"farinhota" meaning in Português

See farinhota in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: farinhotas [feminine, plural]
  1. oídio, doença fúngica da vide (Uncinula necator, também chamado Oidium tuckeri)
    Sense id: pt-farinhota-pt-noun-O47SycX6 Categories (other): Agricultura (Português), Dialeto transmontano
  2. casta tinta de videira e a sua uva que está recoberta por um pó branco caraterístico
    Sense id: pt-farinhota-pt-noun-AchvSGhh Categories (other): Agricultura (Português), Português lusitano
  3. espécie de alheira
    Sense id: pt-farinhota-pt-noun-DnjR6Z5L Categories (other): Alimentação (Português), Dialeto transmontano Topics: food
  4. enchido, farinheira pequena feita de farinha misturada com gordura e sangue de porco
    Sense id: pt-farinhota-pt-noun-bLsmmFtW Categories (other): Alimentação (Português) Topics: food
  5. nas festas tradicionais do entrudo, ato de lançarem-se os uns aos outros farinha para divertimento e mofa
    Sense id: pt-farinhota-pt-noun-THomVQrZ Categories (other): Dialeto transmontano
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: farinhata, nevoeira, padeira, tinta-dos-pobres
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) De farinha + -ota."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "farinhotas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Agricultura (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dialeto transmontano",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "oídio, doença fúngica da vide (Uncinula necator, também chamado Oidium tuckeri)"
      ],
      "id": "pt-farinhota-pt-noun-O47SycX6",
      "raw_tags": [
        "Trás-os-Montes",
        "Agricultura"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Agricultura (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português lusitano",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "casta tinta de videira e a sua uva que está recoberta por um pó branco caraterístico"
      ],
      "id": "pt-farinhota-pt-noun-AchvSGhh",
      "raw_tags": [
        "Beira",
        "Minho",
        "Agricultura"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Alimentação (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dialeto transmontano",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "espécie de alheira"
      ],
      "id": "pt-farinhota-pt-noun-DnjR6Z5L",
      "raw_tags": [
        "Trás-os-Montes"
      ],
      "topics": [
        "food"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Alimentação (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "enchido, farinheira pequena feita de farinha misturada com gordura e sangue de porco"
      ],
      "id": "pt-farinhota-pt-noun-bLsmmFtW",
      "topics": [
        "food"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dialeto transmontano",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nas festas tradicionais do entrudo, ato de lançarem-se os uns aos outros farinha para divertimento e mofa"
      ],
      "id": "pt-farinhota-pt-noun-THomVQrZ",
      "raw_tags": [
        "Trás-os-Montes"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "farinhata"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "nevoeira"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "padeira"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "tinta-dos-pobres"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "farinhota"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) De farinha + -ota."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "farinhotas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Agricultura (Português)",
        "Dialeto transmontano"
      ],
      "glosses": [
        "oídio, doença fúngica da vide (Uncinula necator, também chamado Oidium tuckeri)"
      ],
      "raw_tags": [
        "Trás-os-Montes",
        "Agricultura"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Agricultura (Português)",
        "Português lusitano"
      ],
      "glosses": [
        "casta tinta de videira e a sua uva que está recoberta por um pó branco caraterístico"
      ],
      "raw_tags": [
        "Beira",
        "Minho",
        "Agricultura"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Alimentação (Português)",
        "Dialeto transmontano"
      ],
      "glosses": [
        "espécie de alheira"
      ],
      "raw_tags": [
        "Trás-os-Montes"
      ],
      "topics": [
        "food"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Alimentação (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "enchido, farinheira pequena feita de farinha misturada com gordura e sangue de porco"
      ],
      "topics": [
        "food"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dialeto transmontano"
      ],
      "glosses": [
        "nas festas tradicionais do entrudo, ato de lançarem-se os uns aos outros farinha para divertimento e mofa"
      ],
      "raw_tags": [
        "Trás-os-Montes"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "farinhata"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "nevoeira"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "padeira"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "tinta-dos-pobres"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "farinhota"
}

Download raw JSONL data for farinhota meaning in Português (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the ptwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.