See esfuziar in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbo (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "esfuziando", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "esfuziado", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "esfuzio", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "esfuzias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "esfuzia", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "esfuziamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "esfuziais", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "esfuziam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "esfuziava", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "esfuziavas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "esfuziava", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "esfuziávamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "esfuziáveis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "esfuziavam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "esfuziei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "esfuziaste", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "esfuziou", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "esfuziamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "esfuziámos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "esfuziastes", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "esfuziaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "esfuziara", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "esfuziaras", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "esfuziara", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "esfuziáramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "esfuziáreis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "esfuziaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "esfuziarei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "esfuziarás", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "esfuziará", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "esfuziaremos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "esfuziareis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "esfuziarão", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "esfuziaria", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "esfuziarias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "esfuziaria", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "esfuziaríamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "esfuziaríeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "esfuziariam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "esfuzie", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "esfuzies", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "esfuzie", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "esfuziemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "esfuzieis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "esfuziem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "esfuziasse", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "esfuziasses", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "esfuziasse", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "esfuziássemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "esfuziásseis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "esfuziassem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "esfuziares", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "esfuziarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "esfuziardes", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "esfuziarem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "esfuzia", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "esfuzie", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "esfuziemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "esfuziai", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "esfuziem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "não esfuzies", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não esfuzie", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não esfuziemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não esfuzieis", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não esfuziem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "esfuziares", "tags": [ "singular", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "esfuziarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "esfuziardes", "tags": [ "plural", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "esfuziarem", "tags": [ "plural", "third-person", "personal", "infinitive" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "1901, Eça de Queirós, A cidade e as serras:", "text": "Era a Madame Colombe, que esfuziara da chama da vela, e saltara sobre o meu leito, e desabotoara o meu colete, e arrombara as minhas costelas, e toda ela, com as saias sujas, mergulhara dentro do meu peito e abocara o meu coração, e chupava a sorvos lentos, como na rua do Hélder, o sangue do meu coração!" } ], "glosses": [ "soprar fortemente" ], "id": "pt-esfuziar-pt-verb-PlwE09KG" } ], "word": "esfuziar" }
{ "categories": [ "!Entrada (Português)", "Verbo (Português)" ], "forms": [ { "form": "esfuziando", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "esfuziado", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "esfuzio", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "esfuzias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "esfuzia", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "esfuziamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "esfuziais", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "esfuziam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "esfuziava", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "esfuziavas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "esfuziava", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "esfuziávamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "esfuziáveis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "esfuziavam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "esfuziei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "esfuziaste", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "esfuziou", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "esfuziamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "esfuziámos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "esfuziastes", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "esfuziaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "esfuziara", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "esfuziaras", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "esfuziara", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "esfuziáramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "esfuziáreis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "esfuziaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "esfuziarei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "esfuziarás", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "esfuziará", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "esfuziaremos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "esfuziareis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "esfuziarão", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "esfuziaria", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "esfuziarias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "esfuziaria", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "esfuziaríamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "esfuziaríeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "esfuziariam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "esfuzie", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "esfuzies", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "esfuzie", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "esfuziemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "esfuzieis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "esfuziem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "esfuziasse", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "esfuziasses", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "esfuziasse", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "esfuziássemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "esfuziásseis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "esfuziassem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "esfuziares", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "esfuziarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "esfuziardes", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "esfuziarem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "esfuzia", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "esfuzie", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "esfuziemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "esfuziai", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "esfuziem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "não esfuzies", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não esfuzie", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não esfuziemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não esfuzieis", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não esfuziem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "esfuziares", "tags": [ "singular", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "esfuziarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "esfuziardes", "tags": [ "plural", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "esfuziarem", "tags": [ "plural", "third-person", "personal", "infinitive" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "1901, Eça de Queirós, A cidade e as serras:", "text": "Era a Madame Colombe, que esfuziara da chama da vela, e saltara sobre o meu leito, e desabotoara o meu colete, e arrombara as minhas costelas, e toda ela, com as saias sujas, mergulhara dentro do meu peito e abocara o meu coração, e chupava a sorvos lentos, como na rua do Hélder, o sangue do meu coração!" } ], "glosses": [ "soprar fortemente" ] } ], "word": "esfuziar" }
Download raw JSONL data for esfuziar meaning in Português (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.