See fluido in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim fluidus⁽ˡᵃ⁾ (fluidus, a, um)."
],
"forms": [
{
"form": "fluidos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fluida",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "fluidas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "A manteiga ficou fluida fora da geladeira."
}
],
"glosses": [
"que possui consistência de líquido"
],
"id": "pt-fluido-pt-adj-VTgu0KsJ"
},
{
"examples": [
{
"text": "Estrogonofe pede uma carne fluida."
}
],
"glosses": [
"mole, que cede à deformação"
],
"id": "pt-fluido-pt-adj-SoElADXd"
},
{
"examples": [
{
"text": "Para Heráclito, a realidade é incessantemente fluida."
}
],
"glosses": [
"que corre, que flui facilmente"
],
"id": "pt-fluido-pt-adj--N43~pXr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfluj.du/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "fluido"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim fluidus⁽ˡᵃ⁾ (fluidus, a, um)."
],
"forms": [
{
"form": "fluidos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"substância que não é sólida; termo genérico para designar líquidos e gases"
],
"id": "pt-fluido-pt-noun-9zaiBN41"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfluj.du/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "vloeier"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Fluid"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مائع"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "fluido"
},
{
"lang": "Baixo Saxão",
"lang_code": "nds",
"word": "Fluid"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "fluido"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"word": "fluid"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "флуид"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "fluid"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "tekutina"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "流体"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "유체"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "fluid"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "şileme"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "fluid"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "tekutina"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "tekočina"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "fluido"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "fluaĵo"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "fluidi"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "fluide"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "fluído"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "ρευστό"
},
{
"lang": "Haitiano",
"lang_code": "ht",
"word": "fliyid"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "तरल"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "fluïdum"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "közeg"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "fluido"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "fluida"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "fluid"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "kvikefni"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "fluido"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "流体"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "fluidum"
},
{
"lang": "Lombardo",
"lang_code": "lmo",
"word": "flüid"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"word": "флуид"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "fluid"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "شاره"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "płyn"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "fluid"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "флюид"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "флуид"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "fluid"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "fluid"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"word": "ของไหล"
},
{
"lang": "Tâmil",
"lang_code": "ta",
"word": "பாய்மம்"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "akışkan"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "флюїд"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"word": "سیال"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "flùido"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "chất lưu"
}
],
"word": "fluido"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim fluidus⁽ˡᵃ⁾ (fluidus, a, um)."
],
"forms": [
{
"form": "fluidos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fluida",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "fluidas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "A manteiga ficou fluida fora da geladeira."
}
],
"glosses": [
"que possui consistência de líquido"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Estrogonofe pede uma carne fluida."
}
],
"glosses": [
"mole, que cede à deformação"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Para Heráclito, a realidade é incessantemente fluida."
}
],
"glosses": [
"que corre, que flui facilmente"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfluj.du/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "fluido"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim fluidus⁽ˡᵃ⁾ (fluidus, a, um)."
],
"forms": [
{
"form": "fluidos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"substância que não é sólida; termo genérico para designar líquidos e gases"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfluj.du/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "vloeier"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Fluid"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مائع"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "fluido"
},
{
"lang": "Baixo Saxão",
"lang_code": "nds",
"word": "Fluid"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "fluido"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"word": "fluid"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "флуид"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "fluid"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "tekutina"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "流体"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "유체"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "fluid"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "şileme"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "fluid"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "tekutina"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "tekočina"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "fluido"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "fluaĵo"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "fluidi"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "fluide"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "fluído"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "ρευστό"
},
{
"lang": "Haitiano",
"lang_code": "ht",
"word": "fliyid"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "तरल"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "fluïdum"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "közeg"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "fluido"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "fluida"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "fluid"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "kvikefni"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "fluido"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "流体"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "fluidum"
},
{
"lang": "Lombardo",
"lang_code": "lmo",
"word": "flüid"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"word": "флуид"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "fluid"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "شاره"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "płyn"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "fluid"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "флюид"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "флуид"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "fluid"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "fluid"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"word": "ของไหล"
},
{
"lang": "Tâmil",
"lang_code": "ta",
"word": "பாய்மம்"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "akışkan"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "флюїд"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"word": "سیال"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "flùido"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "chất lưu"
}
],
"word": "fluido"
}
Download raw JSONL data for fluido meaning in Português (4.5kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Paronímia",
"path": [
"fluido"
],
"section": "Português",
"subsection": "",
"title": "fluido",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.