"explodir" meaning in Português

See explodir in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ɐjʃ.plu.ˈdiɾ/
Forms: explodindo [gerund], explodido [participle], explodo [singular, first-person, indicative, present], explodes [singular, second-person, indicative, present], explode [singular, third-person, indicative, present], explodimos [plural, first-person, indicative, present], explodis [plural, second-person, indicative, present], explodem [plural, third-person, indicative, present], explodia [singular, first-person, indicative, past, continuative], explodias [singular, second-person, indicative, past, continuative], explodia [singular, third-person, indicative, past, continuative], explodíamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], explodíeis [plural, second-person, indicative, past, continuative], explodiam [plural, third-person, indicative, past, continuative], explodi [singular, first-person, indicative, past], explodiste [singular, second-person, indicative, past], explodiu [singular, third-person, indicative, past], explodimos [plural, first-person, indicative, past], explodistes [plural, second-person, indicative, past], explodiram [plural, third-person, indicative, past], explodira [singular, first-person, indicative, pluperfect], explodiras [singular, second-person, indicative, pluperfect], explodira [singular, third-person, indicative, pluperfect], explodíramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], explodíreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], explodiram [plural, third-person, indicative, pluperfect], explodirei [singular, first-person, indicative, future, present], explodirás [singular, second-person, indicative, future, present], explodirá [singular, third-person, indicative, future, present], explodiremos [plural, first-person, indicative, future, present], explodireis [plural, second-person, indicative, future, present], explodirão [plural, third-person, indicative, future, present], explodiria [singular, first-person, indicative, future, past], explodirias [singular, second-person, indicative, future, past], explodiria [singular, third-person, indicative, future, past], explodiríamos [plural, first-person, indicative, future, past], explodiríeis [plural, second-person, indicative, future, past], explodiriam [plural, third-person, indicative, future, past], exploda [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], explodas [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], exploda [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], explodamos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], explodais [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], explodam [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], explodisse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], explodisses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], explodisse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], explodíssemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], explodísseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], explodissem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], explodires [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], explodirmos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], explodirdes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], explodirem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], explode [singular, second-person, imperative, affirmative], exploda [singular, third-person, imperative, affirmative], explodamos [plural, first-person, imperative, affirmative], explodi [plural, second-person, imperative, affirmative], explodam [plural, third-person, imperative, affirmative], não explodas [singular, second-person, imperative, negative], não exploda [singular, third-person, imperative, negative], não explodamos [plural, first-person, imperative, negative], não explodais [plural, second-person, imperative, negative], não explodam [plural, third-person, imperative, negative], explodires [singular, second-person, personal, infinitive], explodirmos [plural, first-person, personal, infinitive], explodirdes [plural, second-person, personal, infinitive], explodirem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. expandir com grande força e barulho por causa de rápidas reações químicas, como por exemplo no caso da pólvora e da nitroglicerina
    Sense id: pt-explodir-pt-verb-q7nWOqHv
  2. arrebentar-se, desfazer-se em pedaços por causa de grande aumento de pressão, como no caso de uma caldeira
    Sense id: pt-explodir-pt-verb-sPAPcGRZ
  3. reagir violentamente e emocionalmente Tags: figuratively
    Sense id: pt-explodir-pt-verb-LUENAcSu Categories (other): Figurado (Português)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: explodieren (Alemão), lehertu (Basco), trinka (Cabo-verdiano), explotar (Catalão), teqandin (Curdo), peqandin (Curdo), eksplodere (Dinamarquês), explotar (Espanhol), eksplodi (Esperanto), bresta (Feroês), räjähtää (Finlandês), exploser (Francês), ûntploffe (Frísio), exploderen (Holandês), explode (Inglês), blow up (Inglês), esplodere (Italiano), waak’al (Iucateco), spludir (Mirandês), wybuchnąć (Polonês), exploda (Romeno), взрываться (Russo), explodera (Sueco), blagá (São-tomense)
Categories (other): !Entrada (Português), Entrada com etimologia (Português), Entrada com pronúncia (Português)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do infinitivo latino explodere."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "explodindo",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "explodido",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "explodo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "explodes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "explode",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "explodimos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "explodis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "explodem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "explodia",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "explodias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "explodia",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "explodíamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "explodíeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "explodiam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "explodi",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "explodiste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "explodiu",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "explodimos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "explodistes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "explodiram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "explodira",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "explodiras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "explodira",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "explodíramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "explodíreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "explodiram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "explodirei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "explodirás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "explodirá",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "explodiremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "explodireis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "explodirão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "explodiria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "explodirias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "explodiria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "explodiríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "explodiríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "explodiriam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "exploda",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "explodas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "exploda",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "explodamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "explodais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "explodam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "explodisse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "explodisses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "explodisse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "explodíssemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "explodísseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "explodissem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "explodires",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "explodirmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "explodirdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "explodirem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "explode",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "exploda",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "explodamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "explodi",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "explodam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não explodas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não exploda",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não explodamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não explodais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não explodam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "explodires",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "explodirmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "explodirdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "explodirem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mais uma bomba explodiu hoje no centro de Bagdá."
        }
      ],
      "glosses": [
        "expandir com grande força e barulho por causa de rápidas reações químicas, como por exemplo no caso da pólvora e da nitroglicerina"
      ],
      "id": "pt-explodir-pt-verb-q7nWOqHv"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "A panela de pressão explodiu fazendo um grande buraco na cozinha."
        }
      ],
      "glosses": [
        "arrebentar-se, desfazer-se em pedaços por causa de grande aumento de pressão, como no caso de uma caldeira"
      ],
      "id": "pt-explodir-pt-verb-sPAPcGRZ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figurado (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ao ver a mulher com outro, não se segurou, explodiu em raiva."
        }
      ],
      "glosses": [
        "reagir violentamente e emocionalmente"
      ],
      "id": "pt-explodir-pt-verb-LUENAcSu",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐjʃ.plu.ˈdiɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "explodieren"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "lehertu"
    },
    {
      "lang": "Cabo-verdiano",
      "lang_code": "kea",
      "word": "trinka"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "explotar"
    },
    {
      "lang": "Curdo",
      "lang_code": "ku",
      "word": "teqandin"
    },
    {
      "lang": "Curdo",
      "lang_code": "ku",
      "word": "peqandin"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "eksplodere"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "explotar"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "eksplodi"
    },
    {
      "lang": "Feroês",
      "lang_code": "fo",
      "word": "bresta"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "räjähtää"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "exploser"
    },
    {
      "lang": "Frísio",
      "lang_code": "fy",
      "word": "ûntploffe"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "exploderen"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "explode"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "blow up"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "esplodere"
    },
    {
      "lang": "Mirandês",
      "lang_code": "mwl",
      "word": "spludir"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wybuchnąć"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "exploda"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "взрываться"
    },
    {
      "lang": "São-tomense",
      "lang_code": "cri",
      "word": "blagá"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "explodera"
    },
    {
      "lang": "Iucateco",
      "lang_code": "yua",
      "word": "waak’al"
    }
  ],
  "word": "explodir"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do infinitivo latino explodere."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "explodindo",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "explodido",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "explodo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "explodes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "explode",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "explodimos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "explodis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "explodem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "explodia",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "explodias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "explodia",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "explodíamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "explodíeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "explodiam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "explodi",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "explodiste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "explodiu",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "explodimos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "explodistes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "explodiram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "explodira",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "explodiras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "explodira",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "explodíramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "explodíreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "explodiram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "explodirei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "explodirás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "explodirá",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "explodiremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "explodireis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "explodirão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "explodiria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "explodirias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "explodiria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "explodiríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "explodiríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "explodiriam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "exploda",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "explodas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "exploda",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "explodamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "explodais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "explodam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "explodisse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "explodisses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "explodisse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "explodíssemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "explodísseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "explodissem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "explodires",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "explodirmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "explodirdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "explodirem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "explode",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "exploda",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "explodamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "explodi",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "explodam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não explodas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não exploda",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não explodamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não explodais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não explodam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "explodires",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "explodirmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "explodirdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "explodirem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mais uma bomba explodiu hoje no centro de Bagdá."
        }
      ],
      "glosses": [
        "expandir com grande força e barulho por causa de rápidas reações químicas, como por exemplo no caso da pólvora e da nitroglicerina"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "A panela de pressão explodiu fazendo um grande buraco na cozinha."
        }
      ],
      "glosses": [
        "arrebentar-se, desfazer-se em pedaços por causa de grande aumento de pressão, como no caso de uma caldeira"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figurado (Português)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ao ver a mulher com outro, não se segurou, explodiu em raiva."
        }
      ],
      "glosses": [
        "reagir violentamente e emocionalmente"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐjʃ.plu.ˈdiɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "explodieren"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "lehertu"
    },
    {
      "lang": "Cabo-verdiano",
      "lang_code": "kea",
      "word": "trinka"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "explotar"
    },
    {
      "lang": "Curdo",
      "lang_code": "ku",
      "word": "teqandin"
    },
    {
      "lang": "Curdo",
      "lang_code": "ku",
      "word": "peqandin"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "eksplodere"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "explotar"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "eksplodi"
    },
    {
      "lang": "Feroês",
      "lang_code": "fo",
      "word": "bresta"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "räjähtää"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "exploser"
    },
    {
      "lang": "Frísio",
      "lang_code": "fy",
      "word": "ûntploffe"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "exploderen"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "explode"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "blow up"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "esplodere"
    },
    {
      "lang": "Mirandês",
      "lang_code": "mwl",
      "word": "spludir"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wybuchnąć"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "exploda"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "взрываться"
    },
    {
      "lang": "São-tomense",
      "lang_code": "cri",
      "word": "blagá"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "explodera"
    },
    {
      "lang": "Iucateco",
      "lang_code": "yua",
      "word": "waak’al"
    }
  ],
  "word": "explodir"
}

Download raw JSONL data for explodir meaning in Português (8.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.