See executar in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "excetuar" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo latino (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbo (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do latim exsecutus⁽ˡᵃ⁾ (exsecūtus), particípio passado de exsĕqui (cumprir)." ], "forms": [ { "form": "executando", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "executado", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "executo", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "executas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "executa", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "executamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "executais", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "executam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "executava", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "executavas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "executava", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "executávamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "executáveis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "executavam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "executei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "executaste", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "executou", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "executamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "executámos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "executastes", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "executaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "executara", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "executaras", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "executara", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "executáramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "executáreis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "executaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "executarei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "executarás", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "executará", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "executaremos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "executareis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "executarão", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "executaria", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "executarias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "executaria", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "executaríamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "executaríeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "executariam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "execute", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "executes", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "execute", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "executemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "executeis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "executem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "executasse", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "executasses", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "executasse", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "executássemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "executásseis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "executassem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "executares", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "executarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "executardes", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "executarem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "executa", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "execute", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "executemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "executai", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "executem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "não executes", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não execute", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não executemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não executeis", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não executem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "executares", "tags": [ "singular", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "executarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "executardes", "tags": [ "plural", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "executarem", "tags": [ "plural", "third-person", "personal", "infinitive" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "fazer" ], "id": "pt-executar-pt-verb-9JaUDK0F" }, { "glosses": [ "matar" ], "id": "pt-executar-pt-verb-OwKpCP1X" }, { "glosses": [ "interpretar uma peça musical" ], "id": "pt-executar-pt-verb--JvnZOX6" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Informática (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "rodar um programa de computador" ], "id": "pt-executar-pt-verb-Jb-~acsw", "topics": [ "information-science" ] }, { "glosses": [ "exibir sons e/ou imagens previamente gravados de forma analógica ou digital" ], "id": "pt-executar-pt-verb-6aNbrVIj", "raw_tags": [ "Audiovisual" ] } ], "synonyms": [ { "word": "reproduzir" }, { "word": "rodar" } ], "translations": [ { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense": "fazer", "sense_index": 1, "word": "ausführen" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense": "fazer", "sense_index": 1, "word": "abarbeiten" }, { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "sense": "fazer", "sense_index": 1, "word": "يُنَفِّذُ" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense": "fazer", "sense_index": 1, "word": "provést" }, { "lang": "Chinês", "lang_code": "zh", "sense": "fazer", "sense_index": 1, "word": "执行" }, { "lang": "Coreano", "lang_code": "ko", "sense": "fazer", "sense_index": 1, "word": "실행하다" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "sense": "fazer", "sense_index": 1, "word": "udføre" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "sense": "fazer", "sense_index": 1, "word": "gennemføre" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "sense": "fazer", "sense_index": 1, "word": "uskutočniť" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "sense": "fazer", "sense_index": 1, "word": "izvajati" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "fazer", "sense_index": 1, "word": "ejecutar" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "fazer", "sense_index": 1, "word": "exécuter" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "sense": "fazer", "sense_index": 1, "word": "εκτελώ" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "sense": "fazer", "sense_index": 1, "word": "πραγματοποιώ" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "sense": "fazer", "sense_index": 1, "word": "uitvoeren" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense": "fazer", "sense_index": 1, "word": "végrehajt" }, { "lang": "Indonésio", "lang_code": "id", "sense": "fazer", "sense_index": 1, "word": "melaksanakan" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "fazer", "sense_index": 1, "word": "execute" }, { "lang": "Islandês", "lang_code": "is", "sense": "fazer", "sense_index": 1, "word": "framkvæma" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "fazer", "sense_index": 1, "word": "eseguire" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "sense": "fazer", "sense_index": 1, "word": "実行する" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "sense": "fazer", "sense_index": 1, "word": "įvykdyti" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "fazer", "sense_index": 1, "word": "utføre" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "sense": "fazer", "sense_index": 1, "word": "wypełniać" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "sense": "fazer", "sense_index": 1, "word": "a executa" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "sense": "fazer", "sense_index": 1, "word": "выполнять" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense": "fazer", "sense_index": 1, "word": "utföra" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense": "fazer", "sense_index": 1, "word": "verkställa" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "sense": "fazer", "sense_index": 1, "word": "uygulamak" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense": "matar", "sense_index": 2, "word": "hinrichten" }, { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "sense": "matar", "sense_index": 2, "word": "يُعْدِمُ" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense": "matar", "sense_index": 2, "word": "popravit" }, { "lang": "Chinês", "lang_code": "zh", "sense": "matar", "sense_index": 2, "word": "处决" }, { "lang": "Coreano", "lang_code": "ko", "sense": "matar", "sense_index": 2, "word": "사형하다" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "sense": "matar", "sense_index": 2, "word": "henrette" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "sense": "matar", "sense_index": 2, "word": "popraviť" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "sense": "matar", "sense_index": 2, "word": "usmrtiti" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "matar", "sense_index": 2, "word": "ejecutar" }, { "lang": "Estoniano", "lang_code": "et", "sense": "matar", "sense_index": 2, "word": "hukkama" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "sense": "matar", "sense_index": 2, "word": "teloittaa" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "matar", "sense_index": 2, "word": "exécuter" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "sense": "matar", "sense_index": 2, "word": "εκτελώ" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "sense": "matar", "sense_index": 2, "word": "θανατώνω" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "sense": "matar", "sense_index": 2, "word": "executeren" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense": "matar", "sense_index": 2, "word": "kivégez" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "matar", "sense_index": 2, "word": "execute" }, { "lang": "Interlíngua", "lang_code": "ia", "sense": "matar", "sense_index": 2, "word": "executar" }, { "lang": "Islandês", "lang_code": "is", "sense": "matar", "sense_index": 2, "word": "lífláta" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "matar", "sense_index": 2, "word": "giustiziare" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "sense": "matar", "sense_index": 2, "word": "処刑する" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "matar", "sense_index": 2, "word": "henrette" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "sense": "matar", "sense_index": 2, "word": "stracić" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "sense": "matar", "sense_index": 2, "word": "a executa" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "sense": "matar", "sense_index": 2, "word": "казнить" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense": "matar", "sense_index": 2, "word": "avrätta" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense": "interpretar uma peça musical", "sense_index": 3, "word": "ausführen" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense": "interpretar uma peça musical", "sense_index": 3, "word": "provést" }, { "lang": "Chinês", "lang_code": "zh", "sense": "interpretar uma peça musical", "sense_index": 3, "word": "执行" }, { "lang": "Coreano", "lang_code": "ko", "sense": "interpretar uma peça musical", "sense_index": 3, "word": "임무를 다하다" }, { "lang": "Coreano", "lang_code": "ko", "sense": "interpretar uma peça musical", "sense_index": 3, "word": "수행하다" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "sense": "interpretar uma peça musical", "sense_index": 3, "word": "udføre" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "sense": "interpretar uma peça musical", "sense_index": 3, "word": "urobiť" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "sense": "interpretar uma peça musical", "sense_index": 3, "word": "uskutočniť" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "sense": "interpretar uma peça musical", "sense_index": 3, "word": "izvesti" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "interpretar uma peça musical", "sense_index": 3, "word": "ejecutar" }, { "lang": "Estoniano", "lang_code": "et", "sense": "interpretar uma peça musical", "sense_index": 3, "word": "sooritama" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "sense": "interpretar uma peça musical", "sense_index": 3, "word": "suorittaa" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "interpretar uma peça musical", "sense_index": 3, "word": "exécuter" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "sense": "interpretar uma peça musical", "sense_index": 3, "word": "εκτελώ" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "sense": "interpretar uma peça musical", "sense_index": 3, "word": "εκπληρώνω" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "sense": "interpretar uma peça musical", "sense_index": 3, "word": "uitvoeren" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense": "interpretar uma peça musical", "sense_index": 3, "word": "véghezvisz" }, { "lang": "Indonésio", "lang_code": "id", "sense": "interpretar uma peça musical", "sense_index": 3, "word": "melakukan" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "interpretar uma peça musical", "sense_index": 3, "word": "perform" }, { "lang": "Islandês", "lang_code": "is", "sense": "interpretar uma peça musical", "sense_index": 3, "word": "framkvæma" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "interpretar uma peça musical", "sense_index": 3, "word": "eseguire" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "sense": "interpretar uma peça musical", "sense_index": 3, "word": "行う" }, { "lang": "Letão", "lang_code": "lv", "sense": "interpretar uma peça musical", "sense_index": 3, "word": "izpildīt" }, { "lang": "Letão", "lang_code": "lv", "sense": "interpretar uma peça musical", "sense_index": 3, "word": "veikt" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "sense": "interpretar uma peça musical", "sense_index": 3, "word": "atlikti" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "sense": "interpretar uma peça musical", "sense_index": 3, "word": "įvykdyti" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "interpretar uma peça musical", "sense_index": 3, "word": "utføre" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "interpretar uma peça musical", "sense_index": 3, "word": "foreta" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "sense": "interpretar uma peça musical", "sense_index": 3, "word": "dokonywać" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "sense": "interpretar uma peça musical", "sense_index": 3, "word": "wykonywać" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "sense": "interpretar uma peça musical", "sense_index": 3, "word": "a face" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "sense": "interpretar uma peça musical", "sense_index": 3, "word": "выполнять" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "sense": "interpretar uma peça musical", "sense_index": 3, "word": "делать" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense": "interpretar uma peça musical", "sense_index": 3, "word": "utföra" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense": "rodar um programa de computador", "sense_index": 4, "word": "erledigen" }, { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "sense": "rodar um programa de computador", "sense_index": 4, "word": "ينجز" }, { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "sense": "rodar um programa de computador", "sense_index": 4, "word": "يؤدي" }, { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "sense": "rodar um programa de computador", "sense_index": 4, "word": "ينفذ" }, { "lang": "Chinês", "lang_code": "zh", "sense": "rodar um programa de computador", "sense_index": 4, "word": "运行" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "rodar um programa de computador", "sense_index": 4, "word": "ejecutar" }, { "lang": "Flamengo", "lang_code": "vls", "sense": "rodar um programa de computador", "sense_index": 4, "word": "uitvoeren" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "rodar um programa de computador", "sense_index": 4, "word": "exécuter" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "sense": "rodar um programa de computador", "sense_index": 4, "word": "uitvoeren" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "rodar um programa de computador", "sense_index": 4, "word": "execute" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "rodar um programa de computador", "sense_index": 4, "word": "run" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "rodar um programa de computador", "sense_index": 4, "word": "eseguire" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "sense": "rodar um programa de computador", "sense_index": 4, "word": "実行する" }, { "lang": "Latim", "lang_code": "la", "sense": "rodar um programa de computador", "sense_index": 4, "word": "pellere" }, { "lang": "Persa", "lang_code": "fa", "sense": "rodar um programa de computador", "sense_index": 4, "word": "اجرا کردن" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "sense": "rodar um programa de computador", "sense_index": 4, "word": "yürütmek" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "sense": "Traduções a serem catalogadas nos grupos acima", "word": "executar" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "Traduções a serem catalogadas nos grupos acima", "word": "exekutar" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "Traduções a serem catalogadas nos grupos acima", "word": "svolgere" } ], "word": "executar" }
{ "anagrams": [ { "word": "excetuar" } ], "categories": [ "!Entrada (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Entrada de étimo latino (Português)", "Verbo (Português)" ], "etymology_texts": [ "Do latim exsecutus⁽ˡᵃ⁾ (exsecūtus), particípio passado de exsĕqui (cumprir)." ], "forms": [ { "form": "executando", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "executado", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "executo", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "executas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "executa", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "executamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "executais", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "executam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "executava", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "executavas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "executava", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "executávamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "executáveis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "executavam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "executei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "executaste", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "executou", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "executamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "executámos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "executastes", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "executaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "executara", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "executaras", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "executara", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "executáramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "executáreis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "executaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "executarei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "executarás", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "executará", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "executaremos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "executareis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "executarão", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "executaria", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "executarias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "executaria", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "executaríamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "executaríeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "executariam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "execute", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "executes", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "execute", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "executemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "executeis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "executem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "executasse", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "executasses", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "executasse", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "executássemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "executásseis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "executassem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "executares", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "executarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "executardes", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "executarem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "executa", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "execute", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "executemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "executai", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "executem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "não executes", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não execute", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não executemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não executeis", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não executem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "executares", "tags": [ "singular", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "executarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "executardes", "tags": [ "plural", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "executarem", "tags": [ "plural", "third-person", "personal", "infinitive" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "fazer" ] }, { "glosses": [ "matar" ] }, { "glosses": [ "interpretar uma peça musical" ] }, { "categories": [ "Informática (Português)" ], "glosses": [ "rodar um programa de computador" ], "topics": [ "information-science" ] }, { "glosses": [ "exibir sons e/ou imagens previamente gravados de forma analógica ou digital" ], "raw_tags": [ "Audiovisual" ] } ], "synonyms": [ { "word": "reproduzir" }, { "word": "rodar" } ], "translations": [ { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense": "fazer", "sense_index": 1, "word": "ausführen" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense": "fazer", "sense_index": 1, "word": "abarbeiten" }, { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "sense": "fazer", "sense_index": 1, "word": "يُنَفِّذُ" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense": "fazer", "sense_index": 1, "word": "provést" }, { "lang": "Chinês", "lang_code": "zh", "sense": "fazer", "sense_index": 1, "word": "执行" }, { "lang": "Coreano", "lang_code": "ko", "sense": "fazer", "sense_index": 1, "word": "실행하다" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "sense": "fazer", "sense_index": 1, "word": "udføre" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "sense": "fazer", "sense_index": 1, "word": "gennemføre" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "sense": "fazer", "sense_index": 1, "word": "uskutočniť" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "sense": "fazer", "sense_index": 1, "word": "izvajati" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "fazer", "sense_index": 1, "word": "ejecutar" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "fazer", "sense_index": 1, "word": "exécuter" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "sense": "fazer", "sense_index": 1, "word": "εκτελώ" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "sense": "fazer", "sense_index": 1, "word": "πραγματοποιώ" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "sense": "fazer", "sense_index": 1, "word": "uitvoeren" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense": "fazer", "sense_index": 1, "word": "végrehajt" }, { "lang": "Indonésio", "lang_code": "id", "sense": "fazer", "sense_index": 1, "word": "melaksanakan" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "fazer", "sense_index": 1, "word": "execute" }, { "lang": "Islandês", "lang_code": "is", "sense": "fazer", "sense_index": 1, "word": "framkvæma" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "fazer", "sense_index": 1, "word": "eseguire" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "sense": "fazer", "sense_index": 1, "word": "実行する" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "sense": "fazer", "sense_index": 1, "word": "įvykdyti" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "fazer", "sense_index": 1, "word": "utføre" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "sense": "fazer", "sense_index": 1, "word": "wypełniać" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "sense": "fazer", "sense_index": 1, "word": "a executa" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "sense": "fazer", "sense_index": 1, "word": "выполнять" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense": "fazer", "sense_index": 1, "word": "utföra" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense": "fazer", "sense_index": 1, "word": "verkställa" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "sense": "fazer", "sense_index": 1, "word": "uygulamak" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense": "matar", "sense_index": 2, "word": "hinrichten" }, { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "sense": "matar", "sense_index": 2, "word": "يُعْدِمُ" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense": "matar", "sense_index": 2, "word": "popravit" }, { "lang": "Chinês", "lang_code": "zh", "sense": "matar", "sense_index": 2, "word": "处决" }, { "lang": "Coreano", "lang_code": "ko", "sense": "matar", "sense_index": 2, "word": "사형하다" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "sense": "matar", "sense_index": 2, "word": "henrette" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "sense": "matar", "sense_index": 2, "word": "popraviť" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "sense": "matar", "sense_index": 2, "word": "usmrtiti" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "matar", "sense_index": 2, "word": "ejecutar" }, { "lang": "Estoniano", "lang_code": "et", "sense": "matar", "sense_index": 2, "word": "hukkama" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "sense": "matar", "sense_index": 2, "word": "teloittaa" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "matar", "sense_index": 2, "word": "exécuter" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "sense": "matar", "sense_index": 2, "word": "εκτελώ" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "sense": "matar", "sense_index": 2, "word": "θανατώνω" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "sense": "matar", "sense_index": 2, "word": "executeren" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense": "matar", "sense_index": 2, "word": "kivégez" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "matar", "sense_index": 2, "word": "execute" }, { "lang": "Interlíngua", "lang_code": "ia", "sense": "matar", "sense_index": 2, "word": "executar" }, { "lang": "Islandês", "lang_code": "is", "sense": "matar", "sense_index": 2, "word": "lífláta" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "matar", "sense_index": 2, "word": "giustiziare" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "sense": "matar", "sense_index": 2, "word": "処刑する" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "matar", "sense_index": 2, "word": "henrette" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "sense": "matar", "sense_index": 2, "word": "stracić" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "sense": "matar", "sense_index": 2, "word": "a executa" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "sense": "matar", "sense_index": 2, "word": "казнить" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense": "matar", "sense_index": 2, "word": "avrätta" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense": "interpretar uma peça musical", "sense_index": 3, "word": "ausführen" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense": "interpretar uma peça musical", "sense_index": 3, "word": "provést" }, { "lang": "Chinês", "lang_code": "zh", "sense": "interpretar uma peça musical", "sense_index": 3, "word": "执行" }, { "lang": "Coreano", "lang_code": "ko", "sense": "interpretar uma peça musical", "sense_index": 3, "word": "임무를 다하다" }, { "lang": "Coreano", "lang_code": "ko", "sense": "interpretar uma peça musical", "sense_index": 3, "word": "수행하다" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "sense": "interpretar uma peça musical", "sense_index": 3, "word": "udføre" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "sense": "interpretar uma peça musical", "sense_index": 3, "word": "urobiť" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "sense": "interpretar uma peça musical", "sense_index": 3, "word": "uskutočniť" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "sense": "interpretar uma peça musical", "sense_index": 3, "word": "izvesti" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "interpretar uma peça musical", "sense_index": 3, "word": "ejecutar" }, { "lang": "Estoniano", "lang_code": "et", "sense": "interpretar uma peça musical", "sense_index": 3, "word": "sooritama" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "sense": "interpretar uma peça musical", "sense_index": 3, "word": "suorittaa" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "interpretar uma peça musical", "sense_index": 3, "word": "exécuter" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "sense": "interpretar uma peça musical", "sense_index": 3, "word": "εκτελώ" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "sense": "interpretar uma peça musical", "sense_index": 3, "word": "εκπληρώνω" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "sense": "interpretar uma peça musical", "sense_index": 3, "word": "uitvoeren" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense": "interpretar uma peça musical", "sense_index": 3, "word": "véghezvisz" }, { "lang": "Indonésio", "lang_code": "id", "sense": "interpretar uma peça musical", "sense_index": 3, "word": "melakukan" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "interpretar uma peça musical", "sense_index": 3, "word": "perform" }, { "lang": "Islandês", "lang_code": "is", "sense": "interpretar uma peça musical", "sense_index": 3, "word": "framkvæma" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "interpretar uma peça musical", "sense_index": 3, "word": "eseguire" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "sense": "interpretar uma peça musical", "sense_index": 3, "word": "行う" }, { "lang": "Letão", "lang_code": "lv", "sense": "interpretar uma peça musical", "sense_index": 3, "word": "izpildīt" }, { "lang": "Letão", "lang_code": "lv", "sense": "interpretar uma peça musical", "sense_index": 3, "word": "veikt" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "sense": "interpretar uma peça musical", "sense_index": 3, "word": "atlikti" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "sense": "interpretar uma peça musical", "sense_index": 3, "word": "įvykdyti" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "interpretar uma peça musical", "sense_index": 3, "word": "utføre" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "interpretar uma peça musical", "sense_index": 3, "word": "foreta" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "sense": "interpretar uma peça musical", "sense_index": 3, "word": "dokonywać" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "sense": "interpretar uma peça musical", "sense_index": 3, "word": "wykonywać" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "sense": "interpretar uma peça musical", "sense_index": 3, "word": "a face" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "sense": "interpretar uma peça musical", "sense_index": 3, "word": "выполнять" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "sense": "interpretar uma peça musical", "sense_index": 3, "word": "делать" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense": "interpretar uma peça musical", "sense_index": 3, "word": "utföra" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense": "rodar um programa de computador", "sense_index": 4, "word": "erledigen" }, { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "sense": "rodar um programa de computador", "sense_index": 4, "word": "ينجز" }, { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "sense": "rodar um programa de computador", "sense_index": 4, "word": "يؤدي" }, { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "sense": "rodar um programa de computador", "sense_index": 4, "word": "ينفذ" }, { "lang": "Chinês", "lang_code": "zh", "sense": "rodar um programa de computador", "sense_index": 4, "word": "运行" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "rodar um programa de computador", "sense_index": 4, "word": "ejecutar" }, { "lang": "Flamengo", "lang_code": "vls", "sense": "rodar um programa de computador", "sense_index": 4, "word": "uitvoeren" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "rodar um programa de computador", "sense_index": 4, "word": "exécuter" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "sense": "rodar um programa de computador", "sense_index": 4, "word": "uitvoeren" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "rodar um programa de computador", "sense_index": 4, "word": "execute" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "rodar um programa de computador", "sense_index": 4, "word": "run" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "rodar um programa de computador", "sense_index": 4, "word": "eseguire" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "sense": "rodar um programa de computador", "sense_index": 4, "word": "実行する" }, { "lang": "Latim", "lang_code": "la", "sense": "rodar um programa de computador", "sense_index": 4, "word": "pellere" }, { "lang": "Persa", "lang_code": "fa", "sense": "rodar um programa de computador", "sense_index": 4, "word": "اجرا کردن" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "sense": "rodar um programa de computador", "sense_index": 4, "word": "yürütmek" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "sense": "Traduções a serem catalogadas nos grupos acima", "word": "executar" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "Traduções a serem catalogadas nos grupos acima", "word": "exekutar" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "Traduções a serem catalogadas nos grupos acima", "word": "svolgere" } ], "word": "executar" }
Download raw JSONL data for executar meaning in Português (18.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.