"fração" meaning in Português

See fração in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /fɾa.ˈsɐ̃w̃/ Forms: frações [feminine, plural]
  1. ato de quebrar ou dividir uma coisa
    Sense id: pt-fração-pt-noun-JIr2RxQ7
  2. parte de um todo
    Sense id: pt-fração-pt-noun-ulihHo7u
  3. expressão que designa uma ou mais das partes iguais em que se dividiu uma grandeza considerada como unidade
    Sense id: pt-fração-pt-noun-gooQ~ypW Categories (other): Matemática (Português)
  4. quebrado
    Sense id: pt-fração-pt-noun-gmrMmrOB
  5. bocado
    Sense id: pt-fração-pt-noun-LPDToF-r
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: fracção Derived forms: fracionário, fracionar Translations: pachjta (Aimará), thyesat (Albanês), Bruchrechnung (Alemão), Bröök (Baixo Saxão), ভগ্নাংশ (Bengali), дроб (Bielorrusso), дроб (Búlgaro), fracció (Catalão), zlomek (Checo), 分數 (Chinês), 분수 (Coreano), brøk (Dinamarquês), ulomek (Esloveno), fracción (Espanhol), frakcio (Esperanto), jaollisuus (Finlandês), fraction (Francês), bloigh (Gaélico Escocês), κλάσμα (Grego), שבר (Hebraico), भिन्न (Hindi), breuk (Holandês), pecahan (Indonésio), fraction (Inglês), almenn brot (Islandês), frazione (Italiano), בראכטייל (Iídiche), 分数 (ぶんすう, bunsū) (Japonês), frazziun (Lombardo), brøk (Norueguês Bokmål), brøk (Norueguês Nynorsk), کسر (Persa), ułamek (Polonês), ch'iqtaku (Quéchua), дробь (Russo), frazzioni (Siciliano), bråk (Sueco), เศษส่วน (Tailandês), பின்னம் (Tâmil), дроби (Ucraniano), كسر (Árabe)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "açôfar"
    },
    {
      "word": "açofra"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Matemática (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fracionário"
    },
    {
      "word": "fracionar"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim fractĭo⁽ˡᵃ⁾ (fractĭo, -ōnis)."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "número racional representado na forma onde e são inteiros, com não nulo, onde é conhecido como numerador e como denominador."
          ]
        }
      ],
      "word": "b"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "frações",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ato de quebrar ou dividir uma coisa"
      ],
      "id": "pt-fração-pt-noun-JIr2RxQ7"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 22 de maio de 2008",
          "text": "Enquanto isso, os são-paulinos, atônitos, não conseguiram entender o que havia acontecido em uma fração de segundos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "parte de um todo"
      ],
      "id": "pt-fração-pt-noun-ulihHo7u"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Matemática (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "expressão que designa uma ou mais das partes iguais em que se dividiu uma grandeza considerada como unidade"
      ],
      "id": "pt-fração-pt-noun-gooQ~ypW",
      "raw_tags": [
        "Matemática"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "quebrado"
      ],
      "id": "pt-fração-pt-noun-gmrMmrOB"
    },
    {
      "glosses": [
        "bocado"
      ],
      "id": "pt-fração-pt-noun-LPDToF-r"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fɾa.ˈsɐ̃w̃/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Anterior ao AO 1990"
      ],
      "word": "fracção"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Aimará",
      "lang_code": "ay",
      "word": "pachjta"
    },
    {
      "lang": "Albanês",
      "lang_code": "sq",
      "word": "thyesat"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Bruchrechnung"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "كسر"
    },
    {
      "lang": "Baixo Saxão",
      "lang_code": "nds",
      "word": "Bröök"
    },
    {
      "lang": "Bengali",
      "lang_code": "bn",
      "word": "ভগ্নাংশ"
    },
    {
      "lang": "Bielorrusso",
      "lang_code": "be",
      "word": "дроб"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "дроб"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "fracció"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "zlomek"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "分數"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "분수"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "brøk"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "ulomek"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "fracción"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "frakcio"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "jaollisuus"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "fraction"
    },
    {
      "lang": "Gaélico Escocês",
      "lang_code": "gd",
      "word": "bloigh"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "κλάσμα"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "שבר"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "भिन्न"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "breuk"
    },
    {
      "lang": "Iídiche",
      "lang_code": "yi",
      "word": "בראכטייל"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "pecahan"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "fraction"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "almenn brot"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "frazione"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ぶんすう, bunsū",
      "word": "分数"
    },
    {
      "lang": "Lombardo",
      "lang_code": "lmo",
      "word": "frazziun"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "brøk"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "word": "brøk"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "کسر"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "ułamek"
    },
    {
      "lang": "Quéchua",
      "lang_code": "qu",
      "word": "ch'iqtaku"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "дробь"
    },
    {
      "lang": "Siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "word": "frazzioni"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "bråk"
    },
    {
      "lang": "Tailandês",
      "lang_code": "th",
      "word": "เศษส่วน"
    },
    {
      "lang": "Tâmil",
      "lang_code": "ta",
      "word": "பின்னம்"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "дроби"
    }
  ],
  "word": "fração"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "açôfar"
    },
    {
      "word": "açofra"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)",
    "Matemática (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fracionário"
    },
    {
      "word": "fracionar"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim fractĭo⁽ˡᵃ⁾ (fractĭo, -ōnis)."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "número racional representado na forma onde e são inteiros, com não nulo, onde é conhecido como numerador e como denominador."
          ]
        }
      ],
      "word": "b"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "frações",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ato de quebrar ou dividir uma coisa"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 22 de maio de 2008",
          "text": "Enquanto isso, os são-paulinos, atônitos, não conseguiram entender o que havia acontecido em uma fração de segundos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "parte de um todo"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Matemática (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "expressão que designa uma ou mais das partes iguais em que se dividiu uma grandeza considerada como unidade"
      ],
      "raw_tags": [
        "Matemática"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "quebrado"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bocado"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fɾa.ˈsɐ̃w̃/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Anterior ao AO 1990"
      ],
      "word": "fracção"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Aimará",
      "lang_code": "ay",
      "word": "pachjta"
    },
    {
      "lang": "Albanês",
      "lang_code": "sq",
      "word": "thyesat"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Bruchrechnung"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "كسر"
    },
    {
      "lang": "Baixo Saxão",
      "lang_code": "nds",
      "word": "Bröök"
    },
    {
      "lang": "Bengali",
      "lang_code": "bn",
      "word": "ভগ্নাংশ"
    },
    {
      "lang": "Bielorrusso",
      "lang_code": "be",
      "word": "дроб"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "дроб"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "fracció"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "zlomek"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "分數"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "분수"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "brøk"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "ulomek"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "fracción"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "frakcio"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "jaollisuus"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "fraction"
    },
    {
      "lang": "Gaélico Escocês",
      "lang_code": "gd",
      "word": "bloigh"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "κλάσμα"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "שבר"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "भिन्न"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "breuk"
    },
    {
      "lang": "Iídiche",
      "lang_code": "yi",
      "word": "בראכטייל"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "pecahan"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "fraction"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "almenn brot"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "frazione"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ぶんすう, bunsū",
      "word": "分数"
    },
    {
      "lang": "Lombardo",
      "lang_code": "lmo",
      "word": "frazziun"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "brøk"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "word": "brøk"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "کسر"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "ułamek"
    },
    {
      "lang": "Quéchua",
      "lang_code": "qu",
      "word": "ch'iqtaku"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "дробь"
    },
    {
      "lang": "Siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "word": "frazzioni"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "bråk"
    },
    {
      "lang": "Tailandês",
      "lang_code": "th",
      "word": "เศษส่วน"
    },
    {
      "lang": "Tâmil",
      "lang_code": "ta",
      "word": "பின்னம்"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "дроби"
    }
  ],
  "word": "fração"
}

Download raw JSONL data for fração meaning in Português (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.