"filme" meaning in Português

See filme in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: filmes [masculine, plural]
  1. fita fina e alongada de alguma substância
    Sense id: pt-filme-pt-noun-Nf~PeF6r
  2. espécie de fita em que se gravam imagens em sequência
    Sense id: pt-filme-pt-noun-FqkU1V71 Categories (other): Fotografia (Português)
  3. produção cinematográfica ou televisiva
    Sense id: pt-filme-pt-noun-~808dK8j
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: película, película Hyponyms: película Translations (fita em que se gravam imagens): Film (Alemão), film (Inglês) Translations (fita fina e alongada): Film (Alemão), film (Inglês) Translations (produção cinematográfica): film (Africâner), filmi (Albanês), Film (Alemânico), Film (Alemão), ፊልም (Amárico), cine (Aragonês), película (Asturiano), film (Azerbaijano), film (Baixo Saxão Holandês), pélém (Banjar), film (Basco), фільм (Bielorrusso), film (Bósnio), филм (Búlgaro), film (Cachúbio), កុន (kon) (Cambojano), ಸಿನಮಾ (Canarês), 電影 (Cantonês), pel·lícula (Catalão), film (Checo), 电影 (Chinês), 영화 (Coreano), ᑳᒋᐦᑳᔥᑌᐦᑎᐦᒡ (Cree), film (Croata), fîlm (Curdo), film (Dinamarquês), film (Eslovaco), film (Esloveno), película (Espanhol), filmo (Esperanto), film (Estoniano), cini (Estremenho), filmur (Feroês), elokuva (Finlandês), film (Francês), film (Frísio Setentrional), filme (Galego), ffilm (Galês), 電影 (Gan), film (Gaélico Escocês), κινηματογράφος (Grego), sinema (Haitiano), thien-yáng (Hakka), फ़िल्म (Hindi), film (Holandês), film (Húngaro), film (Indonésio), film (Inglês), movie (Inglês), scannán (Irlandês), kvikmynd (Islandês), film (Italiano), פילם (Iídiche), 映画 (Japonês), ຮູບເງົາ (Laociano), pellicula (Latim), kinofilma (Letão), film (Limburguês), filmas (Lituano), skina (Lojban), film (Luxemburguês), филм (Macedônio), ചലച്ചിത്രം (Malaiala), filem (Malaio), fillym (Manquês), चलचित्र (Marati), tiān-iáⁿ (Min Nan), pellicula (Napolitano), film (Norueguês Bokmål), film (Norueguês Nynorsk), īxiptlayōlli (Náuatle), filme (Occitano), فلم (Pashtu), فیلم (Persa), film (Polonês), فلم (Punjabi Ocidental), film (Romeno), фильм (Russo), films (Samogiciano), film (Scots), film (Servocroata), pillìcula (Siciliano), filamu (Suaíli), film (Sueco), चलचित्रं (Sânscrito), филм (Sérvio), pelikula (Tagalo), ภาพยนตร์ (Tailandês), film (Turco), திரைப்படம் (Tâmil), సినిమా (Télugo), кінофільм (Ucraniano), فلم (Urdu), film (Uzbeque), fime (Valão), điện ảnh (Vietnamita), film (Võro), 电影 (Wu), فيلم (Árabe)

Verb

  1. primeira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo filmar Form of: filmar
    Sense id: pt-filme-pt-verb-cBemjmeE
  2. terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo filmar Form of: filmar
    Sense id: pt-filme-pt-verb-BcTiQI-n
  3. terceira pessoa do singular do imperativo do verbo filmar Form of: filmar
    Sense id: pt-filme-pt-verb-9uV-XBT6
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arte (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Cinema (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com imagem (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo inglês (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Forma verbal (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do inglês film."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "perder ou fazer perder a moral, abalar a reputação própria ou de outrem."
          ]
        }
      ],
      "word": "queimar o filme"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "filmes",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "película"
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fita fina e alongada de alguma substância"
      ],
      "id": "pt-filme-pt-noun-Nf~PeF6r"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Fotografia (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "espécie de fita em que se gravam imagens em sequência"
      ],
      "id": "pt-filme-pt-noun-FqkU1V71",
      "raw_tags": [
        "fotografia"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "produção cinematográfica ou televisiva"
      ],
      "id": "pt-filme-pt-noun-~808dK8j",
      "raw_tags": [
        "por extensão"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "película"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "película"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "fita fina e alongada",
      "sense_index": 1,
      "word": "Film"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "fita fina e alongada",
      "sense_index": 1,
      "word": "film"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "fita em que se gravam imagens",
      "sense_index": 2,
      "word": "Film"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "fita em que se gravam imagens",
      "sense_index": 2,
      "word": "film"
    },
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "film"
    },
    {
      "lang": "Albanês",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "filmi"
    },
    {
      "lang": "Alemânico",
      "lang_code": "gsw",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "Film"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "Film"
    },
    {
      "lang": "Amárico",
      "lang_code": "am",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "ፊልም"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "فيلم"
    },
    {
      "lang": "Aragonês",
      "lang_code": "an",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "cine"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "película"
    },
    {
      "lang": "Azerbaijano",
      "lang_code": "az",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "film"
    },
    {
      "lang": "Baixo Saxão Holandês",
      "lang_code": "nds-nl",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "film"
    },
    {
      "lang": "Banjar",
      "lang_code": "bjn",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "pélém"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "film"
    },
    {
      "lang": "Bielorrusso",
      "lang_code": "be",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "фільм"
    },
    {
      "lang": "Bósnio",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "film"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "филм"
    },
    {
      "lang": "Cachúbio",
      "lang_code": "csb",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "film"
    },
    {
      "lang": "Cambojano",
      "lang_code": "km",
      "roman": "kon",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "កុន"
    },
    {
      "lang": "Canarês",
      "lang_code": "kn",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "ಸಿನಮಾ"
    },
    {
      "lang": "Cantonês",
      "lang_code": "yue",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "電影"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "pel·lícula"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "film"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "电影"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "영화"
    },
    {
      "lang": "Cree",
      "lang_code": "cr",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "ᑳᒋᐦᑳᔥᑌᐦᑎᐦᒡ"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "film"
    },
    {
      "lang": "Curdo",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "fîlm"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "film"
    },
    {
      "lang": "Scots",
      "lang_code": "sco",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "film"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "film"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "film"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "película"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "filmo"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "film"
    },
    {
      "lang": "Estremenho",
      "lang_code": "ext",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "cini"
    },
    {
      "lang": "Feroês",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "filmur"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "elokuva"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "film"
    },
    {
      "lang": "Frísio Setentrional",
      "lang_code": "frr",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "film"
    },
    {
      "lang": "Gaélico Escocês",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "film"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "filme"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "ffilm"
    },
    {
      "lang": "Gan",
      "lang_code": "gan",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "電影"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "κινηματογράφος"
    },
    {
      "lang": "Haitiano",
      "lang_code": "ht",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "sinema"
    },
    {
      "lang": "Hakka",
      "lang_code": "hak",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "thien-yáng"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "फ़िल्म"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "film"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "film"
    },
    {
      "lang": "Iídiche",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "פילם"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "film"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "film"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "movie"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "scannán"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "kvikmynd"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "film"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "映画"
    },
    {
      "lang": "Laociano",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "ຮູບເງົາ"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "pellicula"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "kinofilma"
    },
    {
      "lang": "Limburguês",
      "lang_code": "li",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "film"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "filmas"
    },
    {
      "lang": "Lojban",
      "lang_code": "jbo",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "skina"
    },
    {
      "lang": "Luxemburguês",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "film"
    },
    {
      "lang": "Macedônio",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "филм"
    },
    {
      "lang": "Malaiala",
      "lang_code": "ml",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "ചലച്ചിത്രം"
    },
    {
      "lang": "Malaio",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "filem"
    },
    {
      "lang": "Manquês",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "fillym"
    },
    {
      "lang": "Marati",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "चलचित्र"
    },
    {
      "lang": "Min Nan",
      "lang_code": "nan",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "tiān-iáⁿ"
    },
    {
      "lang": "Napolitano",
      "lang_code": "nap",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "pellicula"
    },
    {
      "lang": "Náuatle",
      "lang_code": "nah",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "īxiptlayōlli"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "film"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "film"
    },
    {
      "lang": "Occitano",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "filme"
    },
    {
      "lang": "Pashtu",
      "lang_code": "ps",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "فلم"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "فیلم"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "film"
    },
    {
      "lang": "Punjabi Ocidental",
      "lang_code": "pnb",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "فلم"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "film"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "фильм"
    },
    {
      "lang": "Samogiciano",
      "lang_code": "sgs",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "films"
    },
    {
      "lang": "Sânscrito",
      "lang_code": "sa",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "चलचित्रं"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "филм"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "film"
    },
    {
      "lang": "Siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "pillìcula"
    },
    {
      "lang": "Suaíli",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "filamu"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "film"
    },
    {
      "lang": "Tagalo",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "pelikula"
    },
    {
      "lang": "Tailandês",
      "lang_code": "th",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "ภาพยนตร์"
    },
    {
      "lang": "Tâmil",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "திரைப்படம்"
    },
    {
      "lang": "Télugo",
      "lang_code": "te",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "సినిమా"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "film"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "кінофільм"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "فلم"
    },
    {
      "lang": "Uzbeque",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "film"
    },
    {
      "lang": "Valão",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "fime"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "điện ảnh"
    },
    {
      "lang": "Võro",
      "lang_code": "vro",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "film"
    },
    {
      "lang": "Wu",
      "lang_code": "wuu",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "电影"
    }
  ],
  "word": "filme"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arte (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Cinema (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com imagem (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo inglês (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Forma verbal (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do inglês film."
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forma verbal",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "filmar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "primeira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo filmar"
      ],
      "id": "pt-filme-pt-verb-cBemjmeE"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "filmar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo filmar"
      ],
      "id": "pt-filme-pt-verb-BcTiQI-n"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "filmar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "terceira pessoa do singular do imperativo do verbo filmar"
      ],
      "id": "pt-filme-pt-verb-9uV-XBT6"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "filme"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Arte (Português)",
    "Cinema (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com imagem (Português)",
    "Entrada de étimo inglês (Português)",
    "Forma verbal (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do inglês film."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "perder ou fazer perder a moral, abalar a reputação própria ou de outrem."
          ]
        }
      ],
      "word": "queimar o filme"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "filmes",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "película"
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fita fina e alongada de alguma substância"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Fotografia (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "espécie de fita em que se gravam imagens em sequência"
      ],
      "raw_tags": [
        "fotografia"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "produção cinematográfica ou televisiva"
      ],
      "raw_tags": [
        "por extensão"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "película"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "película"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "fita fina e alongada",
      "sense_index": 1,
      "word": "Film"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "fita fina e alongada",
      "sense_index": 1,
      "word": "film"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "fita em que se gravam imagens",
      "sense_index": 2,
      "word": "Film"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "fita em que se gravam imagens",
      "sense_index": 2,
      "word": "film"
    },
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "film"
    },
    {
      "lang": "Albanês",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "filmi"
    },
    {
      "lang": "Alemânico",
      "lang_code": "gsw",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "Film"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "Film"
    },
    {
      "lang": "Amárico",
      "lang_code": "am",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "ፊልም"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "فيلم"
    },
    {
      "lang": "Aragonês",
      "lang_code": "an",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "cine"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "película"
    },
    {
      "lang": "Azerbaijano",
      "lang_code": "az",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "film"
    },
    {
      "lang": "Baixo Saxão Holandês",
      "lang_code": "nds-nl",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "film"
    },
    {
      "lang": "Banjar",
      "lang_code": "bjn",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "pélém"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "film"
    },
    {
      "lang": "Bielorrusso",
      "lang_code": "be",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "фільм"
    },
    {
      "lang": "Bósnio",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "film"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "филм"
    },
    {
      "lang": "Cachúbio",
      "lang_code": "csb",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "film"
    },
    {
      "lang": "Cambojano",
      "lang_code": "km",
      "roman": "kon",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "កុន"
    },
    {
      "lang": "Canarês",
      "lang_code": "kn",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "ಸಿನಮಾ"
    },
    {
      "lang": "Cantonês",
      "lang_code": "yue",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "電影"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "pel·lícula"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "film"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "电影"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "영화"
    },
    {
      "lang": "Cree",
      "lang_code": "cr",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "ᑳᒋᐦᑳᔥᑌᐦᑎᐦᒡ"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "film"
    },
    {
      "lang": "Curdo",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "fîlm"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "film"
    },
    {
      "lang": "Scots",
      "lang_code": "sco",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "film"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "film"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "film"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "película"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "filmo"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "film"
    },
    {
      "lang": "Estremenho",
      "lang_code": "ext",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "cini"
    },
    {
      "lang": "Feroês",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "filmur"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "elokuva"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "film"
    },
    {
      "lang": "Frísio Setentrional",
      "lang_code": "frr",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "film"
    },
    {
      "lang": "Gaélico Escocês",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "film"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "filme"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "ffilm"
    },
    {
      "lang": "Gan",
      "lang_code": "gan",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "電影"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "κινηματογράφος"
    },
    {
      "lang": "Haitiano",
      "lang_code": "ht",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "sinema"
    },
    {
      "lang": "Hakka",
      "lang_code": "hak",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "thien-yáng"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "फ़िल्म"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "film"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "film"
    },
    {
      "lang": "Iídiche",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "פילם"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "film"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "film"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "movie"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "scannán"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "kvikmynd"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "film"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "映画"
    },
    {
      "lang": "Laociano",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "ຮູບເງົາ"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "pellicula"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "kinofilma"
    },
    {
      "lang": "Limburguês",
      "lang_code": "li",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "film"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "filmas"
    },
    {
      "lang": "Lojban",
      "lang_code": "jbo",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "skina"
    },
    {
      "lang": "Luxemburguês",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "film"
    },
    {
      "lang": "Macedônio",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "филм"
    },
    {
      "lang": "Malaiala",
      "lang_code": "ml",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "ചലച്ചിത്രം"
    },
    {
      "lang": "Malaio",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "filem"
    },
    {
      "lang": "Manquês",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "fillym"
    },
    {
      "lang": "Marati",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "चलचित्र"
    },
    {
      "lang": "Min Nan",
      "lang_code": "nan",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "tiān-iáⁿ"
    },
    {
      "lang": "Napolitano",
      "lang_code": "nap",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "pellicula"
    },
    {
      "lang": "Náuatle",
      "lang_code": "nah",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "īxiptlayōlli"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "film"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "film"
    },
    {
      "lang": "Occitano",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "filme"
    },
    {
      "lang": "Pashtu",
      "lang_code": "ps",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "فلم"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "فیلم"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "film"
    },
    {
      "lang": "Punjabi Ocidental",
      "lang_code": "pnb",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "فلم"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "film"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "фильм"
    },
    {
      "lang": "Samogiciano",
      "lang_code": "sgs",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "films"
    },
    {
      "lang": "Sânscrito",
      "lang_code": "sa",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "चलचित्रं"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "филм"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "film"
    },
    {
      "lang": "Siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "pillìcula"
    },
    {
      "lang": "Suaíli",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "filamu"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "film"
    },
    {
      "lang": "Tagalo",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "pelikula"
    },
    {
      "lang": "Tailandês",
      "lang_code": "th",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "ภาพยนตร์"
    },
    {
      "lang": "Tâmil",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "திரைப்படம்"
    },
    {
      "lang": "Télugo",
      "lang_code": "te",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "సినిమా"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "film"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "кінофільм"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "فلم"
    },
    {
      "lang": "Uzbeque",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "film"
    },
    {
      "lang": "Valão",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "fime"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "điện ảnh"
    },
    {
      "lang": "Võro",
      "lang_code": "vro",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "film"
    },
    {
      "lang": "Wu",
      "lang_code": "wuu",
      "sense": "produção cinematográfica",
      "sense_index": 3,
      "word": "电影"
    }
  ],
  "word": "filme"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Arte (Português)",
    "Cinema (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com imagem (Português)",
    "Entrada de étimo inglês (Português)",
    "Forma verbal (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do inglês film."
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forma verbal",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "filmar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "primeira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo filmar"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "filmar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo filmar"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "filmar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "terceira pessoa do singular do imperativo do verbo filmar"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "filme"
}

Download raw JSONL data for filme meaning in Português (13.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.