"flagelo" meaning in Português

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim flagellu."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "flagelos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "chicote de açoitar"
      ],
      "id": "pt-flagelo-pt-noun-lhRs6BUe"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              30
            ]
          ],
          "text": "Aquele homem era o seu flagelo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pessoa incômoda, atrapalhadora"
      ],
      "id": "pt-flagelo-pt-noun-LS2Kdci~"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Zoologia (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "porção terminal da antena de insetos"
      ],
      "id": "pt-flagelo-pt-noun-eGh-fXLu",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Biologia (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              54
            ]
          ],
          "text": "A cauda do espermatozoide é, na verdade, o seu flagelo, uma estrutura de locomoção formada pela ação da organela chamada de nucléolo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "estrutura locomotora de células flageladas"
      ],
      "id": "pt-flagelo-pt-noun-dZbhhJ6T",
      "raw_tags": [
        "Biologia"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figurado (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              50
            ]
          ],
          "text": "Fazer exercícios físicos era, para ele, um flagelo. Constantemente reclamava de dores."
        }
      ],
      "glosses": [
        "castigo, pena, sofrimento, tortura, calamidade"
      ],
      "id": "pt-flagelo-pt-noun-RFknMnCZ",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/flɐ.ˈʒe.lu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "estrutura locomotora de células flageladas",
      "sense_index": 4,
      "word": "flagelo"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "estrutura locomotora de células flageladas",
      "sense_index": 4,
      "word": "flagelo"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "estrutura locomotora de células flageladas",
      "sense_index": 4,
      "word": "flagelo"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "estrutura locomotora de células flageladas",
      "sense_index": 4,
      "word": "fouet"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "estrutura locomotora de células flageladas",
      "sense_index": 4,
      "word": "flagelo"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "estrutura locomotora de células flageladas",
      "sense_index": 4,
      "word": "flagellum"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "estrutura locomotora de células flageladas",
      "sense_index": 4,
      "word": "flagello"
    }
  ],
  "word": "flagelo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim flagellu."
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forma verbal",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "flagelar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "primeira pessoa do singular do presente indicativo do verbo flagelar"
      ],
      "id": "pt-flagelo-pt-verb-a7JeKabq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/flɐ.ˈʒe.lu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "flagelo"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim flagellu."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "flagelos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "chicote de açoitar"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              30
            ]
          ],
          "text": "Aquele homem era o seu flagelo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pessoa incômoda, atrapalhadora"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Zoologia (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "porção terminal da antena de insetos"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Biologia (Português)"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              54
            ]
          ],
          "text": "A cauda do espermatozoide é, na verdade, o seu flagelo, uma estrutura de locomoção formada pela ação da organela chamada de nucléolo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "estrutura locomotora de células flageladas"
      ],
      "raw_tags": [
        "Biologia"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figurado (Português)"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              50
            ]
          ],
          "text": "Fazer exercícios físicos era, para ele, um flagelo. Constantemente reclamava de dores."
        }
      ],
      "glosses": [
        "castigo, pena, sofrimento, tortura, calamidade"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/flɐ.ˈʒe.lu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "estrutura locomotora de células flageladas",
      "sense_index": 4,
      "word": "flagelo"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "estrutura locomotora de células flageladas",
      "sense_index": 4,
      "word": "flagelo"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "estrutura locomotora de células flageladas",
      "sense_index": 4,
      "word": "flagelo"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "estrutura locomotora de células flageladas",
      "sense_index": 4,
      "word": "fouet"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "estrutura locomotora de células flageladas",
      "sense_index": 4,
      "word": "flagelo"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "estrutura locomotora de células flageladas",
      "sense_index": 4,
      "word": "flagellum"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "estrutura locomotora de células flageladas",
      "sense_index": 4,
      "word": "flagello"
    }
  ],
  "word": "flagelo"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim flagellu."
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forma verbal",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "flagelar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "primeira pessoa do singular do presente indicativo do verbo flagelar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/flɐ.ˈʒe.lu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "flagelo"
}