See feroz in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim ferox, -ōcis."
],
"forms": [
{
"form": "ferozes",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"text": "Um grupo feroz de guaxinins matou 10 gatos, atacou um cachorro e mordeu uma mulher, que precisou tomar vacina contra raiva."
}
],
"glosses": [
"diz-se de animal bravio, selvagem"
],
"id": "pt-feroz-pt-adj-4TcjmweY"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "Os ferozes bandoleiros atacaram a cidade."
}
],
"glosses": [
"diz-se de ser humano desumano, cruel"
],
"id": "pt-feroz-pt-adj-5xYg01PP"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
27
]
],
"text": "Avigdor Lieberman, um feroz líder ultradireitista anti-árabe, entrou para o governo do premiê Ehud Olmert."
}
],
"glosses": [
"impetuoso, violento"
],
"id": "pt-feroz-pt-adj-FFkFm-g8"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
7
]
],
"text": "A feroz violência da tempestade deixou-nos atônitos."
}
],
"glosses": [
"diz-se de evento de força inesperada"
],
"id": "pt-feroz-pt-adj-l0B0z6e1"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "mizor"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "i pashpirt"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "i egër"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "grausam"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "wild"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "شرس"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "ferv"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "ferotge"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "frygtindgydende"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "feroz"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "kruela"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "sovaøa"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "feroca"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "féroce"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"word": "besteâl"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "feroz"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "ffyrnig"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "gwyllt"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "άγριος"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"word": "ખૂનખાર"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "פראי"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "खूंखार"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "woest"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "wild"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "vad"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "feroca"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "ferocious"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "wild"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "feroce"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "ferox"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "efferus"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "efferatus"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "saevus"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "हिंस्र"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "سبع"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "وحشی"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"word": "feros"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "okrutny"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "bezlitosny"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਖ਼ੂਖ਼ਾਰ"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "हिंस्र"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "aresti"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "feru"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "grym"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"word": "bogale"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"word": "setlhogo"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "feroç"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "feroce"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "cativo"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "inuman"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"word": "ndlobongela"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"word": "lugcalagcala"
}
],
"word": "feroz"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim ferox, -ōcis."
],
"forms": [
{
"form": "ferozes",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"text": "Um grupo feroz de guaxinins matou 10 gatos, atacou um cachorro e mordeu uma mulher, que precisou tomar vacina contra raiva."
}
],
"glosses": [
"diz-se de animal bravio, selvagem"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "Os ferozes bandoleiros atacaram a cidade."
}
],
"glosses": [
"diz-se de ser humano desumano, cruel"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
27
]
],
"text": "Avigdor Lieberman, um feroz líder ultradireitista anti-árabe, entrou para o governo do premiê Ehud Olmert."
}
],
"glosses": [
"impetuoso, violento"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
7
]
],
"text": "A feroz violência da tempestade deixou-nos atônitos."
}
],
"glosses": [
"diz-se de evento de força inesperada"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "mizor"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "i pashpirt"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "i egër"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "grausam"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "wild"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "شرس"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "ferv"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "ferotge"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "frygtindgydende"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "feroz"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "kruela"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "sovaøa"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "feroca"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "féroce"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"word": "besteâl"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "feroz"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "ffyrnig"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "gwyllt"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "άγριος"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"word": "ખૂનખાર"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "פראי"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "खूंखार"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "woest"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "wild"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "vad"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "feroca"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "ferocious"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "wild"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "feroce"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "ferox"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "efferus"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "efferatus"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "saevus"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "हिंस्र"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "سبع"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "وحشی"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"word": "feros"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "okrutny"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "bezlitosny"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਖ਼ੂਖ਼ਾਰ"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "हिंस्र"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "aresti"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "feru"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "grym"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"word": "bogale"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"word": "setlhogo"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "feroç"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "feroce"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "cativo"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "inuman"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"word": "ndlobongela"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"word": "lugcalagcala"
}
],
"word": "feroz"
}
Download raw JSONL data for feroz meaning in Português (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the ptwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.