See esperar in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "repares"
},
{
"word": "repesar"
},
{
"word": "represa"
},
{
"word": "serpear"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do infinitivo latino sperare, do verbo spero."
],
"forms": [
{
"form": "esperando",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "esperado",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "espero",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "esperas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "espera",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "esperamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "esperais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "esperam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "esperava",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "esperavas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "esperava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "esperávamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "esperáveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "esperavam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "esperei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "esperaste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "esperou",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "esperamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "esperámos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "esperastes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "esperaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "esperara",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "esperaras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "esperara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "esperáramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "esperáreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "esperaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "esperarei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "esperarás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "esperará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "esperaremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "esperareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "esperarão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "esperaria",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "esperarias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "esperaria",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "esperaríamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "esperaríeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "esperariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "espere",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "esperes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "espere",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "esperemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "espereis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "esperem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "esperasse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "esperasses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "esperasse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "esperássemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "esperásseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "esperassem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "esperares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "esperarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "esperardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "esperarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "espera",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "espere",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "esperemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "esperai",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "esperem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não esperes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não espere",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não esperemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não espereis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não esperem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "esperares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "esperarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "esperardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "esperarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Eu espero poder viajar para a Europa no ano que vem."
}
],
"glosses": [
"ter esperança; aguardar com desejo e uma certa confiança de que algo vá se realizar"
],
"id": "pt-esperar-pt-verb-X0m-xTHG"
},
{
"examples": [
{
"text": "Eu espero que o meu plano seja aprovado pela diretoria."
}
],
"glosses": [
"acreditar, desejar, confiar"
],
"id": "pt-esperar-pt-verb-LXMgYQA~"
},
{
"examples": [
{
"text": "Fiquei no ponto esperando o ônibus e ele não veio."
}
],
"glosses": [
"ficar inativo ou em estado de repouso até que algo aconteça"
],
"id": "pt-esperar-pt-verb-zttVaFyr"
},
{
"examples": [
{
"text": "Há uma carta esperando por você no seu cubículo."
}
],
"glosses": [
"estar disponível ou pronto (se diz de coisas)"
],
"id": "pt-esperar-pt-verb-k~byLnv-"
},
{
"examples": [
{
"text": "Este é um assunto que pode esperar, temos coisas mais importantes a tratar."
}
],
"glosses": [
"ser negligenciado por um certo tempo"
],
"id": "pt-esperar-pt-verb-GJM7SkR1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Esperamos uma semana antes de comprar a casa."
}
],
"glosses": [
"adiar um assunto, uma decisão"
],
"id": "pt-esperar-pt-verb-Xqr6M9pE"
},
{
"examples": [
{
"text": "Eu estou esperando o dia em que alguém vai lhe dar uma lição."
}
],
"glosses": [
"aguardar algo com grande antecipação"
],
"id": "pt-esperar-pt-verb-xPZRJpVs"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ela está esperando um menino."
},
{
"text": "Ela está esperando uma menina de sete meses."
},
{
"text": "Ela está esperando um bebê."
}
],
"glosses": [
"gestar"
],
"id": "pt-esperar-pt-verb-3L3o84l8"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"sense_index": 1,
"word": "hoop"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense_index": 1,
"word": "uroj"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense_index": 1,
"word": "hoffen"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense_index": 1,
"word": "erhoffen"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense_index": 1,
"word": "wünschen"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense_index": 1,
"word": "esperançar"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense_index": 1,
"word": "esperar"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": 1,
"word": "doufati"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense_index": 1,
"word": "håbe"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense_index": 1,
"word": "ønske"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": 1,
"word": "dúfať"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense_index": 1,
"word": "esperar"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense_index": 1,
"word": "tener esperanza"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": 1,
"word": "esperi"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"sense_index": 1,
"word": "vóna"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense_index": 1,
"word": "toivoa"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense_index": 1,
"word": "espérer"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense_index": 1,
"word": "hopen"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": 1,
"word": "remélni"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense_index": 1,
"word": "berharap"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "hope"
},
{
"lang": "Inglês Antigo",
"lang_code": "ang",
"sense_index": 1,
"word": "hyhtan"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense_index": 1,
"word": "vona"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": 1,
"word": "sperare"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense_index": 1,
"word": "sperare"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"sense_index": 1,
"word": "harap"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"sense_index": 1,
"word": "berharap"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": 1,
"word": "håpe"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense_index": 1,
"word": "spera"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense_index": 1,
"word": "mieć nadzieję"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense_index": 1,
"word": "spera"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense_index": 1,
"word": "надеяться"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": 1,
"word": "hoppas"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": 1,
"word": "tillönska"
},
{
"lang": "Surinamês",
"lang_code": "srn",
"sense_index": 1,
"word": "winsi"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": 1,
"word": "ummak"
},
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"sense_index": 2,
"word": "hoop"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense_index": 2,
"word": "uroj"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense_index": 2,
"word": "hoffen"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense_index": 2,
"word": "erhoffen"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense_index": 2,
"word": "wünschen"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense_index": 2,
"word": "esperançar"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense_index": 2,
"word": "esperar"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": 2,
"word": "doufati"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense_index": 2,
"word": "håbe"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense_index": 2,
"word": "ønske"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": 2,
"word": "dúfať"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense_index": 2,
"word": "esperar"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense_index": 2,
"word": "tener esperanza"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": 2,
"word": "esperi"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"sense_index": 2,
"word": "vóna"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense_index": 2,
"word": "toivoa"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense_index": 2,
"word": "espérer"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense_index": 2,
"word": "hopen"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": 2,
"word": "remélni"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense_index": 2,
"word": "berharap"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense_index": 2,
"word": "hope"
},
{
"lang": "Inglês Antigo",
"lang_code": "ang",
"sense_index": 2,
"word": "hyhtan"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense_index": 2,
"word": "vona"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": 2,
"word": "sperare"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense_index": 2,
"word": "sperare"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"sense_index": 2,
"word": "harap"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"sense_index": 2,
"word": "berharap"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": 2,
"word": "håpe"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense_index": 2,
"word": "spera"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense_index": 2,
"word": "mieć nadzieję"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense_index": 2,
"word": "spera"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense_index": 2,
"word": "надеяться"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": 2,
"word": "hoppas"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": 2,
"word": "tillönska"
},
{
"lang": "Surinamês",
"lang_code": "srn",
"sense_index": 2,
"word": "winsi"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": 2,
"word": "ummak"
},
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "verwag"
},
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "wag"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "pres"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "gewärtigen"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "harren"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "warten"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "erwarten"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "warten auf"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "abwarten"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "rechnen mit"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "rechnen auf"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "bevorstehen"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "esperar"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "候"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "等待"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "forvente"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "pozorovať"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "esperar"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "aguardar"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "atendi"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "bíða"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "vænta"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "odottaa"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "attendre"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "biidzje"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "ferwachtsje"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "wachtsje"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "feith"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "wachten"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "verwachten"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "te wachten staan"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "vár"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "várakozik"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "menunggu"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "wait"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "expect"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "await"
},
{
"lang": "Inglês Antigo",
"lang_code": "ang",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "abidan"
},
{
"lang": "Inglês Antigo",
"lang_code": "ang",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "bidan"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "vænta"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "aspettare"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "attendere"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "gaidit"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "laukti"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "harapkan"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "mengharapkan"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "menunggu"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "tunggu"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "vente"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "forvente"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "spera"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "warda"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "czekać"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "aştepta"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "ждать"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "чекати"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "forvänta"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "vänta"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "vänta sig"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "hintayín"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "maghintáy"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "beklemek"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "чекати"
},
{
"lang": "Iucateco",
"lang_code": "yua",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "pa’tal"
},
{
"lang": "Iucateco",
"lang_code": "yua",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "pa’tik"
},
{
"lang": "São-tomense",
"lang_code": "cri",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "guadá"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "hein"
}
],
"word": "esperar"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "repares"
},
{
"word": "repesar"
},
{
"word": "represa"
},
{
"word": "serpear"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Verbo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do infinitivo latino sperare, do verbo spero."
],
"forms": [
{
"form": "esperando",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "esperado",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "espero",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "esperas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "espera",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "esperamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "esperais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "esperam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "esperava",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "esperavas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "esperava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "esperávamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "esperáveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "esperavam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "esperei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "esperaste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "esperou",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "esperamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "esperámos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "esperastes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "esperaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "esperara",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "esperaras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "esperara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "esperáramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "esperáreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "esperaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "esperarei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "esperarás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "esperará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "esperaremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "esperareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "esperarão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "esperaria",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "esperarias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "esperaria",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "esperaríamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "esperaríeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "esperariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "espere",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "esperes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "espere",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "esperemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "espereis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "esperem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "esperasse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "esperasses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "esperasse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "esperássemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "esperásseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "esperassem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "esperares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "esperarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "esperardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "esperarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "espera",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "espere",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "esperemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "esperai",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "esperem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não esperes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não espere",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não esperemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não espereis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não esperem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "esperares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "esperarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "esperardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "esperarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Eu espero poder viajar para a Europa no ano que vem."
}
],
"glosses": [
"ter esperança; aguardar com desejo e uma certa confiança de que algo vá se realizar"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Eu espero que o meu plano seja aprovado pela diretoria."
}
],
"glosses": [
"acreditar, desejar, confiar"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Fiquei no ponto esperando o ônibus e ele não veio."
}
],
"glosses": [
"ficar inativo ou em estado de repouso até que algo aconteça"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Há uma carta esperando por você no seu cubículo."
}
],
"glosses": [
"estar disponível ou pronto (se diz de coisas)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Este é um assunto que pode esperar, temos coisas mais importantes a tratar."
}
],
"glosses": [
"ser negligenciado por um certo tempo"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Esperamos uma semana antes de comprar a casa."
}
],
"glosses": [
"adiar um assunto, uma decisão"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Eu estou esperando o dia em que alguém vai lhe dar uma lição."
}
],
"glosses": [
"aguardar algo com grande antecipação"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ela está esperando um menino."
},
{
"text": "Ela está esperando uma menina de sete meses."
},
{
"text": "Ela está esperando um bebê."
}
],
"glosses": [
"gestar"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"sense_index": 1,
"word": "hoop"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense_index": 1,
"word": "uroj"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense_index": 1,
"word": "hoffen"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense_index": 1,
"word": "erhoffen"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense_index": 1,
"word": "wünschen"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense_index": 1,
"word": "esperançar"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense_index": 1,
"word": "esperar"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": 1,
"word": "doufati"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense_index": 1,
"word": "håbe"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense_index": 1,
"word": "ønske"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": 1,
"word": "dúfať"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense_index": 1,
"word": "esperar"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense_index": 1,
"word": "tener esperanza"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": 1,
"word": "esperi"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"sense_index": 1,
"word": "vóna"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense_index": 1,
"word": "toivoa"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense_index": 1,
"word": "espérer"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense_index": 1,
"word": "hopen"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": 1,
"word": "remélni"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense_index": 1,
"word": "berharap"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "hope"
},
{
"lang": "Inglês Antigo",
"lang_code": "ang",
"sense_index": 1,
"word": "hyhtan"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense_index": 1,
"word": "vona"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": 1,
"word": "sperare"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense_index": 1,
"word": "sperare"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"sense_index": 1,
"word": "harap"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"sense_index": 1,
"word": "berharap"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": 1,
"word": "håpe"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense_index": 1,
"word": "spera"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense_index": 1,
"word": "mieć nadzieję"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense_index": 1,
"word": "spera"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense_index": 1,
"word": "надеяться"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": 1,
"word": "hoppas"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": 1,
"word": "tillönska"
},
{
"lang": "Surinamês",
"lang_code": "srn",
"sense_index": 1,
"word": "winsi"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": 1,
"word": "ummak"
},
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"sense_index": 2,
"word": "hoop"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense_index": 2,
"word": "uroj"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense_index": 2,
"word": "hoffen"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense_index": 2,
"word": "erhoffen"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense_index": 2,
"word": "wünschen"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense_index": 2,
"word": "esperançar"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense_index": 2,
"word": "esperar"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": 2,
"word": "doufati"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense_index": 2,
"word": "håbe"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense_index": 2,
"word": "ønske"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": 2,
"word": "dúfať"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense_index": 2,
"word": "esperar"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense_index": 2,
"word": "tener esperanza"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": 2,
"word": "esperi"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"sense_index": 2,
"word": "vóna"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense_index": 2,
"word": "toivoa"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense_index": 2,
"word": "espérer"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense_index": 2,
"word": "hopen"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": 2,
"word": "remélni"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense_index": 2,
"word": "berharap"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense_index": 2,
"word": "hope"
},
{
"lang": "Inglês Antigo",
"lang_code": "ang",
"sense_index": 2,
"word": "hyhtan"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense_index": 2,
"word": "vona"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": 2,
"word": "sperare"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense_index": 2,
"word": "sperare"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"sense_index": 2,
"word": "harap"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"sense_index": 2,
"word": "berharap"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": 2,
"word": "håpe"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense_index": 2,
"word": "spera"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense_index": 2,
"word": "mieć nadzieję"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense_index": 2,
"word": "spera"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense_index": 2,
"word": "надеяться"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": 2,
"word": "hoppas"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": 2,
"word": "tillönska"
},
{
"lang": "Surinamês",
"lang_code": "srn",
"sense_index": 2,
"word": "winsi"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": 2,
"word": "ummak"
},
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "verwag"
},
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "wag"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "pres"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "gewärtigen"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "harren"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "warten"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "erwarten"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "warten auf"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "abwarten"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "rechnen mit"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "rechnen auf"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "bevorstehen"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "esperar"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "候"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "等待"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "forvente"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "pozorovať"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "esperar"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "aguardar"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "atendi"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "bíða"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "vænta"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "odottaa"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "attendre"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "biidzje"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "ferwachtsje"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "wachtsje"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "feith"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "wachten"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "verwachten"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "te wachten staan"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "vár"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "várakozik"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "menunggu"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "wait"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "expect"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "await"
},
{
"lang": "Inglês Antigo",
"lang_code": "ang",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "abidan"
},
{
"lang": "Inglês Antigo",
"lang_code": "ang",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "bidan"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "vænta"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "aspettare"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "attendere"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "gaidit"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "laukti"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "harapkan"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "mengharapkan"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "menunggu"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "tunggu"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "vente"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "forvente"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "spera"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "warda"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "czekać"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "aştepta"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "ждать"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "чекати"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "forvänta"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "vänta"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "vänta sig"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "hintayín"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "maghintáy"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "beklemek"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "чекати"
},
{
"lang": "Iucateco",
"lang_code": "yua",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "pa’tal"
},
{
"lang": "Iucateco",
"lang_code": "yua",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "pa’tik"
},
{
"lang": "São-tomense",
"lang_code": "cri",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "guadá"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"sense": "a 7 (aguardar",
"sense_index": 3,
"word": "hein"
}
],
"word": "esperar"
}
Download raw JSONL data for esperar meaning in Português (20.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.