See estalquear in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "estalqueando", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "estalqueado", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "estalqueio", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "estalqueias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "estalqueia", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "estalqueamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "estalqueais", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "estalqueiam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "estalqueava", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "estalqueavas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "estalqueava", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "estalqueávamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "estalqueáveis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "estalqueavam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "estalqueei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "estalqueaste", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "estalqueou", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "estalqueamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "estalqueámos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "estalqueastes", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "estalquearam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "estalqueara", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "estalquearas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "estalqueara", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "estalqueáramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "estalqueáreis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "estalquearam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "estalquearei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "estalquearás", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "estalqueará", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "estalquearemos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "estalqueareis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "estalquearão", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "estalquearia", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "estalquearias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "estalquearia", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "estalquearíamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "estalquearíeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "estalqueariam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "estalqueie", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "estalqueies", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "estalqueie", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "estalqueemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "estalqueeis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "estalqueiem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "estalqueasse", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "estalqueasses", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "estalqueasse", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "estalqueássemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "estalqueásseis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "estalqueassem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "estalqueares", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "estalquearmos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "estalqueardes", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "estalquearem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "estalqueia", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "estalqueie", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "estalqueemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "estalqueai", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "estalqueiem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "não", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não estalqueie", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não estalqueemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não estalqueeis", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não estalqueiem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "estalqueares", "tags": [ "singular", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "estalquearmos", "tags": [ "plural", "first-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "estalqueardes", "tags": [ "plural", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "estalquearem", "tags": [ "plural", "third-person", "personal", "infinitive" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 31, 41 ] ], "ref": "livro: Ainda assim te quero bem por Caio Riter, Penélope Martins, 2021", "text": "Ontem, também aproveitei para “estalquear” (é assim que se fala?) teu Facebook" } ], "glosses": [ "perseguir (sobretudo em ambientes virtuais, como em redes sociais); vigiar; espionar; invadir a privacidade de" ], "id": "pt-estalquear-pt-verb-yvOTnw6q" } ], "synonyms": [ { "word": "stalkear" } ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "word": "stalk" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "word": "estalquear" } ], "word": "estalquear" }
{ "categories": [ "!Entrada (Português)" ], "forms": [ { "form": "estalqueando", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "estalqueado", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "estalqueio", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "estalqueias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "estalqueia", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "estalqueamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "estalqueais", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "estalqueiam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "estalqueava", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "estalqueavas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "estalqueava", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "estalqueávamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "estalqueáveis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "estalqueavam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "estalqueei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "estalqueaste", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "estalqueou", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "estalqueamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "estalqueámos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "estalqueastes", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "estalquearam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "estalqueara", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "estalquearas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "estalqueara", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "estalqueáramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "estalqueáreis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "estalquearam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "estalquearei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "estalquearás", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "estalqueará", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "estalquearemos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "estalqueareis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "estalquearão", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "estalquearia", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "estalquearias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "estalquearia", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "estalquearíamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "estalquearíeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "estalqueariam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "estalqueie", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "estalqueies", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "estalqueie", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "estalqueemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "estalqueeis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "estalqueiem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "estalqueasse", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "estalqueasses", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "estalqueasse", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "estalqueássemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "estalqueásseis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "estalqueassem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "estalqueares", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "estalquearmos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "estalqueardes", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "estalquearem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "estalqueia", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "estalqueie", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "estalqueemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "estalqueai", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "estalqueiem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "não", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não estalqueie", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não estalqueemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não estalqueeis", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não estalqueiem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "estalqueares", "tags": [ "singular", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "estalquearmos", "tags": [ "plural", "first-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "estalqueardes", "tags": [ "plural", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "estalquearem", "tags": [ "plural", "third-person", "personal", "infinitive" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 31, 41 ] ], "ref": "livro: Ainda assim te quero bem por Caio Riter, Penélope Martins, 2021", "text": "Ontem, também aproveitei para “estalquear” (é assim que se fala?) teu Facebook" } ], "glosses": [ "perseguir (sobretudo em ambientes virtuais, como em redes sociais); vigiar; espionar; invadir a privacidade de" ] } ], "synonyms": [ { "word": "stalkear" } ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "word": "stalk" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "word": "estalquear" } ], "word": "estalquear" }
Download raw JSONL data for estalquear meaning in Português (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the ptwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.