See esposa in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Família (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim clássico uxor pelo latim vulgar sponsa (esposa)."
],
"forms": [
{
"form": "esposo",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "esposos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "esposas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"o cônjuge de sexo feminino"
],
"id": "pt-esposa-pt-noun-zoWXHLIv"
},
{
"glosses": [
"mulher casada"
],
"id": "pt-esposa-pt-noun-x6skoVUd"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mulher"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Ehefrau"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Weib"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "زوجة"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "إمرأة"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"word": "kure"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"word": "arvad"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "emazte"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"word": "অংগনা"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"word": "supruga"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "gwreg"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "pried"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "muller"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "esposa"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "manželka"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "妻子"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "太太"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "아내"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "supruga"
},
{
"lang": "Delaware",
"lang_code": "del",
"word": "ochkweu"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "manželka"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "žena"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "soproga"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "esposa"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "mujer"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "edzino"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "naine (abikaasa)"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "vaimo"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "femme"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "épouse"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "gwraig"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "σύζυγος"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "γυναίκα"
},
{
"lang": "Grego Antigo",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gynē"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "tembireko"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"word": "પત્ની"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "पत्नी"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "vrouw"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "echtgenote"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "feleség"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "spozino"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "wife"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "bean chéile"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "moglie"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "妻"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "家内"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "奥さん"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uxor"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "पत्नी"
},
{
"lang": "Megleno-romeno",
"lang_code": "ruq",
"word": "niveastă"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "tie"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "mulhier"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"word": "mugliera"
},
{
"lang": "Ndyuka",
"lang_code": "djk",
"word": "muyee"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "esposa"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "زن"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "همسر"
},
{
"lang": "Pitjantjatjara",
"lang_code": "pjt",
"word": "kuru"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "żona"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਘਰ ਵਾਲੀ"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"word": "warmi"
},
{
"lang": "Rajastani",
"lang_code": "raj",
"word": "लुगाई"
},
{
"lang": "Rajastani",
"lang_code": "raj",
"word": "बीनणी"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "soție"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "жена"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "भार्या"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "mulleri"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "pobidda"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "mugghieri"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"word": "kike"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "hustru"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "maka"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "fru"
},
{
"lang": "Tâmil",
"lang_code": "ta",
"word": "மனைவி"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "feen"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"word": "mosadi"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "kan"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "karı"
},
{
"lang": "Uigure",
"lang_code": "ug",
"word": "ayal"
},
{
"lang": "Uigure",
"lang_code": "ug",
"word": "айал"
},
{
"lang": "Uigure",
"lang_code": "ug",
"word": "ئايال"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"word": "بیگم"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"word": "بیوی"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "mojere"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "mugere"
}
],
"word": "esposa"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aposse"
},
{
"word": "pessoa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Família (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim clássico uxor pelo latim vulgar sponsa (esposa)."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "esposar"
}
],
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo esposar"
],
"id": "pt-esposa-pt-verb-vd2usviK"
},
{
"form_of": [
{
"word": "esposar"
}
],
"glosses": [
"segunda pessoa do singular do imperativo do verbo esposar"
],
"id": "pt-esposa-pt-verb-ePuZODaY"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "esposa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Família (Português)",
"Forma verbal (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim clássico uxor pelo latim vulgar sponsa (esposa)."
],
"forms": [
{
"form": "esposo",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "esposos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "esposas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"o cônjuge de sexo feminino"
]
},
{
"glosses": [
"mulher casada"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mulher"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Ehefrau"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Weib"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "زوجة"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "إمرأة"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"word": "kure"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"word": "arvad"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "emazte"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"word": "অংগনা"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"word": "supruga"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "gwreg"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "pried"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "muller"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "esposa"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "manželka"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "妻子"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "太太"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "아내"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "supruga"
},
{
"lang": "Delaware",
"lang_code": "del",
"word": "ochkweu"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "manželka"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "žena"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "soproga"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "esposa"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "mujer"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "edzino"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "naine (abikaasa)"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "vaimo"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "femme"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "épouse"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "gwraig"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "σύζυγος"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "γυναίκα"
},
{
"lang": "Grego Antigo",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gynē"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "tembireko"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"word": "પત્ની"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "पत्नी"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "vrouw"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "echtgenote"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "feleség"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "spozino"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "wife"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "bean chéile"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "moglie"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "妻"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "家内"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "奥さん"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uxor"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "पत्नी"
},
{
"lang": "Megleno-romeno",
"lang_code": "ruq",
"word": "niveastă"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "tie"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "mulhier"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"word": "mugliera"
},
{
"lang": "Ndyuka",
"lang_code": "djk",
"word": "muyee"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "esposa"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "زن"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "همسر"
},
{
"lang": "Pitjantjatjara",
"lang_code": "pjt",
"word": "kuru"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "żona"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਘਰ ਵਾਲੀ"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"word": "warmi"
},
{
"lang": "Rajastani",
"lang_code": "raj",
"word": "लुगाई"
},
{
"lang": "Rajastani",
"lang_code": "raj",
"word": "बीनणी"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "soție"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "жена"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "भार्या"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "mulleri"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "pobidda"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "mugghieri"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"word": "kike"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "hustru"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "maka"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "fru"
},
{
"lang": "Tâmil",
"lang_code": "ta",
"word": "மனைவி"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "feen"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"word": "mosadi"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "kan"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "karı"
},
{
"lang": "Uigure",
"lang_code": "ug",
"word": "ayal"
},
{
"lang": "Uigure",
"lang_code": "ug",
"word": "айал"
},
{
"lang": "Uigure",
"lang_code": "ug",
"word": "ئايال"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"word": "بیگم"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"word": "بیوی"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "mojere"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "mugere"
}
],
"word": "esposa"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aposse"
},
{
"word": "pessoa"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Família (Português)",
"Forma verbal (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim clássico uxor pelo latim vulgar sponsa (esposa)."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "esposar"
}
],
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo esposar"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "esposar"
}
],
"glosses": [
"segunda pessoa do singular do imperativo do verbo esposar"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "esposa"
}
Download raw JSONL data for esposa meaning in Português (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.