See eu in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronome (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "d'eu"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim ego⁽ˡᵃ⁾. Derivado da raiz do protoindo-europeu *éǵh₂ ou *eǵoH."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
],
[
25,
27
]
],
"text": "Que sei eu do que serei, eu que não sei o que sou?",
"translation": "Álvaro de Campos (Fernando Pessoa) in Tabacaria"
}
],
"glosses": [
"usado por um ser para indicar a si próprio"
],
"id": "pt-eu-pt-pron-14t0TEk6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈew/",
"raw_tags": [
"Paulistana e Caipira"
]
},
{
"ipa": "/ew/",
"raw_tags": [
"Paulistana e Caipira"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/ˈew/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Acenês",
"lang_code": "ace",
"word": "lôn"
},
{
"lang": "Acenês",
"lang_code": "ace",
"word": "kèë"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "ich"
},
{
"lang": "Amárico",
"lang_code": "am",
"roman": "ʾəne",
"word": "እኔ"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ána",
"word": "أنا"
},
{
"lang": "Avéstico",
"lang_code": "ae",
"word": "ezēm"
},
{
"lang": "Baixo Saxão",
"lang_code": "nds",
"word": "ik"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "ni"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "ami",
"word": "আমি"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "az",
"word": "аз"
},
{
"lang": "Buriate",
"lang_code": "bua",
"roman": "bi",
"word": "би"
},
{
"lang": "Caingangue",
"lang_code": "kgp",
"word": "inh"
},
{
"lang": "Calmuco",
"lang_code": "xal",
"roman": "bi",
"word": "би"
},
{
"lang": "Cambojano",
"lang_code": "km",
"roman": "khñom",
"word": "ខ្ញុំ"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "jo"
},
{
"lang": "Chamicuro",
"lang_code": "ccc",
"word": "u'ti"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "já"
},
{
"lang": "Cocama",
"lang_code": "cod",
"word": "ta"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "jeg"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "ja"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "jaz"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "mi"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "yo"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "ma"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "minä"
},
{
"lang": "Fijiano",
"lang_code": "fj",
"word": "au"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "je"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"word": "ik"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"word": "jo"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "eu"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"roman": "me",
"word": "მე"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "egó",
"word": "εγώ"
},
{
"lang": "Groenlandês",
"lang_code": "kl",
"word": "uanga"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "che"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"roman": "ani",
"word": "אני"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "ik"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "én"
},
{
"lang": "Hunsriqueano Riograndense",
"lang_code": "hrx",
"word": "ich"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "saya"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "aku"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"word": "io"
},
{
"lang": "Interlíngue",
"lang_code": "ie",
"word": "yo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "me"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "I"
},
{
"lang": "Ingriano",
"lang_code": "izh",
"word": "miä"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "ég"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "io"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "私"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "俺"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "僕"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "ego"
},
{
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"roman": "ma",
"word": "მა"
},
{
"lang": "Lojban",
"lang_code": "jbo",
"word": "pami"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"word": "ech"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"word": "jас"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"word": "aku"
},
{
"lang": "Manchu",
"lang_code": "mnc",
"roman": "bi",
"word": "ᠪᡳ"
},
{
"lang": "Mingrélio",
"lang_code": "xmf",
"roman": "ma",
"word": "მა"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "you"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "bi",
"word": "би"
},
{
"lang": "Nheengatu",
"lang_code": "yrl",
"word": "ixé"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "jeg"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "ieu"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "jo"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "من"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "ja"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"word": "ñuqa"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "я"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"word": "mimi"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "jag"
},
{
"lang": "Tadjique",
"lang_code": "tg",
"word": "ман"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "ha'u"
},
{
"lang": "Tibetano",
"lang_code": "bo",
"word": "ང"
},
{
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"word": "mi"
},
{
"lang": "Tupi",
"lang_code": "tu",
"word": "xe"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "ben"
},
{
"lang": "Uigure",
"lang_code": "ug",
"roman": "men",
"word": "مەن"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"word": "میں"
},
{
"lang": "Uzbeque",
"lang_code": "uz",
"word": "men"
},
{
"lang": "Volapuque",
"lang_code": "vo",
"word": "ob"
}
],
"word": "eu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim ego⁽ˡᵃ⁾. Derivado da raiz do protoindo-europeu *éǵh₂ ou *eǵoH."
],
"forms": [
{
"form": "eus",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Nota: requer artigo."
}
],
"glosses": [
"derivação imprópria do pronome pessoal, significa personalidade"
],
"id": "pt-eu-pt-noun-fgB75xk~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈew/",
"raw_tags": [
"Paulistana e Caipira"
]
},
{
"ipa": "/ew/",
"raw_tags": [
"Paulistana e Caipira"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/ˈew/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eu"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Pronome (Português)"
],
"derived": [
{
"word": "d'eu"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim ego⁽ˡᵃ⁾. Derivado da raiz do protoindo-europeu *éǵh₂ ou *eǵoH."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
],
[
25,
27
]
],
"text": "Que sei eu do que serei, eu que não sei o que sou?",
"translation": "Álvaro de Campos (Fernando Pessoa) in Tabacaria"
}
],
"glosses": [
"usado por um ser para indicar a si próprio"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈew/",
"raw_tags": [
"Paulistana e Caipira"
]
},
{
"ipa": "/ew/",
"raw_tags": [
"Paulistana e Caipira"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/ˈew/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Acenês",
"lang_code": "ace",
"word": "lôn"
},
{
"lang": "Acenês",
"lang_code": "ace",
"word": "kèë"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "ich"
},
{
"lang": "Amárico",
"lang_code": "am",
"roman": "ʾəne",
"word": "እኔ"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ána",
"word": "أنا"
},
{
"lang": "Avéstico",
"lang_code": "ae",
"word": "ezēm"
},
{
"lang": "Baixo Saxão",
"lang_code": "nds",
"word": "ik"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "ni"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "ami",
"word": "আমি"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "az",
"word": "аз"
},
{
"lang": "Buriate",
"lang_code": "bua",
"roman": "bi",
"word": "би"
},
{
"lang": "Caingangue",
"lang_code": "kgp",
"word": "inh"
},
{
"lang": "Calmuco",
"lang_code": "xal",
"roman": "bi",
"word": "би"
},
{
"lang": "Cambojano",
"lang_code": "km",
"roman": "khñom",
"word": "ខ្ញុំ"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "jo"
},
{
"lang": "Chamicuro",
"lang_code": "ccc",
"word": "u'ti"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "já"
},
{
"lang": "Cocama",
"lang_code": "cod",
"word": "ta"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "jeg"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "ja"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "jaz"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "mi"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "yo"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "ma"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "minä"
},
{
"lang": "Fijiano",
"lang_code": "fj",
"word": "au"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "je"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"word": "ik"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"word": "jo"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "eu"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"roman": "me",
"word": "მე"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "egó",
"word": "εγώ"
},
{
"lang": "Groenlandês",
"lang_code": "kl",
"word": "uanga"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "che"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"roman": "ani",
"word": "אני"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "ik"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "én"
},
{
"lang": "Hunsriqueano Riograndense",
"lang_code": "hrx",
"word": "ich"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "saya"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "aku"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"word": "io"
},
{
"lang": "Interlíngue",
"lang_code": "ie",
"word": "yo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "me"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "I"
},
{
"lang": "Ingriano",
"lang_code": "izh",
"word": "miä"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "ég"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "io"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "私"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "俺"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "僕"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "ego"
},
{
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"roman": "ma",
"word": "მა"
},
{
"lang": "Lojban",
"lang_code": "jbo",
"word": "pami"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"word": "ech"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"word": "jас"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"word": "aku"
},
{
"lang": "Manchu",
"lang_code": "mnc",
"roman": "bi",
"word": "ᠪᡳ"
},
{
"lang": "Mingrélio",
"lang_code": "xmf",
"roman": "ma",
"word": "მა"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "you"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "bi",
"word": "би"
},
{
"lang": "Nheengatu",
"lang_code": "yrl",
"word": "ixé"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "jeg"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "ieu"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "jo"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "من"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "ja"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"word": "ñuqa"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "я"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"word": "mimi"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "jag"
},
{
"lang": "Tadjique",
"lang_code": "tg",
"word": "ман"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "ha'u"
},
{
"lang": "Tibetano",
"lang_code": "bo",
"word": "ང"
},
{
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"word": "mi"
},
{
"lang": "Tupi",
"lang_code": "tu",
"word": "xe"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "ben"
},
{
"lang": "Uigure",
"lang_code": "ug",
"roman": "men",
"word": "مەن"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"word": "میں"
},
{
"lang": "Uzbeque",
"lang_code": "uz",
"word": "men"
},
{
"lang": "Volapuque",
"lang_code": "vo",
"word": "ob"
}
],
"word": "eu"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim ego⁽ˡᵃ⁾. Derivado da raiz do protoindo-europeu *éǵh₂ ou *eǵoH."
],
"forms": [
{
"form": "eus",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Nota: requer artigo."
}
],
"glosses": [
"derivação imprópria do pronome pessoal, significa personalidade"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈew/",
"raw_tags": [
"Paulistana e Caipira"
]
},
{
"ipa": "/ew/",
"raw_tags": [
"Paulistana e Caipira"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/ˈew/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eu"
}
Download raw JSONL data for eu meaning in Português (6.4kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"eu"
],
"section": "Português",
"subsection": "",
"title": "eu",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the ptwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.