See fato in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "fota"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Coletivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De 1 e 2 (roupa, traje):",
"Do gótico fazza.",
"De 5 (ação):\n:Do latim factu⁽ˡᵃ⁾."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"o melhor fato; roupa domingueira"
]
}
],
"word": "fato de ver a Deus"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ser sabedor"
]
}
],
"word": "estar ao fato"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"verdade empírica ou experimental"
]
}
],
"word": "verdade de fato"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"pancadaria"
]
}
],
"word": "vias de fato"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(locução adverbial) com efeito"
]
}
],
"word": "de fato"
}
],
"forms": [
{
"form": "fatos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"roupa, trajo, vestuário, vestimenta"
],
"id": "pt-fato-pt-noun-mq4GHyif"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Português lusitano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"traje formal, constituído por blazer e calças ou saia (terno)"
],
"id": "pt-fato-pt-noun-A1icuOaj",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
},
{
"glosses": [
"rebanho, manada; colectivo de cabras"
],
"id": "pt-fato-pt-noun-MG6n9QMG"
},
{
"glosses": [
"intestino de qualquer animal; vísceras do gado"
],
"id": "pt-fato-pt-noun-bYjNPUkg"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Português brasileiro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ação, coisa feita, acontecimento"
],
"id": "pt-fato-pt-noun-k5bhdOrO",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"glosses": [
"algo que apresenta realidade objetiva e é corroborado por evidências empíricas."
],
"id": "pt-fato-pt-noun-kbJwGjvd"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ciência (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"evidência natural necessariamente verificável mas não necessariamente reprodutível. Ex.: ossada de dinossauro."
],
"id": "pt-fato-pt-noun-1CI~nQO3",
"raw_tags": [
"Ciência"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dialeto transmontano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"correia que envolve o pírtigo do mangual ligando os dous paus do malho"
],
"id": "pt-fato-pt-noun-SUoVfGMd",
"raw_tags": [
"Trás-os-Montes"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "terno"
},
{
"raw_tags": [
"Portugal"
],
"word": "facto"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "e 2 (roupa, traje",
"sense_index": 1,
"word": "rrobë"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "e 2 (roupa, traje",
"sense_index": 1,
"word": "Anzug"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "e 2 (roupa, traje",
"sense_index": 1,
"word": "traje"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"sense": "e 2 (roupa, traje",
"sense_index": 1,
"word": "касцюм"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "e 2 (roupa, traje",
"sense_index": 1,
"word": "oblek"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "e 2 (roupa, traje",
"sense_index": 1,
"word": "odev"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "e 2 (roupa, traje",
"sense_index": 1,
"word": "traje"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "e 2 (roupa, traje",
"sense_index": 1,
"word": "puku"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "e 2 (roupa, traje",
"sense_index": 1,
"word": "complet"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "e 2 (roupa, traje",
"sense_index": 1,
"word": "suit"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "e 2 (roupa, traje",
"sense_index": 1,
"word": "completo"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "e 2 (roupa, traje",
"sense_index": 1,
"word": "uzvalks"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "e 2 (roupa, traje",
"sense_index": 1,
"word": "hainã"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "e 2 (roupa, traje",
"sense_index": 1,
"word": "одело"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "e 2 (roupa, traje",
"sense_index": 1,
"word": "rock"
},
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"sense": "ação",
"sense_index": 5,
"word": "feit"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "ação",
"sense_index": 5,
"word": "Tatsache"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "ação",
"sense_index": 5,
"word": "Fakt"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "ação",
"sense_index": 5,
"word": "gertaera"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "ação",
"sense_index": 5,
"word": "fakt"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense": "ação",
"sense_index": 5,
"word": "činjenica"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "ação",
"sense_index": 5,
"word": "kendsgerning"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "ação",
"sense_index": 5,
"word": "skutočnosť"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "ação",
"sense_index": 5,
"word": "dejstvo"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "ação",
"sense_index": 5,
"word": "hecho"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "ação",
"sense_index": 5,
"word": "tosiasia"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "ação",
"sense_index": 5,
"word": "fait"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "ação",
"sense_index": 5,
"word": "feit"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "ação",
"sense_index": 5,
"word": "tény"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "ação",
"sense_index": 5,
"word": "fact"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "ação",
"sense_index": 5,
"word": "fatto"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "ação",
"sense_index": 5,
"word": "fakts"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "ação",
"sense_index": 5,
"word": "fakt"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "ação",
"sense_index": 5,
"word": "чињеница"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "ação",
"sense_index": 5,
"word": "faktum"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "ação",
"sense_index": 5,
"word": "olgu"
}
],
"word": "fato"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "fota"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Coletivo (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"De 1 e 2 (roupa, traje):",
"Do gótico fazza.",
"De 5 (ação):\n:Do latim factu⁽ˡᵃ⁾."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"o melhor fato; roupa domingueira"
]
}
],
"word": "fato de ver a Deus"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ser sabedor"
]
}
],
"word": "estar ao fato"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"verdade empírica ou experimental"
]
}
],
"word": "verdade de fato"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"pancadaria"
]
}
],
"word": "vias de fato"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(locução adverbial) com efeito"
]
}
],
"word": "de fato"
}
],
"forms": [
{
"form": "fatos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"roupa, trajo, vestuário, vestimenta"
]
},
{
"categories": [
"Português lusitano"
],
"glosses": [
"traje formal, constituído por blazer e calças ou saia (terno)"
],
"raw_tags": [
"Portugal"
]
},
{
"glosses": [
"rebanho, manada; colectivo de cabras"
]
},
{
"glosses": [
"intestino de qualquer animal; vísceras do gado"
]
},
{
"categories": [
"Português brasileiro"
],
"glosses": [
"ação, coisa feita, acontecimento"
],
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"glosses": [
"algo que apresenta realidade objetiva e é corroborado por evidências empíricas."
]
},
{
"categories": [
"Ciência (Português)"
],
"glosses": [
"evidência natural necessariamente verificável mas não necessariamente reprodutível. Ex.: ossada de dinossauro."
],
"raw_tags": [
"Ciência"
]
},
{
"categories": [
"Dialeto transmontano"
],
"glosses": [
"correia que envolve o pírtigo do mangual ligando os dous paus do malho"
],
"raw_tags": [
"Trás-os-Montes"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "terno"
},
{
"raw_tags": [
"Portugal"
],
"word": "facto"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "e 2 (roupa, traje",
"sense_index": 1,
"word": "rrobë"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "e 2 (roupa, traje",
"sense_index": 1,
"word": "Anzug"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "e 2 (roupa, traje",
"sense_index": 1,
"word": "traje"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"sense": "e 2 (roupa, traje",
"sense_index": 1,
"word": "касцюм"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "e 2 (roupa, traje",
"sense_index": 1,
"word": "oblek"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "e 2 (roupa, traje",
"sense_index": 1,
"word": "odev"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "e 2 (roupa, traje",
"sense_index": 1,
"word": "traje"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "e 2 (roupa, traje",
"sense_index": 1,
"word": "puku"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "e 2 (roupa, traje",
"sense_index": 1,
"word": "complet"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "e 2 (roupa, traje",
"sense_index": 1,
"word": "suit"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "e 2 (roupa, traje",
"sense_index": 1,
"word": "completo"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "e 2 (roupa, traje",
"sense_index": 1,
"word": "uzvalks"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "e 2 (roupa, traje",
"sense_index": 1,
"word": "hainã"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "e 2 (roupa, traje",
"sense_index": 1,
"word": "одело"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "e 2 (roupa, traje",
"sense_index": 1,
"word": "rock"
},
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"sense": "ação",
"sense_index": 5,
"word": "feit"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "ação",
"sense_index": 5,
"word": "Tatsache"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "ação",
"sense_index": 5,
"word": "Fakt"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "ação",
"sense_index": 5,
"word": "gertaera"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "ação",
"sense_index": 5,
"word": "fakt"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense": "ação",
"sense_index": 5,
"word": "činjenica"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "ação",
"sense_index": 5,
"word": "kendsgerning"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "ação",
"sense_index": 5,
"word": "skutočnosť"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "ação",
"sense_index": 5,
"word": "dejstvo"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "ação",
"sense_index": 5,
"word": "hecho"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "ação",
"sense_index": 5,
"word": "tosiasia"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "ação",
"sense_index": 5,
"word": "fait"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "ação",
"sense_index": 5,
"word": "feit"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "ação",
"sense_index": 5,
"word": "tény"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "ação",
"sense_index": 5,
"word": "fact"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "ação",
"sense_index": 5,
"word": "fatto"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "ação",
"sense_index": 5,
"word": "fakts"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "ação",
"sense_index": 5,
"word": "fakt"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "ação",
"sense_index": 5,
"word": "чињеница"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "ação",
"sense_index": 5,
"word": "faktum"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "ação",
"sense_index": 5,
"word": "olgu"
}
],
"word": "fato"
}
Download raw JSONL data for fato meaning in Português (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.