"existir" meaning in Português

See existir in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: existindo [gerund], existido [participle], existo [singular, first-person, indicative, present], existes [singular, second-person, indicative, present], existe [singular, third-person, indicative, present], existimos [plural, first-person, indicative, present], existis [plural, second-person, indicative, present], existem [plural, third-person, indicative, present], existia [singular, first-person, indicative, past, continuative], existias [singular, second-person, indicative, past, continuative], existia [singular, third-person, indicative, past, continuative], existíamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], existíeis [plural, second-person, indicative, past, continuative], existiam [plural, third-person, indicative, past, continuative], existi [singular, first-person, indicative, past], exististe [singular, second-person, indicative, past], existiu [singular, third-person, indicative, past], existimos [plural, first-person, indicative, past], exististes [plural, second-person, indicative, past], existiram [plural, third-person, indicative, past], existira [singular, first-person, indicative, pluperfect], existiras [singular, second-person, indicative, pluperfect], existira [singular, third-person, indicative, pluperfect], existíramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], existíreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], existiram [plural, third-person, indicative, pluperfect], existirei [singular, first-person, indicative, future, present], existirás [singular, second-person, indicative, future, present], existirá [singular, third-person, indicative, future, present], existiremos [plural, first-person, indicative, future, present], existireis [plural, second-person, indicative, future, present], existirão [plural, third-person, indicative, future, present], existiria [singular, first-person, indicative, future, past], existirias [singular, second-person, indicative, future, past], existiria [singular, third-person, indicative, future, past], existiríamos [plural, first-person, indicative, future, past], existiríeis [plural, second-person, indicative, future, past], existiriam [plural, third-person, indicative, future, past], exista [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], existas [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], exista [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], existamos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], existais [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], existam [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], existisse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], existisses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], existisse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], existíssemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], existísseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], existissem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], existires [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], existirmos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], existirdes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], existirem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], existe [singular, second-person, imperative, affirmative], exista [singular, third-person, imperative, affirmative], existamos [plural, first-person, imperative, affirmative], existi [plural, second-person, imperative, affirmative], existam [plural, third-person, imperative, affirmative], não existas [singular, second-person, imperative, negative], não exista [singular, third-person, imperative, negative], não existamos [plural, first-person, imperative, negative], não existais [plural, second-person, imperative, negative], não existam [plural, third-person, imperative, negative], existires [singular, second-person, personal, infinitive], existirmos [plural, first-person, personal, infinitive], existirdes [plural, second-person, personal, infinitive], existirem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. ter existência, ser real
    Sense id: pt-existir-pt-verb-O~6Z37dA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ser, haver Translations: bestaan (Africâner), bestehen (Alemão), existieren (Alemão), vorkommen (Alemão), být (Checo), 存在 (cúnzài) (Chinês), byť (Eslovaco), existir (Espanhol), ekzisti (Esperanto), olla (Finlandês), olla olemassa (Finlandês), exister (Francês), υπάρχω (Grego), είμαι (Grego), bestaan (Holandês), lenni (Húngaro), létezni (Húngaro), existar (Ido), exist (Inglês), esistere (Italiano), 存在 (sonzaí) (Japonês), existere (Latim), exsistere (Latim), eksistere (Norueguês Bokmål), istnieć (Polonês), egzystować (Polonês), существовать (sushchestvovat') (Russo), бывать (Russo), kuwa (Suaíli), existera (Sueco), varoluş (Turco), olmak (Turco)
Categories (other): !Entrada (Português), Entrada com etimologia (Português), Entrada de étimo latino (Português), Verbo (Português)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "inexistir"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim existere⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "existindo",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "existido",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "existo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "existes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "existe",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "existimos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "existis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "existem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "existia",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "existias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "existia",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "existíamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "existíeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "existiam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "existi",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "exististe",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "existiu",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "existimos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "exististes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "existiram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "existira",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "existiras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "existira",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "existíramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "existíreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "existiram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "existirei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "existirás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "existirá",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "existiremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "existireis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "existirão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "existiria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "existirias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "existiria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "existiríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "existiríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "existiriam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "exista",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "existas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "exista",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "existamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "existais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "existam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "existisse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "existisses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "existisse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "existíssemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "existísseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "existissem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "existires",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "existirmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "existirdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "existirem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "existe",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "exista",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "existamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "existi",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "existam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não existas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não exista",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não existamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não existais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não existam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "existires",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "existirmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "existirdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "existirem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ter existência, ser real"
      ],
      "id": "pt-existir-pt-verb-O~6Z37dA"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "sujeito"
      ],
      "word": "ser"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "objeto direto"
      ],
      "word": "haver"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "word": "bestaan"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "bestehen"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "existieren"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "vorkommen"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "být"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "cúnzài",
      "word": "存在"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "byť"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "existir"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ekzisti"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "olla"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "olla olemassa"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "exister"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "υπάρχω"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "είμαι"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bestaan"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "lenni"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "létezni"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "existar"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "exist"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "esistere"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "sonzaí",
      "word": "存在"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "existere"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "exsistere"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "eksistere"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "istnieć"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "egzystować"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "sushchestvovat'",
      "word": "существовать"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "бывать"
    },
    {
      "lang": "Suaíli",
      "lang_code": "sw",
      "word": "kuwa"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "existera"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "varoluş"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "olmak"
    }
  ],
  "word": "existir"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "inexistir"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)",
    "Verbo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim existere⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "existindo",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "existido",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "existo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "existes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "existe",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "existimos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "existis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "existem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "existia",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "existias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "existia",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "existíamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "existíeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "existiam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "existi",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "exististe",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "existiu",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "existimos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "exististes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "existiram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "existira",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "existiras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "existira",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "existíramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "existíreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "existiram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "existirei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "existirás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "existirá",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "existiremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "existireis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "existirão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "existiria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "existirias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "existiria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "existiríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "existiríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "existiriam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "exista",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "existas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "exista",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "existamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "existais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "existam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "existisse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "existisses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "existisse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "existíssemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "existísseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "existissem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "existires",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "existirmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "existirdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "existirem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "existe",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "exista",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "existamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "existi",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "existam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não existas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não exista",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não existamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não existais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não existam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "existires",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "existirmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "existirdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "existirem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ter existência, ser real"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "sujeito"
      ],
      "word": "ser"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "objeto direto"
      ],
      "word": "haver"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "word": "bestaan"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "bestehen"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "existieren"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "vorkommen"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "být"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "cúnzài",
      "word": "存在"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "byť"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "existir"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ekzisti"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "olla"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "olla olemassa"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "exister"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "υπάρχω"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "είμαι"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bestaan"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "lenni"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "létezni"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "existar"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "exist"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "esistere"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "sonzaí",
      "word": "存在"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "existere"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "exsistere"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "eksistere"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "istnieć"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "egzystować"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "sushchestvovat'",
      "word": "существовать"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "бывать"
    },
    {
      "lang": "Suaíli",
      "lang_code": "sw",
      "word": "kuwa"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "existera"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "varoluş"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "olmak"
    }
  ],
  "word": "existir"
}

Download raw JSONL data for existir meaning in Português (8.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.