"ensaiar" meaning in Português

See ensaiar in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ẽ.saj.ˈaɾ/
Forms: ensaiando [gerund], ensaiado [participle], ensaio [singular, first-person, indicative, present], ensaias [singular, second-person, indicative, present], ensaia [singular, third-person, indicative, present], ensaiamos [plural, first-person, indicative, present], ensaiais [plural, second-person, indicative, present], ensaiam [plural, third-person, indicative, present], ensaiava [singular, first-person, indicative, past, continuative], ensaiavas [singular, second-person, indicative, past, continuative], ensaiava [singular, third-person, indicative, past, continuative], ensaiávamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], ensaiáveis [plural, second-person, indicative, past, continuative], ensaiavam [plural, third-person, indicative, past, continuative], ensaiei [singular, first-person, indicative, past], ensaiaste [singular, second-person, indicative, past], ensaiou [singular, third-person, indicative, past], ensaiamos [plural, first-person, indicative, past], ensaiámos [plural, first-person, indicative, past], ensaiastes [plural, second-person, indicative, past], ensaiaram [plural, third-person, indicative, past], ensaiara [singular, first-person, indicative, pluperfect], ensaiaras [singular, second-person, indicative, pluperfect], ensaiara [singular, third-person, indicative, pluperfect], ensaiáramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], ensaiáreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], ensaiaram [plural, third-person, indicative, pluperfect], ensaiarei [singular, first-person, indicative, future, present], ensaiarás [singular, second-person, indicative, future, present], ensaiará [singular, third-person, indicative, future, present], ensaiaremos [plural, first-person, indicative, future, present], ensaiareis [plural, second-person, indicative, future, present], ensaiarão [plural, third-person, indicative, future, present], ensaiaria [singular, first-person, indicative, future, past], ensaiarias [singular, second-person, indicative, future, past], ensaiaria [singular, third-person, indicative, future, past], ensaiaríamos [plural, first-person, indicative, future, past], ensaiaríeis [plural, second-person, indicative, future, past], ensaiariam [plural, third-person, indicative, future, past], ensaie [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], ensaies [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], ensaie [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], ensaiemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], ensaieis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], ensaiem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], ensaiasse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], ensaiasses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], ensaiasse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], ensaiássemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], ensaiásseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], ensaiassem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], ensaiares [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], ensaiarmos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], ensaiardes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], ensaiarem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], ensaia [singular, second-person, imperative, affirmative], ensaie [singular, third-person, imperative, affirmative], ensaiemos [plural, first-person, imperative, affirmative], ensaiai [plural, second-person, imperative, affirmative], ensaiem [plural, third-person, imperative, affirmative], não ensaies [singular, second-person, imperative, negative], não ensaie [singular, third-person, imperative, negative], não ensaiemos [plural, first-person, imperative, negative], não ensaieis [plural, second-person, imperative, negative], não ensaiem [plural, third-person, imperative, negative], ensaiares [singular, second-person, personal, infinitive], ensaiarmos [plural, first-person, personal, infinitive], ensaiardes [plural, second-person, personal, infinitive], ensaiarem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. fazer um ensaio
    Sense id: pt-ensaiar-pt-verb-My8NtuUn
  2. tentar, experimentar
    Sense id: pt-ensaiar-pt-verb-2xdwqAFb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: aanpak (Africâner), probeer (Africâner), beproef (Africâner), beproewe (Africâner), mundohem (Albanês), erproben (Alemão), probieren (Alemão), prüfen (Alemão), versuchen (Alemão), assajar (Catalão), provar (Catalão), forsøge (Dinamarquês), prøve (Dinamarquês), intentar (Espanhol), probar (Espanhol), ensayar (Espanhol), provi (Esperanto), royna (Feroês), koettaa (Finlandês), essayer (Francês), beproeven (Holandês), passen (Holandês), aanpassen (Holandês), proberen (Holandês), toetsen (Holandês), uitproberen (Holandês), attempt (Inglês), test (Inglês), try (Inglês), pilot (Inglês), prove (Inglês), sample (Inglês), assay (Inglês), provare (Italiano), attemptare (Latim), intentá (Papiamento), próbować (Polonês), încerca (Romeno), testa (Romeno), bepröva (Sueco), försöka (Sueco), probera (Sueco), prova (Sueco), proberi (Surinamês), tréy (Surinamês), koko (Tétum)
Categories (other): !Entrada (Português), Entrada com etimologia (Português), Entrada com pronúncia (Português), Verbo (Português)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "asneira"
    },
    {
      "word": "sanarei"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) ensaio + -ar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ensaiando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaiado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaio",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaia",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaiamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaiais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaiam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaiava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaiavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaiava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaiávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaiáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaiavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaiei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaiaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaiou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaiamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaiámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaiastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaiaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaiara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaiaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaiara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaiáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaiáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaiaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaiarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaiarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaiará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaiaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaiareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaiarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaiaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaiarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaiaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaiaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaiaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaiariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaie",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaies",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaie",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaiemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaieis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaiem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaiasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaiasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaiasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaiássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaiásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaiassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaiares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaiarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaiardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaiarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaia",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaie",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaiemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaiai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaiem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não ensaies",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não ensaie",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não ensaiemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não ensaieis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não ensaiem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaiares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaiarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaiardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaiarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nós vamos ensaiar os passos de dança amanhã."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fazer um ensaio"
      ],
      "id": "pt-ensaiar-pt-verb-My8NtuUn"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ensaiou mencionar o assunto, mas faltou-lhe coragem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tentar, experimentar"
      ],
      "id": "pt-ensaiar-pt-verb-2xdwqAFb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ẽ.saj.ˈaɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "word": "aanpak"
    },
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "word": "probeer"
    },
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "word": "beproef"
    },
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "word": "beproewe"
    },
    {
      "lang": "Albanês",
      "lang_code": "sq",
      "word": "mundohem"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "erproben"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "probieren"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "prüfen"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "versuchen"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "assajar"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "provar"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "forsøge"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "prøve"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "intentar"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "probar"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "ensayar"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "provi"
    },
    {
      "lang": "Feroês",
      "lang_code": "fo",
      "word": "royna"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "koettaa"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "essayer"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "attempt"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "test"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "try"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "pilot"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "prove"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "sample"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "assay"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "provare"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "attemptare"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "beproeven"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "passen"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "aanpassen"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "proberen"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "toetsen"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "uitproberen"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "intentá"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "próbować"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "încerca"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "testa"
    },
    {
      "lang": "Surinamês",
      "lang_code": "srn",
      "word": "proberi"
    },
    {
      "lang": "Surinamês",
      "lang_code": "srn",
      "word": "tréy"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "bepröva"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "försöka"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "probera"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "prova"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "word": "koko"
    }
  ],
  "word": "ensaiar"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "asneira"
    },
    {
      "word": "sanarei"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Verbo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) ensaio + -ar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ensaiando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaiado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaio",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaia",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaiamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaiais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaiam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaiava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaiavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaiava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaiávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaiáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaiavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaiei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaiaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaiou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaiamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaiámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaiastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaiaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaiara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaiaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaiara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaiáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaiáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaiaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaiarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaiarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaiará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaiaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaiareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaiarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaiaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaiarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaiaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaiaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaiaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaiariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaie",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaies",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaie",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaiemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaieis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaiem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaiasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaiasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaiasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaiássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaiásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaiassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaiares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaiarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaiardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaiarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaia",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaie",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaiemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaiai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaiem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não ensaies",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não ensaie",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não ensaiemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não ensaieis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não ensaiem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaiares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaiarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaiardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaiarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nós vamos ensaiar os passos de dança amanhã."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fazer um ensaio"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ensaiou mencionar o assunto, mas faltou-lhe coragem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tentar, experimentar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ẽ.saj.ˈaɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "word": "aanpak"
    },
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "word": "probeer"
    },
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "word": "beproef"
    },
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "word": "beproewe"
    },
    {
      "lang": "Albanês",
      "lang_code": "sq",
      "word": "mundohem"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "erproben"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "probieren"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "prüfen"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "versuchen"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "assajar"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "provar"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "forsøge"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "prøve"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "intentar"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "probar"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "ensayar"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "provi"
    },
    {
      "lang": "Feroês",
      "lang_code": "fo",
      "word": "royna"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "koettaa"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "essayer"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "attempt"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "test"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "try"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "pilot"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "prove"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "sample"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "assay"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "provare"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "attemptare"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "beproeven"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "passen"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "aanpassen"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "proberen"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "toetsen"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "uitproberen"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "intentá"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "próbować"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "încerca"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "testa"
    },
    {
      "lang": "Surinamês",
      "lang_code": "srn",
      "word": "proberi"
    },
    {
      "lang": "Surinamês",
      "lang_code": "srn",
      "word": "tréy"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "bepröva"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "försöka"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "probera"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "prova"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "word": "koko"
    }
  ],
  "word": "ensaiar"
}

Download raw JSONL data for ensaiar meaning in Português (9.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.