"gato velox" meaning in Português

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locução substantiva (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locução substantiva",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "portal G1 de 30 de janeiro de 2014",
          "text": "a unidade de “gato velox” funcionava na Rua Prefeito Feres Nader"
        },
        {
          "text": "O chamado \"gato velox\" se espalhou pelo subúrbio da capital e municípios vizinhos e desafia polícia e provedores que oferecem o serviço."
        },
        {
          "text": "\"A infra",
          "translation": "estrutura para conectar essas pessoas e a falta de interesse das empresas deixa muito a desejar. Isso mostra uma demanda não atendida\", afirmou Rodrigo Baggio, presidente do Comitê para a Democratização da Informática."
        },
        {
          "text": "Geralmente, o \"gato\" oferece uma conexão com velocidade baixa (em média, 50 kbps, quantidade de dados enviados ou recebidos por segundo), que permite apenas o acesso simples a páginas na internet pouco \"pesadas\"",
          "translation": "-sem muita informação digital."
        },
        {
          "text": "Downloads são praticamente inviáveis. Na maioria dos casos, o uso da internet limita",
          "translation": "se à visita a sites de relacionamento, bate-papo, mensagens eletrônicas, pesquisa e para o uso de programas de mensagens instantâneas."
        },
        {
          "text": "Parte do sinal que conecta moradores de Nilópolis à internet banda larga foi liberado de forma clandestina. O chamado “gato velox” se espalhou e custa até R$ 300,00 reais."
        },
        {
          "ref": "Como a maioria dos bairros de Nilópolis não tem acesso à internet banda larga “de verdade”, alguns funcionários de empresas que prestam serviço para a Oi, estão vendendo de forma clandestina a instalação de internet banda larga na cidade.",
          "text": "jornal Nilópolis Online de 20 de julho de 2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ligação à distribuição ilegal de sinal proveniente do serviço Velox provindo da rede da Empresa OI"
      ],
      "id": "pt-gato_velox-pt-phrase-QunjwKXG"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gatovelox"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "substantive"
  ],
  "word": "gato velox"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Locução substantiva (Português)"
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locução substantiva",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "portal G1 de 30 de janeiro de 2014",
          "text": "a unidade de “gato velox” funcionava na Rua Prefeito Feres Nader"
        },
        {
          "text": "O chamado \"gato velox\" se espalhou pelo subúrbio da capital e municípios vizinhos e desafia polícia e provedores que oferecem o serviço."
        },
        {
          "text": "\"A infra",
          "translation": "estrutura para conectar essas pessoas e a falta de interesse das empresas deixa muito a desejar. Isso mostra uma demanda não atendida\", afirmou Rodrigo Baggio, presidente do Comitê para a Democratização da Informática."
        },
        {
          "text": "Geralmente, o \"gato\" oferece uma conexão com velocidade baixa (em média, 50 kbps, quantidade de dados enviados ou recebidos por segundo), que permite apenas o acesso simples a páginas na internet pouco \"pesadas\"",
          "translation": "-sem muita informação digital."
        },
        {
          "text": "Downloads são praticamente inviáveis. Na maioria dos casos, o uso da internet limita",
          "translation": "se à visita a sites de relacionamento, bate-papo, mensagens eletrônicas, pesquisa e para o uso de programas de mensagens instantâneas."
        },
        {
          "text": "Parte do sinal que conecta moradores de Nilópolis à internet banda larga foi liberado de forma clandestina. O chamado “gato velox” se espalhou e custa até R$ 300,00 reais."
        },
        {
          "ref": "Como a maioria dos bairros de Nilópolis não tem acesso à internet banda larga “de verdade”, alguns funcionários de empresas que prestam serviço para a Oi, estão vendendo de forma clandestina a instalação de internet banda larga na cidade.",
          "text": "jornal Nilópolis Online de 20 de julho de 2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ligação à distribuição ilegal de sinal proveniente do serviço Velox provindo da rede da Empresa OI"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gatovelox"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "substantive"
  ],
  "word": "gato velox"
}