See equilíbrio in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do latim aequilibrium \"balança igual\", o termo que é composto por aequus \"igual, justo\" e libra \"balança\"." ], "forms": [ { "form": "equilíbrios", "tags": [ "masculine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 21, 31 ] ], "text": "A criança estava num equilíbrio precário em cima da cadeira." } ], "glosses": [ "o estado de descanso ou estabilidade devido à ação igual de forças opostas" ], "id": "pt-equilíbrio-pt-noun-jm4Z~iNt" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 35, 45 ] ], "text": "As duas superpotências chegaram ao equilíbrio nuclear durante a década de 70." } ], "glosses": [ "estabilidade entre forças, poderes ou influências" ], "id": "pt-equilíbrio-pt-noun-OpIAcO1u" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 4, 14 ] ], "text": "Seu equilíbrio mental foi afetado pela morte da esposa." } ], "glosses": [ "estabilidade mental ou emocional" ], "id": "pt-equilíbrio-pt-noun-e-71dl3I" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Química (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 14, 24 ] ], "text": "Um sistema em equilíbrio responde a qualquer perturbação com uma alteração que tende a contrariar a perturbação a que foi sujeito." } ], "glosses": [ "a situação resultante quando uma reação química e sua contrapartida desenvolvem-se à mesma velocidade" ], "id": "pt-equilíbrio-pt-noun-L40VHYeE", "topics": [ "chemistry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/e.kiˈli.bɾju/, [e.kiˈli.bɾɪ.u]", "tags": [ "Brazil", "IPA" ] }, { "ipa": "/i.ki.ˈli.bɾju/, [i.kiˈli.βɾi.u]", "tags": [ "Portugal", "IPA" ] } ], "translations": [ { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Gleichgewicht" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "word": "equilibrium" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "word": "ravnovesje" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "equilibrio" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "équilibre" }, { "lang": "Hebraico", "lang_code": "he", "word": "שיווי משקל" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "equilibro" }, { "lang": "Indonésio", "lang_code": "id", "word": "kesetimbangan" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "word": "equilibrium" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "equilibrio" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "tags": [ "neuter" ], "word": "равновесие" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "word": "denge" } ], "word": "equilíbrio" }
{ "categories": [ "!Entrada (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Entrada com pronúncia (Português)" ], "etymology_texts": [ "Do latim aequilibrium \"balança igual\", o termo que é composto por aequus \"igual, justo\" e libra \"balança\"." ], "forms": [ { "form": "equilíbrios", "tags": [ "masculine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 21, 31 ] ], "text": "A criança estava num equilíbrio precário em cima da cadeira." } ], "glosses": [ "o estado de descanso ou estabilidade devido à ação igual de forças opostas" ] }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 35, 45 ] ], "text": "As duas superpotências chegaram ao equilíbrio nuclear durante a década de 70." } ], "glosses": [ "estabilidade entre forças, poderes ou influências" ] }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 4, 14 ] ], "text": "Seu equilíbrio mental foi afetado pela morte da esposa." } ], "glosses": [ "estabilidade mental ou emocional" ] }, { "categories": [ "Química (Português)" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 14, 24 ] ], "text": "Um sistema em equilíbrio responde a qualquer perturbação com uma alteração que tende a contrariar a perturbação a que foi sujeito." } ], "glosses": [ "a situação resultante quando uma reação química e sua contrapartida desenvolvem-se à mesma velocidade" ], "topics": [ "chemistry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/e.kiˈli.bɾju/, [e.kiˈli.bɾɪ.u]", "tags": [ "Brazil", "IPA" ] }, { "ipa": "/i.ki.ˈli.bɾju/, [i.kiˈli.βɾi.u]", "tags": [ "Portugal", "IPA" ] } ], "translations": [ { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Gleichgewicht" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "word": "equilibrium" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "word": "ravnovesje" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "equilibrio" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "équilibre" }, { "lang": "Hebraico", "lang_code": "he", "word": "שיווי משקל" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "equilibro" }, { "lang": "Indonésio", "lang_code": "id", "word": "kesetimbangan" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "word": "equilibrium" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "equilibrio" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "tags": [ "neuter" ], "word": "равновесие" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "word": "denge" } ], "word": "equilíbrio" }
Download raw JSONL data for equilíbrio meaning in Português (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the ptwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.