See expropriar in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo francês (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbo (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do francês exproprier⁽ᶠʳ⁾." ], "forms": [ { "form": "expropriando", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "expropriado", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "exproprio", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "exproprias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "expropria", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "expropriamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "expropriais", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "expropriam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "expropriava", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "expropriavas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "expropriava", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "expropriávamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "expropriáveis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "expropriavam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "expropriei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "expropriaste", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "expropriou", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "expropriamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "expropriámos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "expropriastes", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "expropriaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "expropriara", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "expropriaras", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "expropriara", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "expropriáramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "expropriáreis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "expropriaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "expropriarei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "expropriarás", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "expropriará", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "expropriaremos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "expropriareis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "expropriarão", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "expropriaria", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "expropriarias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "expropriaria", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "expropriaríamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "expropriaríeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "expropriariam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "exproprie", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "expropries", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "exproprie", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "expropriemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "exproprieis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "expropriem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "expropriasse", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "expropriasses", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "expropriasse", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "expropriássemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "expropriásseis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "expropriassem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "expropriares", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "expropriarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "expropriardes", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "expropriarem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "expropria", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "exproprie", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "expropriemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "expropriai", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "expropriem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "não expropries", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não exproprie", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não expropriemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não exproprieis", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não expropriem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "expropriares", "tags": [ "singular", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "expropriarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "expropriardes", "tags": [ "plural", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "expropriarem", "tags": [ "plural", "third-person", "personal", "infinitive" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Direito (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "desapossar uma propriedade, tomar um bem" ], "id": "pt-expropriar-pt-verb-CM~j1g-2", "topics": [ "law" ] }, { "examples": [ { "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 07 de dezembro de 2006", "text": "Haveria exceções no respeito à propriedade individual, já que o Estado poderia expropriar empresas quando julgasse ser de 'interesse social'." } ], "glosses": [ "privar legalmente uma pessoa de sua propriedade" ], "id": "pt-expropriar-pt-verb-rVtEJ~59" } ], "synonyms": [ { "word": "desapropriar" } ], "translations": [ { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "word": "expropriieren" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "word": "expropiar" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "word": "exproprier" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "word": "expropiar" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "expropriar" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "word": "expropriate" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "word": "espropriare" } ], "word": "expropriar" }
{ "categories": [ "!Entrada (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Entrada de étimo francês (Português)", "Verbo (Português)" ], "etymology_texts": [ "Do francês exproprier⁽ᶠʳ⁾." ], "forms": [ { "form": "expropriando", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "expropriado", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "exproprio", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "exproprias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "expropria", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "expropriamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "expropriais", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "expropriam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "expropriava", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "expropriavas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "expropriava", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "expropriávamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "expropriáveis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "expropriavam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "expropriei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "expropriaste", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "expropriou", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "expropriamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "expropriámos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "expropriastes", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "expropriaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "expropriara", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "expropriaras", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "expropriara", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "expropriáramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "expropriáreis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "expropriaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "expropriarei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "expropriarás", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "expropriará", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "expropriaremos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "expropriareis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "expropriarão", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "expropriaria", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "expropriarias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "expropriaria", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "expropriaríamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "expropriaríeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "expropriariam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "exproprie", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "expropries", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "exproprie", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "expropriemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "exproprieis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "expropriem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "expropriasse", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "expropriasses", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "expropriasse", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "expropriássemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "expropriásseis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "expropriassem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "expropriares", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "expropriarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "expropriardes", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "expropriarem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "expropria", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "exproprie", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "expropriemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "expropriai", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "expropriem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "não expropries", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não exproprie", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não expropriemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não exproprieis", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não expropriem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "expropriares", "tags": [ "singular", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "expropriarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "expropriardes", "tags": [ "plural", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "expropriarem", "tags": [ "plural", "third-person", "personal", "infinitive" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "categories": [ "Direito (Português)" ], "glosses": [ "desapossar uma propriedade, tomar um bem" ], "topics": [ "law" ] }, { "examples": [ { "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 07 de dezembro de 2006", "text": "Haveria exceções no respeito à propriedade individual, já que o Estado poderia expropriar empresas quando julgasse ser de 'interesse social'." } ], "glosses": [ "privar legalmente uma pessoa de sua propriedade" ] } ], "synonyms": [ { "word": "desapropriar" } ], "translations": [ { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "word": "expropriieren" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "word": "expropiar" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "word": "exproprier" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "word": "expropiar" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "expropriar" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "word": "expropriate" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "word": "espropriare" } ], "word": "expropriar" }
Download raw JSONL data for expropriar meaning in Português (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.