"fala" meaning in Português

See fala in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈfa.lɐ/, /ˈfalɘ/ Forms: falas [feminine, plural]
  1. expressão através da utilização da palavra
    Sense id: pt-fala-pt-noun-CwpMIC66
  2. sons emitidos por animais que imitam a fala humana
    Sense id: pt-fala-pt-noun-oxnEAFaf
  3. tom de voz
    Sense id: pt-fala-pt-noun-VQLtEWBb
  4. estilo, maneira de falar
    Sense id: pt-fala-pt-noun-fHlMtHkB
  5. uso da língua por um determinado indivíduo, numa determinada ocasião; realização individual da língua
    Sense id: pt-fala-pt-noun-HzDR7ZEC Categories (other): Linguística (Português) Topics: linguistics
  6. maneira de falar de certa região
    Sense id: pt-fala-pt-noun-hE0to5TE Categories (other): Linguística (Português) Topics: linguistics
  7. parte que cada um dos interlocutores diz, num diálogo
    Sense id: pt-fala-pt-noun-VTKzoHkt
  8. discurso feito publicamente
    Sense id: pt-fala-pt-noun-NS9Ck6Cc
  9. idioma galaico-português falada numa região da Extremadura espanhola, junto à fronteira com Portugal
    Sense id: pt-fala-pt-noun--nwD6b6t
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (discurso feito publicamente): discurso, alocução Synonyms (idioma galaico-português): fala de Xálima, galaico-extremadurenho Synonyms (maneira de falar): dicção, locução Synonyms (maneira de falar de certa região): falar

Verb

IPA: /ˈfa.lɐ/, /ˈfalɘ/
  1. terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo falar Form of: falar
    Sense id: pt-fala-pt-verb-LFqBAFY3
  2. segunda pessoa do singular do imperativo do verbo falar Form of: falar
    Sense id: pt-fala-pt-verb-KAtAhKRQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "realização individual da língua",
      "sense_index": 5,
      "word": "língua"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "falas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "expressão através da utilização da palavra"
      ],
      "id": "pt-fala-pt-noun-CwpMIC66"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "fala do papagaio"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sons emitidos por animais que imitam a fala humana"
      ],
      "id": "pt-fala-pt-noun-oxnEAFaf"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Apresentado uma fala grave, discursou entusiasmadamente."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tom de voz"
      ],
      "id": "pt-fala-pt-noun-VQLtEWBb"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "fala arrastada"
        }
      ],
      "glosses": [
        "estilo, maneira de falar"
      ],
      "id": "pt-fala-pt-noun-fHlMtHkB"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Linguística (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "uso da língua por um determinado indivíduo, numa determinada ocasião; realização individual da língua"
      ],
      "id": "pt-fala-pt-noun-HzDR7ZEC",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Linguística (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "a fala do norte"
        }
      ],
      "glosses": [
        "maneira de falar de certa região"
      ],
      "id": "pt-fala-pt-noun-hE0to5TE",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mas, a meio do espetáculo, esqueceu-se da sua fala."
        }
      ],
      "glosses": [
        "parte que cada um dos interlocutores diz, num diálogo"
      ],
      "id": "pt-fala-pt-noun-VTKzoHkt"
    },
    {
      "glosses": [
        "discurso feito publicamente"
      ],
      "id": "pt-fala-pt-noun-NS9Ck6Cc"
    },
    {
      "glosses": [
        "idioma galaico-português falada numa região da Extremadura espanhola, junto à fronteira com Portugal"
      ],
      "id": "pt-fala-pt-noun--nwD6b6t"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfa.lɐ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈfalɘ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "maneira de falar",
      "sense_index": 4,
      "word": "dicção"
    },
    {
      "sense": "maneira de falar",
      "sense_index": 4,
      "word": "locução"
    },
    {
      "sense": "maneira de falar de certa região",
      "sense_index": 6,
      "word": "falar"
    },
    {
      "sense": "discurso feito publicamente",
      "sense_index": 8,
      "word": "discurso"
    },
    {
      "sense": "discurso feito publicamente",
      "sense_index": 8,
      "word": "alocução"
    },
    {
      "sense": "idioma galaico-português",
      "sense_index": 9,
      "word": "fala de Xálima"
    },
    {
      "sense": "idioma galaico-português",
      "sense_index": 9,
      "word": "galaico-extremadurenho"
    }
  ],
  "word": "fala"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forma verbal",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "falar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo falar"
      ],
      "id": "pt-fala-pt-verb-LFqBAFY3"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "falar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "segunda pessoa do singular do imperativo do verbo falar"
      ],
      "id": "pt-fala-pt-verb-KAtAhKRQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfa.lɐ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈfalɘ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "fala"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "realização individual da língua",
      "sense_index": 5,
      "word": "língua"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "falas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "expressão através da utilização da palavra"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "fala do papagaio"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sons emitidos por animais que imitam a fala humana"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Apresentado uma fala grave, discursou entusiasmadamente."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tom de voz"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "fala arrastada"
        }
      ],
      "glosses": [
        "estilo, maneira de falar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Linguística (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "uso da língua por um determinado indivíduo, numa determinada ocasião; realização individual da língua"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Linguística (Português)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "a fala do norte"
        }
      ],
      "glosses": [
        "maneira de falar de certa região"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mas, a meio do espetáculo, esqueceu-se da sua fala."
        }
      ],
      "glosses": [
        "parte que cada um dos interlocutores diz, num diálogo"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "discurso feito publicamente"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "idioma galaico-português falada numa região da Extremadura espanhola, junto à fronteira com Portugal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfa.lɐ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈfalɘ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "maneira de falar",
      "sense_index": 4,
      "word": "dicção"
    },
    {
      "sense": "maneira de falar",
      "sense_index": 4,
      "word": "locução"
    },
    {
      "sense": "maneira de falar de certa região",
      "sense_index": 6,
      "word": "falar"
    },
    {
      "sense": "discurso feito publicamente",
      "sense_index": 8,
      "word": "discurso"
    },
    {
      "sense": "discurso feito publicamente",
      "sense_index": 8,
      "word": "alocução"
    },
    {
      "sense": "idioma galaico-português",
      "sense_index": 9,
      "word": "fala de Xálima"
    },
    {
      "sense": "idioma galaico-português",
      "sense_index": 9,
      "word": "galaico-extremadurenho"
    }
  ],
  "word": "fala"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)"
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forma verbal",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "falar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo falar"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "falar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "segunda pessoa do singular do imperativo do verbo falar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfa.lɐ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈfalɘ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "fala"
}

Download raw JSONL data for fala meaning in Português (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.