"galicismo" meaning in Português

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "miálgicos"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo francês (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do francês gallicisme, do latim gallĭcu(gaulês) (com sufixo -ismo)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "galicismos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Linguística (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal Folha de S. Paulo, de 5 de abril de 2001",
          "text": "Vale lembrar que, na virada do século 19 para o 20, puristas debatiam-se contra o que consideravam uma invasão insuportável de galicismos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "toda palavra, locução ou expressão que, tomada de empréstimo da língua francesa por outro idioma, passa a dele fazer parte (com ou sem nova grafia)"
      ],
      "id": "pt-galicismo-pt-noun-FCWggjZw",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Linguística (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "o idiotismo francês; forma na qual a língua francesa é pronunciada ou escrita"
      ],
      "id": "pt-galicismo-pt-noun-w8oarHB9",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vício de linguagem (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "O fato de a expressão “não tem a ver” ser um galicismo não é crime. Já se foi o tempo em que os galicismos eram considerados “erros”."
        }
      ],
      "glosses": [
        "palavra, expressão ou construção sintática típica e importada do francês e usada em detrimento do vernáculo corrente"
      ],
      "id": "pt-galicismo-pt-noun-pnAgIcL9",
      "raw_tags": [
        "Vício de linguagem"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "palavra, expressão ou construção sintática típica e importada do francês e usada em detrimento do vernáculo corrente",
        "Exemplos (Galicismo / Português): \"falar ao telefone\" / falar no telefone; \"isto salta aos olhos\" / isto é bastante evidente"
      ],
      "id": "pt-galicismo-pt-noun-xTQ~86o9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡa.liˈsiz.mu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡa.liˈsiz.mo/ (Região Sul)",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡa.liˈsiʒ.mu/ (Rio de Janeiro)",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ga.li.\"siz.mu/ (X-SAMPA)",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡɐ.liˈsiʒ.mu/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "francesismo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": ": termo francês incorporado ao idioma",
      "sense_index": 1,
      "word": "Gallizismus"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": ": termo francês incorporado ao idioma",
      "sense_index": 1,
      "word": "galicismo"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": ": termo francês incorporado ao idioma",
      "sense_index": 1,
      "word": "gallicisme"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": ": termo francês incorporado ao idioma",
      "sense_index": 1,
      "word": "gallicisme"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": ": termo francês incorporado ao idioma",
      "sense_index": 1,
      "word": "Gallicism"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": ": termo francês incorporado ao idioma",
      "sense_index": 1,
      "word": "francesismo"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": ": termo francês incorporado ao idioma",
      "sense_index": 1,
      "word": "gallicismo"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": ": termo francês incorporado ao idioma",
      "sense_index": 1,
      "word": "галлици́зм"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": ": termo francês incorporado ao idioma",
      "sense_index": 1,
      "word": "gallicism"
    }
  ],
  "word": "galicismo"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "miálgicos"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Entrada de étimo francês (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do francês gallicisme, do latim gallĭcu(gaulês) (com sufixo -ismo)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "galicismos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Linguística (Português)"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal Folha de S. Paulo, de 5 de abril de 2001",
          "text": "Vale lembrar que, na virada do século 19 para o 20, puristas debatiam-se contra o que consideravam uma invasão insuportável de galicismos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "toda palavra, locução ou expressão que, tomada de empréstimo da língua francesa por outro idioma, passa a dele fazer parte (com ou sem nova grafia)"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Linguística (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "o idiotismo francês; forma na qual a língua francesa é pronunciada ou escrita"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Vício de linguagem (Português)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "O fato de a expressão “não tem a ver” ser um galicismo não é crime. Já se foi o tempo em que os galicismos eram considerados “erros”."
        }
      ],
      "glosses": [
        "palavra, expressão ou construção sintática típica e importada do francês e usada em detrimento do vernáculo corrente"
      ],
      "raw_tags": [
        "Vício de linguagem"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "palavra, expressão ou construção sintática típica e importada do francês e usada em detrimento do vernáculo corrente",
        "Exemplos (Galicismo / Português): \"falar ao telefone\" / falar no telefone; \"isto salta aos olhos\" / isto é bastante evidente"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡa.liˈsiz.mu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡa.liˈsiz.mo/ (Região Sul)",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡa.liˈsiʒ.mu/ (Rio de Janeiro)",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ga.li.\"siz.mu/ (X-SAMPA)",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡɐ.liˈsiʒ.mu/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "francesismo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": ": termo francês incorporado ao idioma",
      "sense_index": 1,
      "word": "Gallizismus"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": ": termo francês incorporado ao idioma",
      "sense_index": 1,
      "word": "galicismo"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": ": termo francês incorporado ao idioma",
      "sense_index": 1,
      "word": "gallicisme"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": ": termo francês incorporado ao idioma",
      "sense_index": 1,
      "word": "gallicisme"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": ": termo francês incorporado ao idioma",
      "sense_index": 1,
      "word": "Gallicism"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": ": termo francês incorporado ao idioma",
      "sense_index": 1,
      "word": "francesismo"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": ": termo francês incorporado ao idioma",
      "sense_index": 1,
      "word": "gallicismo"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": ": termo francês incorporado ao idioma",
      "sense_index": 1,
      "word": "галлици́зм"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": ": termo francês incorporado ao idioma",
      "sense_index": 1,
      "word": "gallicism"
    }
  ],
  "word": "galicismo"
}