"envenenar" meaning in Português

See envenenar in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ẽ.vɨ.nɨ.ˈnaɾ/ [Portugal]
Forms: envenenando [gerund], envenenado [participle], enveneno [singular, first-person, indicative, present], envenenas [singular, second-person, indicative, present], envenena [singular, third-person, indicative, present], envenenamos [plural, first-person, indicative, present], envenenais [plural, second-person, indicative, present], envenenam [plural, third-person, indicative, present], envenenava [singular, first-person, indicative, past, continuative], envenenavas [singular, second-person, indicative, past, continuative], envenenava [singular, third-person, indicative, past, continuative], envenenávamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], envenenáveis [plural, second-person, indicative, past, continuative], envenenavam [plural, third-person, indicative, past, continuative], envenenei [singular, first-person, indicative, past], envenenaste [singular, second-person, indicative, past], envenenou [singular, third-person, indicative, past], envenenamos [plural, first-person, indicative, past], envenenámos [plural, first-person, indicative, past], envenenastes [plural, second-person, indicative, past], envenenaram [plural, third-person, indicative, past], envenenara [singular, first-person, indicative, pluperfect], envenenaras [singular, second-person, indicative, pluperfect], envenenara [singular, third-person, indicative, pluperfect], envenenáramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], envenenáreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], envenenaram [plural, third-person, indicative, pluperfect], envenenarei [singular, first-person, indicative, future, present], envenenarás [singular, second-person, indicative, future, present], envenenará [singular, third-person, indicative, future, present], envenenaremos [plural, first-person, indicative, future, present], envenenareis [plural, second-person, indicative, future, present], envenenarão [plural, third-person, indicative, future, present], envenenaria [singular, first-person, indicative, future, past], envenenarias [singular, second-person, indicative, future, past], envenenaria [singular, third-person, indicative, future, past], envenenaríamos [plural, first-person, indicative, future, past], envenenaríeis [plural, second-person, indicative, future, past], envenenariam [plural, third-person, indicative, future, past], envenene [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], envenenes [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], envenene [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], envenenemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], enveneneis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], envenenem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], envenenasse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], envenenasses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], envenenasse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], envenenássemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], envenenásseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], envenenassem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], envenenares [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], envenenarmos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], envenenardes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], envenenarem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], envenena [singular, second-person, imperative, affirmative], envenene [singular, third-person, imperative, affirmative], envenenemos [plural, first-person, imperative, affirmative], envenenai [plural, second-person, imperative, affirmative], envenenem [plural, third-person, imperative, affirmative], não envenenes [singular, second-person, imperative, negative], não envenene [singular, third-person, imperative, negative], não envenenemos [plural, first-person, imperative, negative], não enveneneis [plural, second-person, imperative, negative], não envenenem [plural, third-person, imperative, negative], envenenares [singular, second-person, personal, infinitive], envenenarmos [plural, first-person, personal, infinitive], envenenardes [plural, second-person, personal, infinitive], envenenarem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. ministrar veneno a
    Sense id: pt-envenenar-pt-verb-xaxHrLuU
  2. intoxicar
    Sense id: pt-envenenar-pt-verb-FZZUASWO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: helmoj (Albanês), vergiften (Alemão), pozoitu (Basco), ampoezoniñ (Bretão), benena (Cabo-verdiano), emmetzinar (Catalão), otrávit (Checo), envenenar (Espanhol), atosigar (Espanhol), intoxicar (Espanhol), veneni (Esperanto), myrkyttää (Finlandês), vergiftigen (Flamengo), empoisonner (Francês), envelenar (Galego), gwenwyno (Galês), vergift (Holandês), vergif (Holandês), megmérgez (Húngaro), poison (Inglês), avvelenare (Italiano), inficere (Latim), noindēt (Letão), anvelené (Piemontês), otruć (Polonês), отравить (Russo), attoscai (Sardo Campidanês), förgifta (Sueco), отруїти (Ucraniano), отруювати (Ucraniano), труїти (Ucraniano), enverinar (Valenciano), avelenare (Vêneto), invelenare (Vêneto), intossegare (Vêneto), سمم (Árabe)
Categories (other): !Entrada (Português), Entrada com etimologia (Português), Entrada com pronúncia (Português), Verbo (Português)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) en- + veneno + -ar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "envenenando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "envenenado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "enveneno",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "envenenas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "envenena",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "envenenamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "envenenais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "envenenam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "envenenava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "envenenavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "envenenava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "envenenávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "envenenáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "envenenavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "envenenei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "envenenaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "envenenou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "envenenamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "envenenámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "envenenastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "envenenaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "envenenara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "envenenaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "envenenara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "envenenáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "envenenáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "envenenaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "envenenarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "envenenarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "envenenará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "envenenaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "envenenareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "envenenarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "envenenaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "envenenarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "envenenaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "envenenaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "envenenaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "envenenariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "envenene",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "envenenes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "envenene",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "envenenemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "enveneneis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "envenenem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "envenenasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "envenenasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "envenenasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "envenenássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "envenenásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "envenenassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "envenenares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "envenenarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "envenenardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "envenenarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "envenena",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "envenene",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "envenenemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "envenenai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "envenenem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não envenenes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não envenene",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não envenenemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não enveneneis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não envenenem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "envenenares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "envenenarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "envenenardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "envenenarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ministrar veneno a"
      ],
      "id": "pt-envenenar-pt-verb-xaxHrLuU"
    },
    {
      "glosses": [
        "intoxicar"
      ],
      "id": "pt-envenenar-pt-verb-FZZUASWO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ẽ.vɨ.nɨ.ˈnaɾ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanês",
      "lang_code": "sq",
      "word": "helmoj"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "vergiften"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "سمم"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "pozoitu"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "ampoezoniñ"
    },
    {
      "lang": "Cabo-verdiano",
      "lang_code": "kea",
      "word": "benena"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "emmetzinar"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "otrávit"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "envenenar"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "atosigar"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "intoxicar"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "veneni"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "myrkyttää"
    },
    {
      "lang": "Flamengo",
      "lang_code": "vls",
      "word": "vergiftigen"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "empoisonner"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "envelenar"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "gwenwyno"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vergift"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vergif"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "megmérgez"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "poison"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "avvelenare"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "inficere"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "noindēt"
    },
    {
      "lang": "Piemontês",
      "lang_code": "pms",
      "word": "anvelené"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "otruć"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "отравить"
    },
    {
      "lang": "Sardo Campidanês",
      "lang_code": "sro",
      "word": "attoscai"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "förgifta"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "отруїти"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "отруювати"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "труїти"
    },
    {
      "lang": "Valenciano",
      "lang_code": "val",
      "word": "enverinar"
    },
    {
      "lang": "Vêneto",
      "lang_code": "vec",
      "word": "avelenare"
    },
    {
      "lang": "Vêneto",
      "lang_code": "vec",
      "word": "invelenare"
    },
    {
      "lang": "Vêneto",
      "lang_code": "vec",
      "word": "intossegare"
    }
  ],
  "word": "envenenar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Verbo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) en- + veneno + -ar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "envenenando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "envenenado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "enveneno",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "envenenas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "envenena",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "envenenamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "envenenais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "envenenam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "envenenava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "envenenavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "envenenava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "envenenávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "envenenáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "envenenavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "envenenei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "envenenaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "envenenou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "envenenamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "envenenámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "envenenastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "envenenaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "envenenara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "envenenaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "envenenara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "envenenáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "envenenáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "envenenaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "envenenarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "envenenarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "envenenará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "envenenaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "envenenareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "envenenarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "envenenaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "envenenarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "envenenaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "envenenaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "envenenaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "envenenariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "envenene",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "envenenes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "envenene",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "envenenemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "enveneneis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "envenenem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "envenenasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "envenenasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "envenenasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "envenenássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "envenenásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "envenenassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "envenenares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "envenenarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "envenenardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "envenenarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "envenena",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "envenene",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "envenenemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "envenenai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "envenenem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não envenenes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não envenene",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não envenenemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não enveneneis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não envenenem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "envenenares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "envenenarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "envenenardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "envenenarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ministrar veneno a"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "intoxicar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ẽ.vɨ.nɨ.ˈnaɾ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanês",
      "lang_code": "sq",
      "word": "helmoj"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "vergiften"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "سمم"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "pozoitu"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "ampoezoniñ"
    },
    {
      "lang": "Cabo-verdiano",
      "lang_code": "kea",
      "word": "benena"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "emmetzinar"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "otrávit"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "envenenar"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "atosigar"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "intoxicar"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "veneni"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "myrkyttää"
    },
    {
      "lang": "Flamengo",
      "lang_code": "vls",
      "word": "vergiftigen"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "empoisonner"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "envelenar"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "gwenwyno"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vergift"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vergif"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "megmérgez"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "poison"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "avvelenare"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "inficere"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "noindēt"
    },
    {
      "lang": "Piemontês",
      "lang_code": "pms",
      "word": "anvelené"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "otruć"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "отравить"
    },
    {
      "lang": "Sardo Campidanês",
      "lang_code": "sro",
      "word": "attoscai"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "förgifta"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "отруїти"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "отруювати"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "труїти"
    },
    {
      "lang": "Valenciano",
      "lang_code": "val",
      "word": "enverinar"
    },
    {
      "lang": "Vêneto",
      "lang_code": "vec",
      "word": "avelenare"
    },
    {
      "lang": "Vêneto",
      "lang_code": "vec",
      "word": "invelenare"
    },
    {
      "lang": "Vêneto",
      "lang_code": "vec",
      "word": "intossegare"
    }
  ],
  "word": "envenenar"
}

Download raw JSONL data for envenenar meaning in Português (9.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the ptwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.