"estilista capilar" meaning in Português

See estilista capilar in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

  1. alguém que tem saber estilístico, maestria das técnicas cabeleirísticas e entendimento da forma de comportamentar-se humana e se ocupa, tem por profissão, moldelar e estilizar o penteado de pessoas baseado em informação colhida sobre as características pessoais e o modo como levam a vida
    Sense id: pt-estilista_capilar-pt-phrase-GSDEKDWL
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locução substantiva (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locução substantiva",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              23
            ]
          ],
          "ref": "notícia da revista Molde & Cia de 13 de janeiro de 2016",
          "text": "com a estilista capilar Rosângela Rocha"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              23
            ]
          ],
          "ref": "notícia do jornal Jornal Fato de 10 de dezembro de 2011",
          "text": "Que a estilista capilar e maquiadora, Elúsia Câmara"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              61
            ]
          ],
          "ref": "notícia do jornal Correio da Manha de 25 de outubro de 2005",
          "text": "E corrige quem lhe chame cabeleireiro: “Sou estilista capilar. Eu não corto, esculpo os cabelos.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alguém que tem saber estilístico, maestria das técnicas cabeleirísticas e entendimento da forma de comportamentar-se humana e se ocupa, tem por profissão, moldelar e estilizar o penteado de pessoas baseado em informação colhida sobre as características pessoais e o modo como levam a vida"
      ],
      "id": "pt-estilista_capilar-pt-phrase-GSDEKDWL"
    }
  ],
  "tags": [
    "common",
    "dual",
    "substantive"
  ],
  "word": "estilista capilar"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Locução substantiva (Português)"
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locução substantiva",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              23
            ]
          ],
          "ref": "notícia da revista Molde & Cia de 13 de janeiro de 2016",
          "text": "com a estilista capilar Rosângela Rocha"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              23
            ]
          ],
          "ref": "notícia do jornal Jornal Fato de 10 de dezembro de 2011",
          "text": "Que a estilista capilar e maquiadora, Elúsia Câmara"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              61
            ]
          ],
          "ref": "notícia do jornal Correio da Manha de 25 de outubro de 2005",
          "text": "E corrige quem lhe chame cabeleireiro: “Sou estilista capilar. Eu não corto, esculpo os cabelos.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alguém que tem saber estilístico, maestria das técnicas cabeleirísticas e entendimento da forma de comportamentar-se humana e se ocupa, tem por profissão, moldelar e estilizar o penteado de pessoas baseado em informação colhida sobre as características pessoais e o modo como levam a vida"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "common",
    "dual",
    "substantive"
  ],
  "word": "estilista capilar"
}

Download raw JSONL data for estilista capilar meaning in Português (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the ptwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.