See explicar in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do infinitivo latino explicāre."
],
"forms": [
{
"form": "explicando",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "explicado",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "explico",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "explicas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "explica",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "explicamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "explicais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "explicam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "explicava",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "explicavas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "explicava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "explicávamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "explicáveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "explicavam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "expliquei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "explicaste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "explicou",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "explicamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "explicámos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "explicastes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "explicaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "explicara",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "explicaras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "explicara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "explicáramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "explicáreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "explicaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "explicarei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "explicarás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "explicará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "explicaremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "explicareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "explicarão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "explicaria",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "explicarias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "explicaria",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "explicaríamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "explicaríeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "explicariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "explique",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "expliques",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "explique",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "expliquemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "expliqueis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "expliquem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "explicasse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "explicasses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "explicasse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "explicássemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "explicásseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "explicassem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "explicares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "explicarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "explicardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "explicarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "explica",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "explique",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "expliquemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "explicai",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "expliquem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não expliques",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não explique",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não expliquemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não expliqueis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não expliquem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "explicares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "explicarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "explicardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "explicarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"transitivo"
],
"id": "pt-explicar-pt-verb-qCyncQst"
},
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 11 de maio de 2008",
"text": "Há outra maneira de explicar esse hedonismo sem relacioná-lo ao maio de 1968?"
}
],
"glosses": [
"transitivo",
"fazer compreender uma coisa desenvolvendo-a ao pormenor"
],
"id": "pt-explicar-pt-verb-m~-cZIuQ"
},
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 14 de maio de 2008",
"text": "Como exemplo, o sacerdote disse que acredita na teoria do Big Bang, que afirmou ser a mais plausível para explicar a criação do universo."
}
],
"glosses": [
"transitivo",
"dar a explicação de"
],
"id": "pt-explicar-pt-verb-MikpmOUU"
},
{
"glosses": [
"transitivo",
"tornar inteligível"
],
"id": "pt-explicar-pt-verb-T9t-ZX5M"
},
{
"glosses": [
"transitivo",
"lecionar a respeito de; dar explicações"
],
"id": "pt-explicar-pt-verb-R6WaQzNa"
},
{
"glosses": [
"reflexo"
],
"id": "pt-explicar-pt-verb-KiX3Au7E"
},
{
"glosses": [
"reflexo",
"falar com clareza"
],
"id": "pt-explicar-pt-verb-mUm9TOk9"
},
{
"glosses": [
"reflexo",
"dar a conhecer o seu pensamento"
],
"id": "pt-explicar-pt-verb-xgOvVwpM"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "verduidelik"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "erklären"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "شَرَحَ"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "esplicar"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"word": "azel zugun"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "esplikatu"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "argitu"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "azaldu"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "displegañ"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "disklêriañ"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "обяснявам"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "explicar"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "vysvětlit"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "objasnit"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "vysvětlovat"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "objasňovat"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "陆芒脢脥"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "분명히/설명 하다"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "forklare"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "vysvetlit"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "explicar"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "ekspliki"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "klarigi"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "komprenigi"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "seletama"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "selgitama"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "selittää"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "expliquer"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"word": "spiegâ"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"word": "pandi"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"word": "mìnich"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "explicar"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "egluro"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "esbonio"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "εξηγώ"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "mohesakâ"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "myesakã"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "להסביר"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "לברר"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "verklaren"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "magyaráz"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "explain"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "elucidate"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "expound"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "explicate"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "mínigh"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "spiegare"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "chiarire"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "chiarificare"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "説明する"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "explicare"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "describere"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "explanare"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "izskaidrot"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"word": "autlègge"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"word": "verditse"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"word": "èksplikiëre"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"word": "verkloëre"
},
{
"lang": "Maltês",
"lang_code": "mt",
"word": "tispjega"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "splicar"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"word": "spiecà"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"word": "chiarì"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "forklare"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "aklara"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "aklará"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "توضيح دادن"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "شرح دادن"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"word": "dëspieghé"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "tłumaczyć"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "explica"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "объяснить"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "spricai"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "acrarai"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "imparai"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "објаснити"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "spiegari"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "förklara"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"word": "tlhalosa"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "açıklamak"
},
{
"lang": "Valão",
"lang_code": "wa",
"word": "èspliker"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "spiegare"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"word": "cacisa"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"word": "combulula"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"word": "cazu"
},
{
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"word": "chwephesha"
},
{
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"word": "hlandla"
}
],
"word": "explicar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do infinitivo latino explicāre."
],
"forms": [
{
"form": "explicando",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "explicado",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "explico",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "explicas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "explica",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "explicamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "explicais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "explicam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "explicava",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "explicavas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "explicava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "explicávamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "explicáveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "explicavam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "expliquei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "explicaste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "explicou",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "explicamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "explicámos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "explicastes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "explicaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "explicara",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "explicaras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "explicara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "explicáramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "explicáreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "explicaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "explicarei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "explicarás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "explicará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "explicaremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "explicareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "explicarão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "explicaria",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "explicarias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "explicaria",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "explicaríamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "explicaríeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "explicariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "explique",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "expliques",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "explique",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "expliquemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "expliqueis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "expliquem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "explicasse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "explicasses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "explicasse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "explicássemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "explicásseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "explicassem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "explicares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "explicarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "explicardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "explicarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "explica",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "explique",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "expliquemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "explicai",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "expliquem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não expliques",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não explique",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não expliquemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não expliqueis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não expliquem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "explicares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "explicarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "explicardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "explicarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"transitivo"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 11 de maio de 2008",
"text": "Há outra maneira de explicar esse hedonismo sem relacioná-lo ao maio de 1968?"
}
],
"glosses": [
"transitivo",
"fazer compreender uma coisa desenvolvendo-a ao pormenor"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 14 de maio de 2008",
"text": "Como exemplo, o sacerdote disse que acredita na teoria do Big Bang, que afirmou ser a mais plausível para explicar a criação do universo."
}
],
"glosses": [
"transitivo",
"dar a explicação de"
]
},
{
"glosses": [
"transitivo",
"tornar inteligível"
]
},
{
"glosses": [
"transitivo",
"lecionar a respeito de; dar explicações"
]
},
{
"glosses": [
"reflexo"
]
},
{
"glosses": [
"reflexo",
"falar com clareza"
]
},
{
"glosses": [
"reflexo",
"dar a conhecer o seu pensamento"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "verduidelik"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "erklären"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "شَرَحَ"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "esplicar"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"word": "azel zugun"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "esplikatu"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "argitu"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "azaldu"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "displegañ"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "disklêriañ"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "обяснявам"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "explicar"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "vysvětlit"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "objasnit"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "vysvětlovat"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "objasňovat"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "陆芒脢脥"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "분명히/설명 하다"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "forklare"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "vysvetlit"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "explicar"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "ekspliki"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "klarigi"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "komprenigi"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "seletama"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "selgitama"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "selittää"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "expliquer"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"word": "spiegâ"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"word": "pandi"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"word": "mìnich"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "explicar"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "egluro"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "esbonio"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "εξηγώ"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "mohesakâ"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "myesakã"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "להסביר"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "לברר"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "verklaren"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "magyaráz"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "explain"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "elucidate"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "expound"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "explicate"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "mínigh"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "spiegare"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "chiarire"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "chiarificare"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "説明する"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "explicare"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "describere"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "explanare"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "izskaidrot"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"word": "autlègge"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"word": "verditse"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"word": "èksplikiëre"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"word": "verkloëre"
},
{
"lang": "Maltês",
"lang_code": "mt",
"word": "tispjega"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "splicar"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"word": "spiecà"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"word": "chiarì"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "forklare"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "aklara"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "aklará"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "توضيح دادن"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "شرح دادن"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"word": "dëspieghé"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "tłumaczyć"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "explica"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "объяснить"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "spricai"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "acrarai"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "imparai"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "објаснити"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "spiegari"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "förklara"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"word": "tlhalosa"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "açıklamak"
},
{
"lang": "Valão",
"lang_code": "wa",
"word": "èspliker"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "spiegare"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"word": "cacisa"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"word": "combulula"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"word": "cazu"
},
{
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"word": "chwephesha"
},
{
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"word": "hlandla"
}
],
"word": "explicar"
}
Download raw JSONL data for explicar meaning in Português (12.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.