sardo", "lang_code": "sc", "word": "benzia" }, { "lang": "Sardo", "lang_code": "sc", "word": "ghinghia" }, { "lang": "Sardo", "lang_code": "sc", "word": "zenzia" }, { "lang": "Sérvio", "lang_code": "sr", "word": "десни" }, { "lang": "Sérvio", "lang_code": "sr", "word": "desni" }, { "lang": "Sérvio", "lang_code": "sr", "word": "гингива" }, { "lang": "Sérvio", "lang_code": "sr", "word": "gingiva" }, { "lang": "Siciliano", "lang_code": "scn", "word": "zinzìa" }, { "lang": "Sorábio Alto", "lang_code": "hsb", "word": "dźasna" }, { "lang": "Sorábio Baixo", "lang_code": "dsb", "word": "źěsna" }, { "lang": "Suaíli", "lang_code": "sw", "word": "sini" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "word": "tandkött" }, { "lang": "Tagalo", "lang_code": "tl", "word": "gilagid" }, { "lang": "Tailandês", "lang_code": "th", "roman": "ngèuak", "word": "เหงือก" }, { "lang": "Tártaro", "lang_code": "tt", "word": "урт" }, { "lang": "Tártaro", "lang_code": "tt", "word": "urt" }, { "lang": "Tártaro da Crimeia", "lang_code": "crh", "word": "kemer" }, { "lang": "Tétum", "lang_code": "tet", "word": "nehan-isin" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "word": "dişeti" }, { "lang": "Uigure", "lang_code": "ug", "word": "چىش مىلىكى" }, { "lang": "Uigure", "lang_code": "ug", "word": "чиш милики" }, { "lang": "Uigure", "lang_code": "ug", "word": "chish miliki" }, { "lang": "Uzbeque", "lang_code": "uz", "word": "milk" }, { "lang": "Vêneto", "lang_code": "vec", "word": "dhendhiva" }, { "lang": "Vêneto", "lang_code": "vec", "word": "xenxiva" }, { "lang": "Vêneto", "lang_code": "vec", "word": "zenziva" }, { "lang": "Vêneto", "lang_code": "vec", "word": "zinziva" }, { "lang": "Vietnamita", "lang_code": "vi", "word": "lợi" }, { "lang": "Volapuque", "lang_code": "vo", "word": "gingif" }, { "lang": "Xhosa", "lang_code": "xh", "word": "iintsini" }, { "lang": "Zulu", "lang_code": "zu", "word": "izinsini" } ], "word": "gengiva" }
{ "categories": [ "!Entrada (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Entrada com imagem (Português)", "Entrada com pronúncia (Português)", "Entrada de étimo latino (Português)", "Substantivo (Português)", "Século XV (Português)" ], "derived": [ { "word": "gengiv-" }, { "word": "gingiv(o)-" }, { "word": "gengival" }, { "word": "gengivite" } ], "etymology_texts": [ "Do latim gingiva⁽ˡᵃ⁾.", "Datação : século XV" ], "expressions": [ { "senses": [ { "glosses": [ "continuação da gengiva marginal que se estende até a junção muco-gengival" ] } ], "word": "gengiva aderente" }, { "senses": [ { "glosses": [ "/margem da gengiva, em forma de colarinho, que circunda os dentes" ] } ], "word": "inserida" } ], "forms": [ { "form": "gengivas", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "categories": [ "Anatomia (Português)" ], "glosses": [ "porção de mucosa bucal que cobre as arcadas alveolares, incluindo os espaços entre os dentes" ], "topics": [ "anatomy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʒẽ.ˈʒi.vɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/Ze~.\"Zi.v6/", "tags": [ "X-SAMPA", "Brazil" ] }, { "ipa": "/ʒẽ.ˈʒi.vɐ/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Albanês", "lang_code": "sq", "word": "gingivë" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "word": "Zahnfleisch" }, { "lang": "Aragonês", "lang_code": "an", "word": "cheniba" }, { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "roman": "lítha", "word": "لثة" }, { "lang": "Aramaico", "lang_code": "arc", "word": "ܫܝܓܪܐ" }, { "lang": "Armênio", "lang_code": "hy", "roman": "lind", "word": "լինդ" }, { "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "word": "enxiva" }, { "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "word": "xenxiva" }, { "lang": "Baixo Saxão", "lang_code": "nds", "word": "Gagel" }, { "lang": "Bambara", "lang_code": "bm", "word": "ɲintara" }, { "lang": "Basco", "lang_code": "eu", "word": "oi" }, { "lang": "Basco", "lang_code": "eu", "word": "hortz-oi" }, { "lang": "Bielorrusso", "lang_code": "be", "roman": "dejasna", "word": "дзясна" }, { "lang": "Bósnio", "lang_code": "bs", "word": "desni" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "roman": "zyben venec", "word": "зъбен венец" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "word": "geniva" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "word": "dáseň" }, { "lang": "Mari", "lang_code": "chm", "roman": "püjshyl", "word": "пӱйшыл" }, { "lang": "Chinês", "lang_code": "zh", "word": "齒齦" }, { "lang": "Chinês", "lang_code": "zh", "roman": "chǐ yīn, chi3 yin1", "word": "齿龈" }, { "lang": "Coreano", "lang_code": "ko", "roman": "itmom", "word": "잇몸" }, { "lang": "Corso", "lang_code": "co", "word": "gingiva" }, { "lang": "Corso", "lang_code": "co", "word": "agnia" }, { "lang": "Corso", "lang_code": "co", "word": "anghjia" }, { "lang": "Corso", "lang_code": "co", "word": "ugnia" }, { "lang": "Corso", "lang_code": "co", "word": "unghia" }, { "lang": "Croata", "lang_code": "hr", "word": "desni" }, { "lang": "Croata", "lang_code": "hr", "word": "gingiva" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "word": "tandkød" }, { "lang": "Divehi", "lang_code": "dv", "word": "ހިރުގަނޑު" }, { "lang": "Emiliano-romanholo", "lang_code": "eml", "word": "zanzèia" }, { "lang": "Scots", "lang_code": "sco", "word": "geem" }, { "lang": "Scots", "lang_code": "sco", "word": "gweem" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "word": "ďasno" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "word": "dlesni" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "word": "encía" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "word": "gingivo" }, { "lang": "Estoniano", "lang_code": "et", "word": "ige" }, { "lang": "Feroês", "lang_code": "fo", "word": "gómi" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "word": "ikenet" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "word": "gencive" }, { "lang": "Frísio", "lang_code": "fy", "word": "toskfleis" }, { "lang": "Friuliano", "lang_code": "fur", "word": "gingìe" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "word": "enxiva" }, { "lang": "Galês", "lang_code": "cy", "word": "deintgig" }, { "lang": "Georgiano", "lang_code": "ka", "roman": "sasa", "word": "სასა" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "roman": "úla", "word": "ούλα" }, { "lang": "Grico Salentino", "lang_code": "els", "word": "sangì" }, { "lang": "Guarani", "lang_code": "gn", "word": "mbíra" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "word": "tandvlees" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "word": "íny" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "word": "fogíny" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "jenjivo" }, { "lang": "Iídiche", "lang_code": "yi", "roman": "iasle", "word": "יאַסלע" }, { "lang": "Indonésio", "lang_code": "id", "word": "gingiva" }, { "lang": "Indonésio", "lang_code": "id", "word": "gusi" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "word": "gum" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "word": "gums" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "word": "gingiva" }, { "lang": "Interlíngua", "lang_code": "ia", "word": "gingiva" }, { "lang": "Irlandês", "lang_code": "ga", "word": "drandal" }, { "lang": "Islandês", "lang_code": "is", "word": "gómur" }, { "lang": "Islandês", "lang_code": "is", "word": "tannhold" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "word": "gengiva" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "roman": "はぐき, haguki", "word": "歯茎" }, { "lang": "Latim", "lang_code": "la", "word": "gingiva" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "word": "dantų smegenys" }, { "lang": "Luxemburguês", "lang_code": "lb", "word": "Zännfleesch" }, { "lang": "Maltês", "lang_code": "mt", "word": "hanek" }, { "lang": "Manquês", "lang_code": "gv", "word": "drunt" }, { "lang": "Min Nan", "lang_code": "nan", "word": "khí-hōaⁿ" }, { "lang": "Min Nan", "lang_code": "nan", "word": "khí-gîn" }, { "lang": "Mirandês", "lang_code": "mwl", "word": "angiba" }, { "lang": "Mongol", "lang_code": "mn", "roman": "bujl", "word": "буйл" }, { "lang": "Napolitano", "lang_code": "nap", "word": "gingìa" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "word": "tannkjøtt" }, { "lang": "Novial", "lang_code": "nov", "word": "jenjive" }, { "lang": "Occitano", "lang_code": "oc", "word": "gengiva" }, { "lang": "Pampangan", "lang_code": "pam", "word": "gilagid" }, { "lang": "Pangasinan", "lang_code": "pag", "word": "ngares" }, { "lang": "Papiamento", "lang_code": "pap", "word": "ensia" }, { "lang": "Piemontês", "lang_code": "pms", "word": "zanziva" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "word": "dziąsło" }, { "lang": "Quéchua", "lang_code": "qu", "word": "aycha kiru" }, { "lang": "Romanche", "lang_code": "rm", "word": "schunschiva" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "word": "gingie" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "roman": "desná", "word": "десна" }, { "lang": "Sardo", "lang_code": "sc", "word": "benzia" }, { "lang": "Sardo", "lang_code": "sc", "word": "ghinghia" }, { "lang": "Sardo", "lang_code": "sc", "word": "zenzia" }, { "lang": "Sérvio", "lang_code": "sr", "word": "десни" }, { "lang": "Sérvio", "lang_code": "sr", "word": "desni" }, { "lang": "Sérvio", "lang_code": "sr", "word": "гингива" }, { "lang": "Sérvio", "lang_code": "sr", "word": "gingiva" }, { "lang": "Siciliano", "lang_code": "scn", "word": "zinzìa" }, { "lang": "Sorábio Alto", "lang_code": "hsb", "word": "dźasna" }, { "lang": "Sorábio Baixo", "lang_code": "dsb", "word": "źěsna" }, { "lang": "Suaíli", "lang_code": "sw", "word": "sini" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "word": "tandkött" }, { "lang": "Tagalo", "lang_code": "tl", "word": "gilagid" }, { "lang": "Tailandês", "lang_code": "th", "roman": "ngèuak", "word": "เหงือก" }, { "lang": "Tártaro", "lang_code": "tt", "word": "урт" }, { "lang": "Tártaro", "lang_code": "tt", "word": "urt" }, { "lang": "Tártaro da Crimeia", "lang_code": "crh", "word": "kemer" }, { "lang": "Tétum", "lang_code": "tet", "word": "nehan-isin" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "word": "dişeti" }, { "lang": "Uigure", "lang_code": "ug", "word": "چىش مىلىكى" }, { "lang": "Uigure", "lang_code": "ug", "word": "чиш милики" }, { "lang": "Uigure", "lang_code": "ug", "word": "chish miliki" }, { "lang": "Uzbeque", "lang_code": "uz", "word": "milk" }, { "lang": "Vêneto", "lang_code": "vec", "word": "dhendhiva" }, { "lang": "Vêneto", "lang_code": "vec", "word": "xenxiva" }, { "lang": "Vêneto", "lang_code": "vec", "word": "zenziva" }, { "lang": "Vêneto", "lang_code": "vec", "word": "zinziva" }, { "lang": "Vietnamita", "lang_code": "vi", "word": "lợi" }, { "lang": "Volapuque", "lang_code": "vo", "word": "gingif" }, { "lang": "Xhosa", "lang_code": "xh", "word": "iintsini" }, { "lang": "Zulu", "lang_code": "zu", "word": "izinsini" } ], "word": "gengiva" }
Download raw JSONL data for gengiva meaning in Português (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.