"gado" meaning in Português

See gado in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈga.do/, /"ga.do/, /ˈga.du/, /"ga.du/, /ˈɡa.du/ Forms: gados [masculine, plural]
  1. conjunto de animais (bois, carneiros, cabritos, cavalos etc.) criados para diversos fins Tags: collective
    Sense id: pt-gado-pt-noun-Jl-KBpN~ Categories (other): Coletivo (Português)
  2. conjunto de prostitutas
    Sense id: pt-gado-pt-noun-P10yz8s5
  3. pessoa que aceita abusos e humilhações de alguém por quem tenha interesse sexual, na esperança de ser recompensado com sexo
    Sense id: pt-gado-pt-noun-SAAkEczc Categories (other): Gíria (Português)
  4. pessoa que se submete aos caprichos do seu par romântico sem questionar e/ou ter seus desejos atendidos na mesma proporção
    Sense id: pt-gado-pt-noun-qnPpIZ42 Categories (other): Gíria (Português)
  5. termo usado por pessoas sexualmente insatisfeitas para se referir a homens que agem de forma educada e gentil com mulheres, com a intenção de insinuar que estes homens estejam agindo apenas por motivação sexual, mesmo que não haja nenhuma evidência disso Tags: pejorative
    Sense id: pt-gado-pt-noun-dMn7~Vxs Categories (other): Gíria (Português), Pejorativo (Português)
  6. apoiador(a) do político Jair Messias Bolsonaro Tags: Brazil, pejorative
    Sense id: pt-gado-pt-noun-Z0vnV8Co Categories (other): Gíria (Português), Pejorativo (Português), Política (Português), Português brasileiro
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: rebanho Translations (conjunto de animais): Vieh [neuter] (Alemão), mombo (Chona), ganado [masculine] (Espanhol), brutaro (Esperanto), bétail [masculine] (Francês), brutaro (Ido), livestock (Inglês), stock (Inglês)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com imagem (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim ganatus⁽ˡᵃ⁾. Vide espanhol ganado."
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "gado demais"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gados",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Coletivo (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "conjunto de animais (bois, carneiros, cabritos, cavalos etc.) criados para diversos fins"
      ],
      "id": "pt-gado-pt-noun-Jl-KBpN~",
      "tags": [
        "collective"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "conjunto de prostitutas"
      ],
      "id": "pt-gado-pt-noun-P10yz8s5",
      "raw_tags": [
        "Portugal",
        "chulo"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gíria (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pessoa que aceita abusos e humilhações de alguém por quem tenha interesse sexual, na esperança de ser recompensado com sexo"
      ],
      "id": "pt-gado-pt-noun-SAAkEczc",
      "raw_tags": [
        "gíria"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gíria (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pessoa que se submete aos caprichos do seu par romântico sem questionar e/ou ter seus desejos atendidos na mesma proporção"
      ],
      "id": "pt-gado-pt-noun-qnPpIZ42",
      "raw_tags": [
        "gíria"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gíria (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pejorativo (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "termo usado por pessoas sexualmente insatisfeitas para se referir a homens que agem de forma educada e gentil com mulheres, com a intenção de insinuar que estes homens estejam agindo apenas por motivação sexual, mesmo que não haja nenhuma evidência disso"
      ],
      "id": "pt-gado-pt-noun-dMn7~Vxs",
      "raw_tags": [
        "gíria"
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gíria (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pejorativo (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Política (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português brasileiro",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "apoiador(a) do político Jair Messias Bolsonaro"
      ],
      "id": "pt-gado-pt-noun-Z0vnV8Co",
      "raw_tags": [
        "gíria",
        "política"
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈga.do/",
      "raw_tags": [
        "Paranaense"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/\"ga.do/",
      "raw_tags": [
        "Paranaense"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈga.du/",
      "raw_tags": [
        "Paulistana e Caipira"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/\"ga.du/",
      "raw_tags": [
        "Paulistana e Caipira"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɡa.du/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rebanho"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "conjunto de animais",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Vieh"
    },
    {
      "lang": "Chona",
      "lang_code": "sn",
      "sense": "conjunto de animais",
      "sense_index": 1,
      "word": "mombo"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "conjunto de animais",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ganado"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "conjunto de animais",
      "sense_index": 1,
      "word": "brutaro"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "conjunto de animais",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bétail"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "conjunto de animais",
      "sense_index": 1,
      "word": "brutaro"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "conjunto de animais",
      "sense_index": 1,
      "word": "livestock"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "conjunto de animais",
      "sense_index": 1,
      "word": "stock"
    }
  ],
  "word": "gado"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com imagem (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim ganatus⁽ˡᵃ⁾. Vide espanhol ganado."
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "gado demais"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gados",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Coletivo (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "conjunto de animais (bois, carneiros, cabritos, cavalos etc.) criados para diversos fins"
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "conjunto de prostitutas"
      ],
      "raw_tags": [
        "Portugal",
        "chulo"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Gíria (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "pessoa que aceita abusos e humilhações de alguém por quem tenha interesse sexual, na esperança de ser recompensado com sexo"
      ],
      "raw_tags": [
        "gíria"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Gíria (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "pessoa que se submete aos caprichos do seu par romântico sem questionar e/ou ter seus desejos atendidos na mesma proporção"
      ],
      "raw_tags": [
        "gíria"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Gíria (Português)",
        "Pejorativo (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "termo usado por pessoas sexualmente insatisfeitas para se referir a homens que agem de forma educada e gentil com mulheres, com a intenção de insinuar que estes homens estejam agindo apenas por motivação sexual, mesmo que não haja nenhuma evidência disso"
      ],
      "raw_tags": [
        "gíria"
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Gíria (Português)",
        "Pejorativo (Português)",
        "Política (Português)",
        "Português brasileiro"
      ],
      "glosses": [
        "apoiador(a) do político Jair Messias Bolsonaro"
      ],
      "raw_tags": [
        "gíria",
        "política"
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈga.do/",
      "raw_tags": [
        "Paranaense"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/\"ga.do/",
      "raw_tags": [
        "Paranaense"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈga.du/",
      "raw_tags": [
        "Paulistana e Caipira"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/\"ga.du/",
      "raw_tags": [
        "Paulistana e Caipira"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɡa.du/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rebanho"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "conjunto de animais",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Vieh"
    },
    {
      "lang": "Chona",
      "lang_code": "sn",
      "sense": "conjunto de animais",
      "sense_index": 1,
      "word": "mombo"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "conjunto de animais",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ganado"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "conjunto de animais",
      "sense_index": 1,
      "word": "brutaro"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "conjunto de animais",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bétail"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "conjunto de animais",
      "sense_index": 1,
      "word": "brutaro"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "conjunto de animais",
      "sense_index": 1,
      "word": "livestock"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "conjunto de animais",
      "sense_index": 1,
      "word": "stock"
    }
  ],
  "word": "gado"
}

Download raw JSONL data for gado meaning in Português (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.