"fritar" meaning in Português

See fritar in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /fri.ˈtaχ/ ouvir ^(fonte ?), /fri."taX/ [X-SAMPA]
Forms: fritando [gerund], fritado [participle], frito [singular, first-person, indicative, present], fritas [singular, second-person, indicative, present], frita [singular, third-person, indicative, present], fritamos [plural, first-person, indicative, present], fritais [plural, second-person, indicative, present], fritam [plural, third-person, indicative, present], fritava [singular, first-person, indicative, past, continuative], fritavas [singular, second-person, indicative, past, continuative], fritava [singular, third-person, indicative, past, continuative], fritávamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], fritáveis [plural, second-person, indicative, past, continuative], fritavam [plural, third-person, indicative, past, continuative], fritei [singular, first-person, indicative, past], fritaste [singular, second-person, indicative, past], fritou [singular, third-person, indicative, past], fritamos [plural, first-person, indicative, past], fritámos [plural, first-person, indicative, past], fritastes [plural, second-person, indicative, past], fritaram [plural, third-person, indicative, past], fritara [singular, first-person, indicative, pluperfect], fritaras [singular, second-person, indicative, pluperfect], fritara [singular, third-person, indicative, pluperfect], fritáramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], fritáreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], fritaram [plural, third-person, indicative, pluperfect], fritarei [singular, first-person, indicative, future, present], fritarás [singular, second-person, indicative, future, present], fritará [singular, third-person, indicative, future, present], fritaremos [plural, first-person, indicative, future, present], fritareis [plural, second-person, indicative, future, present], fritarão [plural, third-person, indicative, future, present], fritaria [singular, first-person, indicative, future, past], fritarias [singular, second-person, indicative, future, past], fritaria [singular, third-person, indicative, future, past], fritaríamos [plural, first-person, indicative, future, past], fritaríeis [plural, second-person, indicative, future, past], fritariam [plural, third-person, indicative, future, past], frite [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], frites [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], frite [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], fritemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], friteis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], fritem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], fritasse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], fritasses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], fritasse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], fritássemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], fritásseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], fritassem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], fritares [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], fritarmos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], fritardes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], fritarem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], frita [singular, second-person, imperative, affirmative], frite [singular, third-person, imperative, affirmative], fritemos [plural, first-person, imperative, affirmative], fritai [plural, second-person, imperative, affirmative], fritem [plural, third-person, imperative, affirmative], não frites [singular, second-person, imperative, negative], não frite [singular, third-person, imperative, negative], não fritemos [plural, first-person, imperative, negative], não friteis [plural, second-person, imperative, negative], não fritem [plural, third-person, imperative, negative], fritares [singular, second-person, personal, infinitive], fritarmos [plural, first-person, personal, infinitive], fritardes [plural, second-person, personal, infinitive], fritarem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. frigir, banhar em óleo ou gordura muito quente; assar na frigideira
    Sense id: pt-fritar-pt-verb-VDRLRkRr
  2. gastar muito os pneus atritando-os com o asfalto
    Sense id: pt-fritar-pt-verb-ya6LWOgJ Categories (other): Automobilismo (Português), Gíria (Português)
  3. divagar, devanear Tags: Brazil, intransitive
    Sense id: pt-fritar-pt-verb-8F4Ol1fn Categories (other): Gíria (Português), Português brasileiro, Verbo (Português)
  4. estar sob efeitos psicoativos de drogas Tags: Brazil, intransitive
    Sense id: pt-fritar-pt-verb-1wjgCGpW Categories (other): Gíria (Português), Português brasileiro, Verbo (Português)
  5. tocar as cordas do instrumento de maneira rápida, sobretudo em um solo Tags: intransitive
    Sense id: pt-fritar-pt-verb-Z27YA-qY Categories (other): Gíria (Português), Música (Português), Verbo (Português)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: fritadeira Translations: ɨita (Cocama), freír (Espanhol), fritar (Espanhol), fry (Inglês), 揚げる (ageru) (Japonês), frigo (Latim), fertir (Mirandês), sona (Tétum)
Categories (other): !Entrada (Português), Entrada com etimologia (Português), Entrada com pronúncia (Português)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fritadeira"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) frito + -ar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fritando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "fritado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "frito",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fritas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "frita",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fritamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fritais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fritam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fritava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "fritavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "fritava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "fritávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "fritáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "fritavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "fritei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fritaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fritou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fritamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fritámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fritastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fritaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fritara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "fritaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "fritara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "fritáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "fritáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "fritaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "fritarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fritarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fritará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fritaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fritareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fritarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fritaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fritarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fritaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fritaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fritaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fritariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "frite",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "frites",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "frite",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fritemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "friteis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fritem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fritasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "fritasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "fritasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "fritássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "fritásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "fritassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "fritares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "fritarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "fritardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "fritarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "frita",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "frite",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "fritemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "fritai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "fritem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não frites",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não frite",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não fritemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não friteis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não fritem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "fritares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "fritarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "fritardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "fritarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "frigir, banhar em óleo ou gordura muito quente; assar na frigideira"
      ],
      "id": "pt-fritar-pt-verb-VDRLRkRr"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Automobilismo (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gíria (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gastar muito os pneus atritando-os com o asfalto"
      ],
      "id": "pt-fritar-pt-verb-ya6LWOgJ",
      "raw_tags": [
        "Automobilismo",
        "gíria"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gíria (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português brasileiro",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbo (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "divagar, devanear"
      ],
      "id": "pt-fritar-pt-verb-8F4Ol1fn",
      "raw_tags": [
        "gíria"
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gíria (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português brasileiro",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbo (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "estar sob efeitos psicoativos de drogas"
      ],
      "id": "pt-fritar-pt-verb-1wjgCGpW",
      "raw_tags": [
        "gíria"
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gíria (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Música (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbo (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tocar as cordas do instrumento de maneira rápida, sobretudo em um solo"
      ],
      "id": "pt-fritar-pt-verb-Z27YA-qY",
      "raw_tags": [
        "Música",
        "gíria"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fri.ˈtaχ/ ouvir ^(fonte ?)",
      "raw_tags": [
        "Carioca"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/fri.\"taX/",
      "raw_tags": [
        "Carioca"
      ],
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "direct",
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Cocama",
      "lang_code": "cod",
      "word": "ɨita"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "freír"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "fritar"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "fry"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ageru",
      "word": "揚げる"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "frigo"
    },
    {
      "lang": "Mirandês",
      "lang_code": "mwl",
      "word": "fertir"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "word": "sona"
    }
  ],
  "word": "fritar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fritadeira"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) frito + -ar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fritando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "fritado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "frito",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fritas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "frita",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fritamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fritais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fritam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fritava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "fritavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "fritava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "fritávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "fritáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "fritavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "fritei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fritaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fritou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fritamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fritámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fritastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fritaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fritara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "fritaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "fritara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "fritáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "fritáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "fritaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "fritarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fritarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fritará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fritaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fritareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fritarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fritaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fritarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fritaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fritaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fritaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fritariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "frite",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "frites",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "frite",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fritemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "friteis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fritem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fritasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "fritasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "fritasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "fritássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "fritásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "fritassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "fritares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "fritarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "fritardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "fritarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "frita",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "frite",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "fritemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "fritai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "fritem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não frites",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não frite",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não fritemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não friteis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não fritem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "fritares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "fritarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "fritardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "fritarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "frigir, banhar em óleo ou gordura muito quente; assar na frigideira"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Automobilismo (Português)",
        "Gíria (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "gastar muito os pneus atritando-os com o asfalto"
      ],
      "raw_tags": [
        "Automobilismo",
        "gíria"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Gíria (Português)",
        "Português brasileiro",
        "Verbo (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "divagar, devanear"
      ],
      "raw_tags": [
        "gíria"
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Gíria (Português)",
        "Português brasileiro",
        "Verbo (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "estar sob efeitos psicoativos de drogas"
      ],
      "raw_tags": [
        "gíria"
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Gíria (Português)",
        "Música (Português)",
        "Verbo (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "tocar as cordas do instrumento de maneira rápida, sobretudo em um solo"
      ],
      "raw_tags": [
        "Música",
        "gíria"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fri.ˈtaχ/ ouvir ^(fonte ?)",
      "raw_tags": [
        "Carioca"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/fri.\"taX/",
      "raw_tags": [
        "Carioca"
      ],
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "direct",
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Cocama",
      "lang_code": "cod",
      "word": "ɨita"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "freír"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "fritar"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "fry"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ageru",
      "word": "揚げる"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "frigo"
    },
    {
      "lang": "Mirandês",
      "lang_code": "mwl",
      "word": "fertir"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "word": "sona"
    }
  ],
  "word": "fritar"
}

Download raw JSONL data for fritar meaning in Português (8.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.