See excelência in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "inferioridade"
},
{
"word": "irrelevância"
},
{
"word": "mediocridade"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sua excelência"
},
{
"word": "vossa excelência"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim excellentĭa."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"que supera os demais"
]
}
],
"word": "por excelência"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"algo de difícil aquisição"
]
}
],
"word": "ter excelência"
}
],
"forms": [
{
"form": "excelências",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
16
]
],
"text": "Minha excelência em matemática ficou provada no último exame."
}
],
"glosses": [
"característica do que é excelente, que é excepcional"
],
"id": "pt-excelência-pt-noun-z-3E~V-P"
},
{
"glosses": [
"que tem grau elevado em bondade, qualidade ou perfeição"
],
"id": "pt-excelência-pt-noun-lRHXFBG1",
"raw_tags": [
"Por extensão"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Nota: neste sentido, como pronome de tratamento, usada com inicial maiúscula"
}
],
"glosses": [
"tratamento dado a pessoas de alto grau hierárquico na sociedade (nobre, político, diplomático, eclesiástico, etc.); forma respeitosa de tratar senhoras"
],
"id": "pt-excelência-pt-noun-gph4qPru"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Folclore (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Música (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Português brasileiro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Nota: Câmara Cascudo registra, contudo, que \"As excelências são igualmente cantadas em Portugal\", citando Jaime Lopes Dias"
}
],
"glosses": [
"canto entoado durante velórios (ou junto a um moribundo), via de regra por mulheres; cantoria fúnebre em uníssono e sem acompanhamento instrumental, nalguns lugares composto por doze versos ritualmente cantados aos pés do morto enquanto os benditos são entoados à cabeça deste"
],
"id": "pt-excelência-pt-noun-d4klBj4w",
"raw_tags": [
"Folclore",
"Música"
],
"tags": [
"Brazil"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/e.seˈlẽ.si.ɐ/ [e.seˈlẽ.sɪ.ɐ]\nAFI: /e.seˈlẽ.sjɐ/ (pronúncia coloquial)",
"tags": [
"Brazil",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/e.seˈlẽ.sjɐ/ (pronúncia coloquial)",
"raw_tags": [
"AFI: /e.seˈlẽ.si.ɐ/ [e.seˈlẽ.sɪ.ɐ]"
],
"tags": [
"Brazil",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/e.seˈlẽ.si.a/ [e.seˈlẽ.sɪ.a] (Região Sul)\nAFI: /e.seˈlẽ.sja/ (pronúncia coloquial)",
"raw_tags": [
"AFI: /e.seˈlẽ.si.ɐ/ [e.seˈlẽ.sɪ.ɐ]"
],
"tags": [
"Brazil",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/e.seˈlẽ.sja/ (pronúncia coloquial)",
"raw_tags": [
"AFI: /e.seˈlẽ.si.ɐ/ [e.seˈlẽ.sɪ.ɐ]",
"AFI: /e.seˈlẽ.si.a/ [e.seˈlẽ.sɪ.a] (Região Sul)"
],
"tags": [
"Brazil",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɐjʃ.sɨ.ˈlẽ.sjɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "eminência"
},
{
"word": "perfeição"
},
{
"word": "primado"
},
{
"word": "primazia"
},
{
"word": "primor"
},
{
"word": "repica-ponto"
},
{
"word": "superioridade"
},
{
"raw_tags": [
"abreviação"
],
"word": "exª"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "excellencia"
},
{
"word": "excelença"
},
{
"word": "incelência"
},
{
"word": "incelença"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": ": característica do que é excelente",
"sense_index": 1,
"word": "Unübertrefflichkeit"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": ": característica do que é excelente",
"sense_index": 1,
"word": "Vorzüglichkeit"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": ": característica do que é excelente",
"sense_index": 1,
"word": "معالي"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": ": característica do que é excelente",
"sense_index": 1,
"word": "bikaintasun"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": ": característica do que é excelente",
"sense_index": 1,
"word": "dreistelezh"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": ": característica do que é excelente",
"sense_index": 1,
"word": "excellència"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": ": característica do que é excelente",
"sense_index": 1,
"word": "fortræffelighed"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": ": característica do que é excelente",
"sense_index": 1,
"word": "excelencia"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": ": característica do que é excelente",
"sense_index": 1,
"word": "excellence"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": ": característica do que é excelente",
"sense_index": 1,
"word": "excelencia"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": ": característica do que é excelente",
"sense_index": 1,
"word": "godidowgrwydd"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"sense": ": característica do que é excelente",
"sense_index": 1,
"word": "ઉત્કર્ષ"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": ": característica do que é excelente",
"sense_index": 1,
"word": "उत्कर्ष"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": ": característica do que é excelente",
"sense_index": 1,
"word": "voortreffelijkheid"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": ": característica do que é excelente",
"sense_index": 1,
"word": "uitmuntend"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": ": característica do que é excelente",
"sense_index": 1,
"word": "kiválóság"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": ": característica do que é excelente",
"sense_index": 1,
"word": "excellence"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": ": característica do que é excelente",
"sense_index": 1,
"word": "eccellenza"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": ": característica do que é excelente",
"sense_index": 1,
"word": "excellentia"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": ": característica do que é excelente",
"sense_index": 1,
"word": "eximietas"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"sense": ": característica do que é excelente",
"sense_index": 1,
"word": "उत्कर्ष"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": ": característica do que é excelente",
"sense_index": 1,
"word": "شگرفی"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"sense": ": característica do que é excelente",
"sense_index": 1,
"word": "ਉਦਕਰਖ"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"sense": ": característica do que é excelente",
"sense_index": 1,
"word": "श्रेष्ठता"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"sense": ": característica do que é excelente",
"sense_index": 1,
"word": "tlotlomadi"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"sense": ": característica do que é excelente",
"sense_index": 1,
"word": "excelència"
},
{
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"sense": ": característica do que é excelente",
"sense_index": 1,
"word": "ubuhle"
},
{
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"sense": ": característica do que é excelente",
"sense_index": 1,
"word": "ubuqabavu"
}
],
"word": "excelência"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "inferioridade"
},
{
"word": "irrelevância"
},
{
"word": "mediocridade"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"derived": [
{
"word": "sua excelência"
},
{
"word": "vossa excelência"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim excellentĭa."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"que supera os demais"
]
}
],
"word": "por excelência"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"algo de difícil aquisição"
]
}
],
"word": "ter excelência"
}
],
"forms": [
{
"form": "excelências",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
16
]
],
"text": "Minha excelência em matemática ficou provada no último exame."
}
],
"glosses": [
"característica do que é excelente, que é excepcional"
]
},
{
"glosses": [
"que tem grau elevado em bondade, qualidade ou perfeição"
],
"raw_tags": [
"Por extensão"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Nota: neste sentido, como pronome de tratamento, usada com inicial maiúscula"
}
],
"glosses": [
"tratamento dado a pessoas de alto grau hierárquico na sociedade (nobre, político, diplomático, eclesiástico, etc.); forma respeitosa de tratar senhoras"
]
},
{
"categories": [
"Folclore (Português)",
"Música (Português)",
"Português brasileiro"
],
"examples": [
{
"text": "Nota: Câmara Cascudo registra, contudo, que \"As excelências são igualmente cantadas em Portugal\", citando Jaime Lopes Dias"
}
],
"glosses": [
"canto entoado durante velórios (ou junto a um moribundo), via de regra por mulheres; cantoria fúnebre em uníssono e sem acompanhamento instrumental, nalguns lugares composto por doze versos ritualmente cantados aos pés do morto enquanto os benditos são entoados à cabeça deste"
],
"raw_tags": [
"Folclore",
"Música"
],
"tags": [
"Brazil"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/e.seˈlẽ.si.ɐ/ [e.seˈlẽ.sɪ.ɐ]\nAFI: /e.seˈlẽ.sjɐ/ (pronúncia coloquial)",
"tags": [
"Brazil",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/e.seˈlẽ.sjɐ/ (pronúncia coloquial)",
"raw_tags": [
"AFI: /e.seˈlẽ.si.ɐ/ [e.seˈlẽ.sɪ.ɐ]"
],
"tags": [
"Brazil",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/e.seˈlẽ.si.a/ [e.seˈlẽ.sɪ.a] (Região Sul)\nAFI: /e.seˈlẽ.sja/ (pronúncia coloquial)",
"raw_tags": [
"AFI: /e.seˈlẽ.si.ɐ/ [e.seˈlẽ.sɪ.ɐ]"
],
"tags": [
"Brazil",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/e.seˈlẽ.sja/ (pronúncia coloquial)",
"raw_tags": [
"AFI: /e.seˈlẽ.si.ɐ/ [e.seˈlẽ.sɪ.ɐ]",
"AFI: /e.seˈlẽ.si.a/ [e.seˈlẽ.sɪ.a] (Região Sul)"
],
"tags": [
"Brazil",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɐjʃ.sɨ.ˈlẽ.sjɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "eminência"
},
{
"word": "perfeição"
},
{
"word": "primado"
},
{
"word": "primazia"
},
{
"word": "primor"
},
{
"word": "repica-ponto"
},
{
"word": "superioridade"
},
{
"raw_tags": [
"abreviação"
],
"word": "exª"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "excellencia"
},
{
"word": "excelença"
},
{
"word": "incelência"
},
{
"word": "incelença"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": ": característica do que é excelente",
"sense_index": 1,
"word": "Unübertrefflichkeit"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": ": característica do que é excelente",
"sense_index": 1,
"word": "Vorzüglichkeit"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": ": característica do que é excelente",
"sense_index": 1,
"word": "معالي"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": ": característica do que é excelente",
"sense_index": 1,
"word": "bikaintasun"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": ": característica do que é excelente",
"sense_index": 1,
"word": "dreistelezh"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": ": característica do que é excelente",
"sense_index": 1,
"word": "excellència"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": ": característica do que é excelente",
"sense_index": 1,
"word": "fortræffelighed"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": ": característica do que é excelente",
"sense_index": 1,
"word": "excelencia"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": ": característica do que é excelente",
"sense_index": 1,
"word": "excellence"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": ": característica do que é excelente",
"sense_index": 1,
"word": "excelencia"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": ": característica do que é excelente",
"sense_index": 1,
"word": "godidowgrwydd"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"sense": ": característica do que é excelente",
"sense_index": 1,
"word": "ઉત્કર્ષ"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": ": característica do que é excelente",
"sense_index": 1,
"word": "उत्कर्ष"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": ": característica do que é excelente",
"sense_index": 1,
"word": "voortreffelijkheid"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": ": característica do que é excelente",
"sense_index": 1,
"word": "uitmuntend"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": ": característica do que é excelente",
"sense_index": 1,
"word": "kiválóság"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": ": característica do que é excelente",
"sense_index": 1,
"word": "excellence"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": ": característica do que é excelente",
"sense_index": 1,
"word": "eccellenza"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": ": característica do que é excelente",
"sense_index": 1,
"word": "excellentia"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": ": característica do que é excelente",
"sense_index": 1,
"word": "eximietas"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"sense": ": característica do que é excelente",
"sense_index": 1,
"word": "उत्कर्ष"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": ": característica do que é excelente",
"sense_index": 1,
"word": "شگرفی"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"sense": ": característica do que é excelente",
"sense_index": 1,
"word": "ਉਦਕਰਖ"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"sense": ": característica do que é excelente",
"sense_index": 1,
"word": "श्रेष्ठता"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"sense": ": característica do que é excelente",
"sense_index": 1,
"word": "tlotlomadi"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"sense": ": característica do que é excelente",
"sense_index": 1,
"word": "excelència"
},
{
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"sense": ": característica do que é excelente",
"sense_index": 1,
"word": "ubuhle"
},
{
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"sense": ": característica do que é excelente",
"sense_index": 1,
"word": "ubuqabavu"
}
],
"word": "excelência"
}
Download raw JSONL data for excelência meaning in Português (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the ptwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.