See externo in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "interno"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "externar"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim externus (\"exterior\"; \"estrangeiro\"; \"exótico\")."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"total de débitos de um país, resultado de empréstimos e financiamentos contraídos."
],
"raw_tags": [
"Economia"
]
}
],
"word": "dívida externa:"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"camada terrestre entre o núcleo interno e o manto terrestre."
],
"raw_tags": [
"Geologia"
]
}
],
"word": "núcleo externo:"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"porção exterior do ouvido."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "ouvido externo:"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"planeta mais afastado do Sol do que a Terra."
],
"raw_tags": [
"Astronomia"
]
}
],
"word": "planeta externo:"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"compartimento onde vai o combustível em um ônibus espacial."
]
}
],
"word": "tanque externo:"
}
],
"forms": [
{
"form": "externos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "externa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "externas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"que está do lado de fora"
],
"id": "pt-externo-pt-adj-ccLoNGQO"
},
{
"glosses": [
"relativo a um ou mais países estrangeiros"
],
"id": "pt-externo-pt-adj-pcAtRY0r"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"no exterior ou direcionado a um órgão ou algum outro acidente anatômico"
],
"id": "pt-externo-pt-adj-pV3syzPp",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bioquímica (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Medicina (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"diz-se do medicamento que se aplica sobre o corpo"
],
"id": "pt-externo-pt-adj-xApfy3Tu",
"raw_tags": [
"Medicina",
"Bioquímica"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Medicina (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"diz-se da doença que se manifesta na superfície corporal"
],
"id": "pt-externo-pt-adj-j8cxvGQG",
"raw_tags": [
"Medicina"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Educação (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"diz-se do aluno que não mora dentro da instituição de ensino"
],
"id": "pt-externo-pt-adj-x-05Tq0W",
"raw_tags": [
"Educação"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪs.ˈter.nu/",
"raw_tags": [
"Caipira"
]
},
{
"ipa": "/Is.\"ter.nu/",
"raw_tags": [
"Caipira"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/ɪʃ.ˈteχ.nu/",
"raw_tags": [
"Carioca"
]
},
{
"ipa": "/IS.\"teX.nu/",
"raw_tags": [
"Carioca"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/ɪs.ˈteɾ.nu/",
"raw_tags": [
"Paulista"
]
},
{
"ipa": "/Is.\"te4.nu/",
"raw_tags": [
"Paulista"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "que está do lado de fora",
"sense_index": 1,
"word": "exterior"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "خارِجي"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "äußerlich"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"roman": "z'neshni",
"word": "зьнешні"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"roman": "znadvoriý",
"word": "знадворны"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"roman": "bonkavý",
"word": "вонкавы"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "vnější"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "外部的"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "외부의"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "ekstern"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "udvendig"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "vonkajší"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "zunanji"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "externo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "ekstera"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "väline"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "välis-"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "ulkoinen"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "ulko-"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "externe"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "extérieur"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "externo"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "eksoterikós",
"word": "εξωτερικός"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "uitwendig"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "külső"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "külsőleg"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "kinti"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "luar"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "external"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "outer"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "outmost"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "extraneous"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "foreign"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "utanverður"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "ytri"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "útvortis"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "esterno"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "外部の"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "ārējs"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "išorinis"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "ytre"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "utvendig"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "utvortes"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "ekstern"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "zewnętrzny"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "extern"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "naruzhnýy",
"word": "наружный"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "utvärtes"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "extern"
}
],
"word": "externo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim externus (\"exterior\"; \"estrangeiro\"; \"exótico\")."
],
"forms": [
{
"form": "externos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"aquilo que está do lado de fora"
],
"id": "pt-externo-pt-noun--etnJTIU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Educação (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"aluno que não mora dentro da instituição de ensino"
],
"id": "pt-externo-pt-noun-rlcK88Pi",
"raw_tags": [
"Educação"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪs.ˈter.nu/",
"raw_tags": [
"Caipira"
]
},
{
"ipa": "/Is.\"ter.nu/",
"raw_tags": [
"Caipira"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/ɪʃ.ˈteχ.nu/",
"raw_tags": [
"Carioca"
]
},
{
"ipa": "/IS.\"teX.nu/",
"raw_tags": [
"Carioca"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/ɪs.ˈteɾ.nu/",
"raw_tags": [
"Paulista"
]
},
{
"ipa": "/Is.\"te4.nu/",
"raw_tags": [
"Paulista"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "externo"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "interno"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"derived": [
{
"word": "externar"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim externus (\"exterior\"; \"estrangeiro\"; \"exótico\")."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"total de débitos de um país, resultado de empréstimos e financiamentos contraídos."
],
"raw_tags": [
"Economia"
]
}
],
"word": "dívida externa:"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"camada terrestre entre o núcleo interno e o manto terrestre."
],
"raw_tags": [
"Geologia"
]
}
],
"word": "núcleo externo:"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"porção exterior do ouvido."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "ouvido externo:"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"planeta mais afastado do Sol do que a Terra."
],
"raw_tags": [
"Astronomia"
]
}
],
"word": "planeta externo:"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"compartimento onde vai o combustível em um ônibus espacial."
]
}
],
"word": "tanque externo:"
}
],
"forms": [
{
"form": "externos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "externa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "externas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"que está do lado de fora"
]
},
{
"glosses": [
"relativo a um ou mais países estrangeiros"
]
},
{
"categories": [
"Anatomia (Português)"
],
"glosses": [
"no exterior ou direcionado a um órgão ou algum outro acidente anatômico"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Bioquímica (Português)",
"Medicina (Português)"
],
"glosses": [
"diz-se do medicamento que se aplica sobre o corpo"
],
"raw_tags": [
"Medicina",
"Bioquímica"
]
},
{
"categories": [
"Medicina (Português)"
],
"glosses": [
"diz-se da doença que se manifesta na superfície corporal"
],
"raw_tags": [
"Medicina"
]
},
{
"categories": [
"Educação (Português)"
],
"glosses": [
"diz-se do aluno que não mora dentro da instituição de ensino"
],
"raw_tags": [
"Educação"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪs.ˈter.nu/",
"raw_tags": [
"Caipira"
]
},
{
"ipa": "/Is.\"ter.nu/",
"raw_tags": [
"Caipira"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/ɪʃ.ˈteχ.nu/",
"raw_tags": [
"Carioca"
]
},
{
"ipa": "/IS.\"teX.nu/",
"raw_tags": [
"Carioca"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/ɪs.ˈteɾ.nu/",
"raw_tags": [
"Paulista"
]
},
{
"ipa": "/Is.\"te4.nu/",
"raw_tags": [
"Paulista"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "que está do lado de fora",
"sense_index": 1,
"word": "exterior"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "خارِجي"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "äußerlich"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"roman": "z'neshni",
"word": "зьнешні"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"roman": "znadvoriý",
"word": "знадворны"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"roman": "bonkavý",
"word": "вонкавы"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "vnější"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "外部的"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "외부의"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "ekstern"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "udvendig"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "vonkajší"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "zunanji"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "externo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "ekstera"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "väline"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "välis-"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "ulkoinen"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "ulko-"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "externe"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "extérieur"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "externo"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "eksoterikós",
"word": "εξωτερικός"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "uitwendig"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "külső"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "külsőleg"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "kinti"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "luar"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "external"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "outer"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "outmost"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "extraneous"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "foreign"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "utanverður"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "ytri"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "útvortis"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "esterno"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "外部の"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "ārējs"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "išorinis"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "ytre"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "utvendig"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "utvortes"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "ekstern"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "zewnętrzny"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "extern"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "naruzhnýy",
"word": "наружный"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "utvärtes"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "extern"
}
],
"word": "externo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim externus (\"exterior\"; \"estrangeiro\"; \"exótico\")."
],
"forms": [
{
"form": "externos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"aquilo que está do lado de fora"
]
},
{
"categories": [
"Educação (Português)"
],
"glosses": [
"aluno que não mora dentro da instituição de ensino"
],
"raw_tags": [
"Educação"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪs.ˈter.nu/",
"raw_tags": [
"Caipira"
]
},
{
"ipa": "/Is.\"ter.nu/",
"raw_tags": [
"Caipira"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/ɪʃ.ˈteχ.nu/",
"raw_tags": [
"Carioca"
]
},
{
"ipa": "/IS.\"teX.nu/",
"raw_tags": [
"Carioca"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/ɪs.ˈteɾ.nu/",
"raw_tags": [
"Paulista"
]
},
{
"ipa": "/Is.\"te4.nu/",
"raw_tags": [
"Paulista"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "externo"
}
Download raw JSONL data for externo meaning in Português (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.