See fermentação in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo latino (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do latim fermentu⁽ˡᵃ⁾." ], "forms": [ { "form": "fermentações", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 10, 21 ] ], "text": "Durante a fermentação da cerveja os técnicos controlam a temperatura dos tanques." } ], "glosses": [ "modificação química operada numa substância, natural ou artificialmente provocada por microorganismos vivos ou outro princípio deles derivado, constituída de etapas" ], "id": "pt-fermentação-pt-noun-8~NhLnv9" }, { "glosses": [ "a efervescência de gases liberados durante esse processo" ], "id": "pt-fermentação-pt-noun-R2fyDw7l" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Figurado (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 2, 13 ] ], "text": "A fermentação provocada pela gincana agitou a escola." } ], "glosses": [ "agitação, ebulição social, provocada pelo surgimento de novas ideias" ], "id": "pt-fermentação-pt-noun-fGO2wOtM", "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Figurado (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 43, 54 ] ], "text": "Nem todos os Inconfidentes participaram da fermentação do movimento." } ], "glosses": [ "trama feita na surdina; agitação silenciosa; conciliábulo" ], "id": "pt-fermentação-pt-noun-~huvlvqe", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/feʁ.mẽ.taˈsɐ̃w̃/ [feɦ.mẽ.taˈsɐ̃ʊ̯̃]", "tags": [ "Brazil", "IPA" ] }, { "ipa": "/feɻ.mẽ.taˈsɐ̃w̃/ [feɻ.mẽ.taˈsɐ̃ʊ̯̃] (Região Sul)", "tags": [ "Brazil", "IPA" ] }, { "ipa": "/feʁ.mẽ.taˈsɐ̃w̃/ [feʁ.mẽ.taˈsɐ̃ʊ̯̃] (Rio de Janeiro)", "tags": [ "Brazil", "IPA" ] }, { "ipa": "/feɾ.mẽ.taˈsɐ̃w̃/ [feɾ.mẽ.taˈsɐ̃ʊ̯̃] (São Paulo)", "tags": [ "Brazil", "IPA" ] }, { "ipa": "/fɨɾ.mẽ.tɐ.ˈsɐ̃w̃/", "tags": [ "Portugal" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "fermentação" }
{ "categories": [ "!Entrada (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Entrada com pronúncia (Português)", "Entrada de étimo latino (Português)" ], "etymology_texts": [ "Do latim fermentu⁽ˡᵃ⁾." ], "forms": [ { "form": "fermentações", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 10, 21 ] ], "text": "Durante a fermentação da cerveja os técnicos controlam a temperatura dos tanques." } ], "glosses": [ "modificação química operada numa substância, natural ou artificialmente provocada por microorganismos vivos ou outro princípio deles derivado, constituída de etapas" ] }, { "glosses": [ "a efervescência de gases liberados durante esse processo" ] }, { "categories": [ "Figurado (Português)" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 2, 13 ] ], "text": "A fermentação provocada pela gincana agitou a escola." } ], "glosses": [ "agitação, ebulição social, provocada pelo surgimento de novas ideias" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ "Figurado (Português)" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 43, 54 ] ], "text": "Nem todos os Inconfidentes participaram da fermentação do movimento." } ], "glosses": [ "trama feita na surdina; agitação silenciosa; conciliábulo" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/feʁ.mẽ.taˈsɐ̃w̃/ [feɦ.mẽ.taˈsɐ̃ʊ̯̃]", "tags": [ "Brazil", "IPA" ] }, { "ipa": "/feɻ.mẽ.taˈsɐ̃w̃/ [feɻ.mẽ.taˈsɐ̃ʊ̯̃] (Região Sul)", "tags": [ "Brazil", "IPA" ] }, { "ipa": "/feʁ.mẽ.taˈsɐ̃w̃/ [feʁ.mẽ.taˈsɐ̃ʊ̯̃] (Rio de Janeiro)", "tags": [ "Brazil", "IPA" ] }, { "ipa": "/feɾ.mẽ.taˈsɐ̃w̃/ [feɾ.mẽ.taˈsɐ̃ʊ̯̃] (São Paulo)", "tags": [ "Brazil", "IPA" ] }, { "ipa": "/fɨɾ.mẽ.tɐ.ˈsɐ̃w̃/", "tags": [ "Portugal" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "fermentação" }
Download raw JSONL data for fermentação meaning in Português (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the ptwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.