See fraude in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"enganação intelectual"
]
}
],
"word": "fraude acadêmica"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"furto no sistema bancário"
]
}
],
"word": "fraude bancária"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"enganação intelectual"
]
}
],
"word": "fraude científica"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"tipo criminal"
]
}
],
"word": "fraude eleitoral"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"tipo criminal"
]
}
],
"word": "fraude falimentar"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"tipo criminal"
]
}
],
"word": "fraude fiscal"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(ou piedosa fraude): engano com fins positivos"
]
}
],
"word": "pia fraude"
}
],
"forms": [
{
"form": "fraudes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Crime (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Direito (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tipo penal que consiste em obter dinheiro, bens ou vantagem por meio de artifícios e enganação"
],
"id": "pt-fraude-pt-noun-nR8glhiu",
"raw_tags": [
"Crime"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
52
]
],
"ref": "Salmo 101, Tradução Brasileira da Bíblia",
"text": "Não assistirá em minha casa aquele que usa de fraude; Diante dos meus olhos não ficará firme aquele que fala mentiras."
}
],
"glosses": [
"todo engano ou falsificação cometido em prejuízo alheio"
],
"id": "pt-fraude-pt-noun-6zycFMiz",
"raw_tags": [
"Por extensão"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Crime (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
59
]
],
"ref": "Victor Hugo, Os Trabalhadores do Mar, Parte I, Livro V, Cap. III, trad. Machado de Assis",
"text": "Sem discrição não há contrabando. Havia o segredo da fraude como há o Segredo da confissão."
}
],
"glosses": [
"importação de bens legalmente proibidos ou sem pagamento das taxas aduaneiras"
],
"id": "pt-fraude-pt-noun-U88~EJCu",
"raw_tags": [
"Crime"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Crime (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 12 de maio de 2023",
"text": "Fraude no requeijão: operação identifica amido em produtos sem informação correta no rótulo."
}
],
"glosses": [
"falsificação de algo"
],
"id": "pt-fraude-pt-noun-DUZ5seI-",
"raw_tags": [
"Crime"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figurado (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
172,
178
]
],
"ref": "Torá 188",
"text": "Como está escrito (Deuteronômio 22: 2), “até que seu irmão sofra (identifique-o), então você deve devolvê-lo a ele” - até que você identifique seu irmão, que ele não é uma fraude (Bava Metzia 27b)."
}
],
"glosses": [
"indivíduo ou coisa que passa por ser o que não é"
],
"id": "pt-fraude-pt-noun-Bif2GdjY",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɾaw.d͡ʒi/ [ˈfɾaʊ̯.d͡ʒi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈfɾaw.de/ [ˈfɾaʊ̯.de] (Região Sul)",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fɾˈaw.dʒɪ/ (Rio de Janeiro), /fɾˈaw.dʒɪ/ (coloquial)",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fɾˈaw.dʒi/ (São Paulo), /fɽˈaw.di/ (coloquial)",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈfɾaw.dɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/fɾˈaw.dɨ/ (Lisboa), /fɾˈawd/ (coloquial)",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/fɾˈəw.dɨ/ (Díli)",
"raw_tags": [
"Outros lugares"
]
},
{
"ipa": "/fɾˈaw.dɨ/ (Luanda)",
"raw_tags": [
"Outros lugares"
]
},
{
"ipa": "/frˈaw.dɨ/ (Maputo), /frˈaw.dːɨ/ (coloquial)",
"raw_tags": [
"Outros lugares"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "defraudação"
},
{
"word": "fraudação"
},
{
"word": "fraudulência"
},
{
"word": "alicantina"
},
{
"word": "alquime"
},
{
"word": "baldroca"
},
{
"word": "burla"
},
{
"word": "comedela"
},
{
"raw_tags": [
"luso"
],
"word": "dolo"
},
{
"word": "embuste"
},
{
"word": "engano"
},
{
"word": "enliço"
},
{
"word": "falcatrua"
},
{
"word": "galezia"
},
{
"word": "logração"
},
{
"word": "logro"
},
{
"word": "mofatra"
},
{
"word": "negociata"
},
{
"word": "sicofantia"
},
{
"word": "trapaça"
},
{
"word": "tratada"
},
{
"word": "velhacaria"
},
{
"word": "candonga"
},
{
"word": "contrabando"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "kurth"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "mashtrrim"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "Betrug"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "Schwindel"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḡišš",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "غِشّ"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"roman": "xabebayutʻyun, xardaxutʻyun, nengutʻyun",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "խաբեբայություն"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"roman": "xabebayutʻyun, xardaxutʻyun, nengutʻyun",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "խարդախություն"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"roman": "xabebayutʻyun, xardaxutʻyun, nengutʻyun",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "նենգություն"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"roman": "ašukánstva",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "ашука́нства"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "izmáma",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "изма́ма"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "frau"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "podvod"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "sag",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "사기"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"roman": "piànjú, zhàpiàn, zhàqī",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "骗局"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"roman": "piànjú, zhàpiàn, zhàqī",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "诈骗"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"roman": "piànjú, zhàpiàn, zhàqī",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "诈欺"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "bedrageri"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "svindel"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "fraude"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "intrusionismo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "fraŭdo"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "huijaaminen"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "huijaus"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "huiputtaminen"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "huiputus"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "kusetus"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "petkutus"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "petos"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "petkuttaminen"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "pettäminen"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "fraude"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "fraude"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "apát",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "απάτη"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "dhokhā, chal",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "धोखा"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "dhokhā, chal",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "छल"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "bedrog"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "fraude"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "flessentrekkerij"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "oplichterij"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "oplichting"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "zwendel"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "csalás"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "szélhámosság"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "fraudo"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "penipuan"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "fraud"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "fraude"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "fraude"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "frode"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "sagi",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "詐欺"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "fraus"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "Fraude"
},
{
"lang": "Malaiala",
"lang_code": "ml",
"roman": "taṭṭippŭ, vañcana, kaḷḷaṁ",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "തട്ടിപ്പ്"
},
{
"lang": "Malaiala",
"lang_code": "ml",
"roman": "taṭṭippŭ, vañcana, kaḷḷaṁ",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "വഞ്ചന"
},
{
"lang": "Malaiala",
"lang_code": "ml",
"roman": "taṭṭippŭ, vañcana, kaḷḷaṁ",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "കള്ളം"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"roman": "šayyâdi, kolâhbardâri, farib",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "شیادی"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"roman": "šayyâdi, kolâhbardâri, farib",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "کلاهبرداری"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"roman": "šayyâdi, kolâhbardâri, farib",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "فریب"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "oszustwo"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "wyłudzenie"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "înșelăciune"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "aféra, mošénničestvo, šúlerstvo, žúlʹničestvo",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "афе́ра"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "aféra, mošénničestvo, šúlerstvo, žúlʹničestvo",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "моше́нничество"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "aféra, mošénničestvo, šúlerstvo, žúlʹničestvo",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "шу́лерство"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "aféra, mošénničestvo, šúlerstvo, žúlʹničestvo",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "жу́льничество"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"roman": "kapaṭa",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "कपट"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"roman": "sakata",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "ghashi"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "fraude"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "dolandırıcılık"
}
],
"word": "fraude"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "antifraude"
},
{
"word": "ciberfraude"
},
{
"word": "fraudado"
},
{
"word": "fraudador"
},
{
"word": "fraudar"
},
{
"word": "fraudável"
},
{
"word": "fraudento"
},
{
"word": "fraudulência"
},
{
"word": "fraudulento"
},
{
"word": "frauduloso"
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"glosses": [
"primeira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo fraudar"
],
"id": "pt-fraude-pt-verb-TV7-Y8sN"
},
{
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo fraudar"
],
"id": "pt-fraude-pt-verb-oNBqFYiY"
},
{
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo fraudar"
],
"id": "pt-fraude-pt-verb-G~rsl3jQ"
},
{
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do imperativo negativo do verbo fraudar"
],
"id": "pt-fraude-pt-verb-E6bj768v"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɾaw.d͡ʒi/ [ˈfɾaʊ̯.d͡ʒi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈfɾaw.de/ [ˈfɾaʊ̯.de] (Região Sul)",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fɾˈaw.dʒɪ/ (Rio de Janeiro), /fɾˈaw.dʒɪ/ (coloquial)",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fɾˈaw.dʒi/ (São Paulo), /fɽˈaw.di/ (coloquial)",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈfɾaw.dɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/fɾˈaw.dɨ/ (Lisboa), /fɾˈawd/ (coloquial)",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/fɾˈəw.dɨ/ (Díli)",
"raw_tags": [
"Outros lugares"
]
},
{
"ipa": "/fɾˈaw.dɨ/ (Luanda)",
"raw_tags": [
"Outros lugares"
]
},
{
"ipa": "/frˈaw.dɨ/ (Maputo), /frˈaw.dːɨ/ (coloquial)",
"raw_tags": [
"Outros lugares"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fraude"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com imagem (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"enganação intelectual"
]
}
],
"word": "fraude acadêmica"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"furto no sistema bancário"
]
}
],
"word": "fraude bancária"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"enganação intelectual"
]
}
],
"word": "fraude científica"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"tipo criminal"
]
}
],
"word": "fraude eleitoral"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"tipo criminal"
]
}
],
"word": "fraude falimentar"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"tipo criminal"
]
}
],
"word": "fraude fiscal"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(ou piedosa fraude): engano com fins positivos"
]
}
],
"word": "pia fraude"
}
],
"forms": [
{
"form": "fraudes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Crime (Português)",
"Direito (Português)"
],
"glosses": [
"tipo penal que consiste em obter dinheiro, bens ou vantagem por meio de artifícios e enganação"
],
"raw_tags": [
"Crime"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
52
]
],
"ref": "Salmo 101, Tradução Brasileira da Bíblia",
"text": "Não assistirá em minha casa aquele que usa de fraude; Diante dos meus olhos não ficará firme aquele que fala mentiras."
}
],
"glosses": [
"todo engano ou falsificação cometido em prejuízo alheio"
],
"raw_tags": [
"Por extensão"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Crime (Português)"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
59
]
],
"ref": "Victor Hugo, Os Trabalhadores do Mar, Parte I, Livro V, Cap. III, trad. Machado de Assis",
"text": "Sem discrição não há contrabando. Havia o segredo da fraude como há o Segredo da confissão."
}
],
"glosses": [
"importação de bens legalmente proibidos ou sem pagamento das taxas aduaneiras"
],
"raw_tags": [
"Crime"
]
},
{
"categories": [
"Crime (Português)"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 12 de maio de 2023",
"text": "Fraude no requeijão: operação identifica amido em produtos sem informação correta no rótulo."
}
],
"glosses": [
"falsificação de algo"
],
"raw_tags": [
"Crime"
]
},
{
"categories": [
"Figurado (Português)"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
172,
178
]
],
"ref": "Torá 188",
"text": "Como está escrito (Deuteronômio 22: 2), “até que seu irmão sofra (identifique-o), então você deve devolvê-lo a ele” - até que você identifique seu irmão, que ele não é uma fraude (Bava Metzia 27b)."
}
],
"glosses": [
"indivíduo ou coisa que passa por ser o que não é"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɾaw.d͡ʒi/ [ˈfɾaʊ̯.d͡ʒi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈfɾaw.de/ [ˈfɾaʊ̯.de] (Região Sul)",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fɾˈaw.dʒɪ/ (Rio de Janeiro), /fɾˈaw.dʒɪ/ (coloquial)",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fɾˈaw.dʒi/ (São Paulo), /fɽˈaw.di/ (coloquial)",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈfɾaw.dɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/fɾˈaw.dɨ/ (Lisboa), /fɾˈawd/ (coloquial)",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/fɾˈəw.dɨ/ (Díli)",
"raw_tags": [
"Outros lugares"
]
},
{
"ipa": "/fɾˈaw.dɨ/ (Luanda)",
"raw_tags": [
"Outros lugares"
]
},
{
"ipa": "/frˈaw.dɨ/ (Maputo), /frˈaw.dːɨ/ (coloquial)",
"raw_tags": [
"Outros lugares"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "defraudação"
},
{
"word": "fraudação"
},
{
"word": "fraudulência"
},
{
"word": "alicantina"
},
{
"word": "alquime"
},
{
"word": "baldroca"
},
{
"word": "burla"
},
{
"word": "comedela"
},
{
"raw_tags": [
"luso"
],
"word": "dolo"
},
{
"word": "embuste"
},
{
"word": "engano"
},
{
"word": "enliço"
},
{
"word": "falcatrua"
},
{
"word": "galezia"
},
{
"word": "logração"
},
{
"word": "logro"
},
{
"word": "mofatra"
},
{
"word": "negociata"
},
{
"word": "sicofantia"
},
{
"word": "trapaça"
},
{
"word": "tratada"
},
{
"word": "velhacaria"
},
{
"word": "candonga"
},
{
"word": "contrabando"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "kurth"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "mashtrrim"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "Betrug"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "Schwindel"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḡišš",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "غِشّ"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"roman": "xabebayutʻyun, xardaxutʻyun, nengutʻyun",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "խաբեբայություն"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"roman": "xabebayutʻyun, xardaxutʻyun, nengutʻyun",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "խարդախություն"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"roman": "xabebayutʻyun, xardaxutʻyun, nengutʻyun",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "նենգություն"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"roman": "ašukánstva",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "ашука́нства"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "izmáma",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "изма́ма"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "frau"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "podvod"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "sag",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "사기"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"roman": "piànjú, zhàpiàn, zhàqī",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "骗局"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"roman": "piànjú, zhàpiàn, zhàqī",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "诈骗"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"roman": "piànjú, zhàpiàn, zhàqī",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "诈欺"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "bedrageri"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "svindel"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "fraude"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "intrusionismo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "fraŭdo"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "huijaaminen"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "huijaus"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "huiputtaminen"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "huiputus"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "kusetus"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "petkutus"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "petos"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "petkuttaminen"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "pettäminen"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "fraude"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "fraude"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "apát",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "απάτη"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "dhokhā, chal",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "धोखा"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "dhokhā, chal",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "छल"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "bedrog"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "fraude"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "flessentrekkerij"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "oplichterij"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "oplichting"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "zwendel"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "csalás"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "szélhámosság"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "fraudo"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "penipuan"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "fraud"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "fraude"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "fraude"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "frode"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "sagi",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "詐欺"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "fraus"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "Fraude"
},
{
"lang": "Malaiala",
"lang_code": "ml",
"roman": "taṭṭippŭ, vañcana, kaḷḷaṁ",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "തട്ടിപ്പ്"
},
{
"lang": "Malaiala",
"lang_code": "ml",
"roman": "taṭṭippŭ, vañcana, kaḷḷaṁ",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "വഞ്ചന"
},
{
"lang": "Malaiala",
"lang_code": "ml",
"roman": "taṭṭippŭ, vañcana, kaḷḷaṁ",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "കള്ളം"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"roman": "šayyâdi, kolâhbardâri, farib",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "شیادی"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"roman": "šayyâdi, kolâhbardâri, farib",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "کلاهبرداری"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"roman": "šayyâdi, kolâhbardâri, farib",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "فریب"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "oszustwo"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "wyłudzenie"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "înșelăciune"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "aféra, mošénničestvo, šúlerstvo, žúlʹničestvo",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "афе́ра"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "aféra, mošénničestvo, šúlerstvo, žúlʹničestvo",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "моше́нничество"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "aféra, mošénničestvo, šúlerstvo, žúlʹničestvo",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "шу́лерство"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "aféra, mošénničestvo, šúlerstvo, žúlʹničestvo",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "жу́льничество"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"roman": "kapaṭa",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "कपट"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"roman": "sakata",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "ghashi"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "fraude"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "tipo criminal",
"sense_index": 1,
"word": "dolandırıcılık"
}
],
"word": "fraude"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com imagem (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Forma verbal (Português)"
],
"derived": [
{
"word": "antifraude"
},
{
"word": "ciberfraude"
},
{
"word": "fraudado"
},
{
"word": "fraudador"
},
{
"word": "fraudar"
},
{
"word": "fraudável"
},
{
"word": "fraudento"
},
{
"word": "fraudulência"
},
{
"word": "fraudulento"
},
{
"word": "frauduloso"
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"glosses": [
"primeira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo fraudar"
]
},
{
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo fraudar"
]
},
{
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo fraudar"
]
},
{
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do imperativo negativo do verbo fraudar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɾaw.d͡ʒi/ [ˈfɾaʊ̯.d͡ʒi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈfɾaw.de/ [ˈfɾaʊ̯.de] (Região Sul)",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fɾˈaw.dʒɪ/ (Rio de Janeiro), /fɾˈaw.dʒɪ/ (coloquial)",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fɾˈaw.dʒi/ (São Paulo), /fɽˈaw.di/ (coloquial)",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈfɾaw.dɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/fɾˈaw.dɨ/ (Lisboa), /fɾˈawd/ (coloquial)",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/fɾˈəw.dɨ/ (Díli)",
"raw_tags": [
"Outros lugares"
]
},
{
"ipa": "/fɾˈaw.dɨ/ (Luanda)",
"raw_tags": [
"Outros lugares"
]
},
{
"ipa": "/frˈaw.dɨ/ (Maputo), /frˈaw.dːɨ/ (coloquial)",
"raw_tags": [
"Outros lugares"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fraude"
}
Download raw JSONL data for fraude meaning in Português (13.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the ptwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.