"entregar" meaning in Português

See entregar in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ẽ.tɾɨ.ˈɡaɾ/
Forms: entregando [gerund], entregado [participle], entrego [singular, first-person, indicative, present], entregas [singular, second-person, indicative, present], entrega [singular, third-person, indicative, present], entregamos [plural, first-person, indicative, present], entregais [plural, second-person, indicative, present], entregam [plural, third-person, indicative, present], entregava [singular, first-person, indicative, past, continuative], entregavas [singular, second-person, indicative, past, continuative], entregava [singular, third-person, indicative, past, continuative], entregávamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], entregáveis [plural, second-person, indicative, past, continuative], entregavam [plural, third-person, indicative, past, continuative], entreguei [singular, first-person, indicative, past], entregaste [singular, second-person, indicative, past], entregou [singular, third-person, indicative, past], entregamos [plural, first-person, indicative, past], entregámos [plural, first-person, indicative, past], entregastes [plural, second-person, indicative, past], entregaram [plural, third-person, indicative, past], entregara [singular, first-person, indicative, pluperfect], entregaras [singular, second-person, indicative, pluperfect], entregara [singular, third-person, indicative, pluperfect], entregáramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], entregáreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], entregaram [plural, third-person, indicative, pluperfect], entregarei [singular, first-person, indicative, future, present], entregarás [singular, second-person, indicative, future, present], entregará [singular, third-person, indicative, future, present], entregaremos [plural, first-person, indicative, future, present], entregareis [plural, second-person, indicative, future, present], entregarão [plural, third-person, indicative, future, present], entregaria [singular, first-person, indicative, future, past], entregarias [singular, second-person, indicative, future, past], entregaria [singular, third-person, indicative, future, past], entregaríamos [plural, first-person, indicative, future, past], entregaríeis [plural, second-person, indicative, future, past], entregariam [plural, third-person, indicative, future, past], entregue [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], entregues [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], entregue [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], entreguemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], entregueis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], entreguem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], entregasse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], entregasses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], entregasse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], entregássemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], entregásseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], entregassem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], entregares [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], entregarmos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], entregardes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], entregarem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], entrega [singular, second-person, imperative, affirmative], entregue [singular, third-person, imperative, affirmative], entreguemos [plural, first-person, imperative, affirmative], entregai [plural, second-person, imperative, affirmative], entreguem [plural, third-person, imperative, affirmative], não entregues [singular, second-person, imperative, negative], não entregue [singular, third-person, imperative, negative], não entreguemos [plural, first-person, imperative, negative], não entregueis [plural, second-person, imperative, negative], não entreguem [plural, third-person, imperative, negative], entregares [singular, second-person, personal, infinitive], entregarmos [plural, first-person, personal, infinitive], entregardes [plural, second-person, personal, infinitive], entregarem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. transportar algo até o destinatário desejado
    Sense id: pt-entregar-pt-verb-pJS8L7nE
  2. dar a posse de algo ou a custódia de alguém
    Sense id: pt-entregar-pt-verb-sAQtp3C3
  3. delatar; atraiçoar
    Sense id: pt-entregar-pt-verb-~ZhddcmF
  4. dedicar-se inteiramente a algo
    Sense id: pt-entregar-pt-verb-cn5F8g~2
  5. dar-se a vícios e paixões
    Sense id: pt-entregar-pt-verb-ndUxlrpX
  6. declarar-se vencido; render-se
    Sense id: pt-entregar-pt-verb-McUPOIjP
  7. render-se aos assédios sexuais
    Sense id: pt-entregar-pt-verb-IoLt0Bx3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: aflewer (Africâner), ausliefern (Alemão), entregatu (Basco), lliurar (Catalão), doručit (Checo), dostaviti (Croata), aflevere (Dinamarquês), doručiť (Eslovaco), entregar (Espanhol), toimittaa (Finlandês), livrer (Francês), afleveren (Holandês), aangeven (Holandês), átad (Húngaro), deliver (Inglês), consegnare (Italiano), 届ける (Japonês), piegādāt (Letão), pristatyti (Lituano), antregar (Mirandês), dostarczyć (Polonês), livra (Romeno), leverera (Sueco), доставити (Sérvio), entrega (Tétum), saran (Tétum)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "regentar"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do infinitivo latino integrare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "entregando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "entregado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "entrego",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "entregas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "entrega",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "entregamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "entregais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "entregam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "entregava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "entregavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "entregava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "entregávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "entregáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "entregavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "entreguei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "entregaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "entregou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "entregamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "entregámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "entregastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "entregaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "entregara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "entregaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "entregara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "entregáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "entregáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "entregaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "entregarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "entregarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "entregará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "entregaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "entregareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "entregarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "entregaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "entregarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "entregaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "entregaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "entregaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "entregariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "entregue",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "entregues",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "entregue",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "entreguemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "entregueis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "entreguem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "entregasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "entregasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "entregasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "entregássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "entregásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "entregassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "entregares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "entregarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "entregardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "entregarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "entrega",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "entregue",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "entreguemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "entregai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "entreguem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não entregues",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não entregue",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não entreguemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não entregueis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não entreguem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "entregares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "entregarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "entregardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "entregarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "O carteiro entregou a carta na mão do morador."
        }
      ],
      "glosses": [
        "transportar algo até o destinatário desejado"
      ],
      "id": "pt-entregar-pt-verb-pJS8L7nE"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Os oficiais da alfândega entregaram o contrabandista à polícia federal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dar a posse de algo ou a custódia de alguém"
      ],
      "id": "pt-entregar-pt-verb-sAQtp3C3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Este aí é um vira-casacas: entregou o amigo sem a menor cerimônia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "delatar; atraiçoar"
      ],
      "id": "pt-entregar-pt-verb-~ZhddcmF"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Entregou-se de corpo e alma à causa socialista."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dedicar-se inteiramente a algo"
      ],
      "id": "pt-entregar-pt-verb-cn5F8g~2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Após a morte da esposa entregou-se à bebida."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dar-se a vícios e paixões"
      ],
      "id": "pt-entregar-pt-verb-ndUxlrpX"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Após uma longa batalha o exército alemão se entregou."
        }
      ],
      "glosses": [
        "declarar-se vencido; render-se"
      ],
      "id": "pt-entregar-pt-verb-McUPOIjP"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "A esposa virtuosa entregou-se ao amigo do marido."
        }
      ],
      "glosses": [
        "render-se aos assédios sexuais"
      ],
      "id": "pt-entregar-pt-verb-IoLt0Bx3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ẽ.tɾɨ.ˈɡaɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "word": "aflewer"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "ausliefern"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "entregatu"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "lliurar"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "doručit"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "word": "dostaviti"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "aflevere"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "doručiť"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "entregar"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "toimittaa"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "livrer"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "afleveren"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "aangeven"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "átad"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "deliver"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "consegnare"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "届ける"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "piegādāt"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "pristatyti"
    },
    {
      "lang": "Mirandês",
      "lang_code": "mwl",
      "word": "antregar"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "dostarczyć"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "livra"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "доставити"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "leverera"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "word": "entrega"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "word": "saran"
    }
  ],
  "word": "entregar"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "regentar"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Verbo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do infinitivo latino integrare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "entregando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "entregado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "entrego",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "entregas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "entrega",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "entregamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "entregais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "entregam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "entregava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "entregavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "entregava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "entregávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "entregáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "entregavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "entreguei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "entregaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "entregou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "entregamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "entregámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "entregastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "entregaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "entregara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "entregaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "entregara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "entregáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "entregáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "entregaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "entregarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "entregarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "entregará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "entregaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "entregareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "entregarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "entregaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "entregarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "entregaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "entregaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "entregaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "entregariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "entregue",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "entregues",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "entregue",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "entreguemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "entregueis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "entreguem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "entregasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "entregasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "entregasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "entregássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "entregásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "entregassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "entregares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "entregarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "entregardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "entregarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "entrega",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "entregue",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "entreguemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "entregai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "entreguem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não entregues",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não entregue",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não entreguemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não entregueis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não entreguem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "entregares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "entregarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "entregardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "entregarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "O carteiro entregou a carta na mão do morador."
        }
      ],
      "glosses": [
        "transportar algo até o destinatário desejado"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Os oficiais da alfândega entregaram o contrabandista à polícia federal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dar a posse de algo ou a custódia de alguém"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Este aí é um vira-casacas: entregou o amigo sem a menor cerimônia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "delatar; atraiçoar"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Entregou-se de corpo e alma à causa socialista."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dedicar-se inteiramente a algo"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Após a morte da esposa entregou-se à bebida."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dar-se a vícios e paixões"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Após uma longa batalha o exército alemão se entregou."
        }
      ],
      "glosses": [
        "declarar-se vencido; render-se"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "A esposa virtuosa entregou-se ao amigo do marido."
        }
      ],
      "glosses": [
        "render-se aos assédios sexuais"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ẽ.tɾɨ.ˈɡaɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "word": "aflewer"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "ausliefern"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "entregatu"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "lliurar"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "doručit"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "word": "dostaviti"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "aflevere"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "doručiť"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "entregar"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "toimittaa"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "livrer"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "afleveren"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "aangeven"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "átad"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "deliver"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "consegnare"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "届ける"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "piegādāt"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "pristatyti"
    },
    {
      "lang": "Mirandês",
      "lang_code": "mwl",
      "word": "antregar"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "dostarczyć"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "livra"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "доставити"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "leverera"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "word": "entrega"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "word": "saran"
    }
  ],
  "word": "entregar"
}

Download raw JSONL data for entregar meaning in Português (9.2kB)

{
  "called_from": "XYZunsorted",
  "msg": "unknown section: Expresssões",
  "path": [
    "entregar"
  ],
  "section": "Português",
  "subsection": "",
  "title": "entregar",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.