See enfraquecer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "enfraquecendo",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "enfraquecido",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "enfraqueço",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "enfraqueces",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "enfraquece",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "enfraquecemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "enfraqueceis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "enfraquecem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "enfraquecia",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "enfraquecias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "enfraquecia",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "enfraquecíamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "enfraquecíeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "enfraqueciam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "enfraqueci",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "enfraqueceste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "enfraqueceu",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "enfraquecemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "enfraquecestes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "enfraqueceram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "enfraquecera",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "enfraqueceras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "enfraquecera",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "enfraquecêramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "enfraquecêreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "enfraqueceram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "enfraquecerei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "enfraquecerás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "enfraquecerá",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "enfraqueceremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "enfraquecereis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "enfraquecerão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "enfraqueceria",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "enfraquecerias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "enfraqueceria",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "enfraqueceríamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "enfraqueceríeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "enfraqueceriam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "enfraqueça",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "enfraqueças",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "enfraqueça",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "enfraqueçamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "enfraqueçais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "enfraqueçam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "enfraquecesse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "enfraquecesses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "enfraquecesse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "enfraquecêssemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "enfraquecêsseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "enfraquecessem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "enfraqueceres",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "enfraquecermos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "enfraquecerdes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "enfraquecerem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "enfraquece",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "enfraqueça",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "enfraqueçamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "enfraquecei",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "enfraqueçam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não enfraqueças",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não enfraqueça",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não enfraqueçamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não enfraqueçais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não enfraqueçam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "enfraqueceres",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "enfraquecermos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "enfraquecerdes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "enfraquecerem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"tornar fraco"
],
"id": "pt-enfraquecer-pt-verb-p6KuG3pu"
},
{
"glosses": [
"debilitar"
],
"id": "pt-enfraquecer-pt-verb-Kvx1D6Si"
},
{
"glosses": [
"tornar-se fraco"
],
"id": "pt-enfraquecer-pt-verb-kyBQk9QM"
},
{
"glosses": [
"debilitar-se"
],
"id": "pt-enfraquecer-pt-verb-CeaNyryE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ẽ.fɾɐ.kɨ.ˈseɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "desfortalecer"
},
{
"word": "infirmar"
}
],
"tags": [
"direct",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "Tornar fraco",
"word": "schwächen"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "Tornar fraco",
"word": "abschwächen"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"sense": "Tornar fraco",
"word": "аслабляць"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"raw_tags": [
"aslabljác’; aslábic’"
],
"sense": "Tornar fraco",
"word": "аслабіць"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "Tornar fraco",
"word": "debilitar"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "Tornar fraco",
"word": "afeblir"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "Tornar fraco",
"word": "削弱"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "Tornar fraco",
"word": "減弱"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"xuēruò; jiǎnruò"
],
"sense": "Tornar fraco",
"word": "减弱"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "Tornar fraco",
"word": "oslabit"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "Tornar fraco",
"word": "heikentää"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "Tornar fraco",
"word": "debilitar"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "Tornar fraco",
"word": "languir"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "Tornar fraco",
"word": "affaiblir"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"sense": "Tornar fraco",
"word": "lagaich"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"roman": "hechlish",
"sense": "Tornar fraco",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "החליש"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "Tornar fraco",
"word": "verzwakken"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "Tornar fraco",
"word": "gyengít"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "Tornar fraco",
"word": "weaken"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "Tornar fraco",
"word": "indebolire"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "Tornar fraco",
"word": "spossare"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "yowaku suru",
"sense": "Tornar fraco",
"word": "弱くする"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "Tornar fraco",
"word": "debilito"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "Tornar fraco",
"word": "infirmo"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "Tornar fraco",
"word": "labefactō"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "Tornar fraco",
"word": "vājināt"
},
{
"lang": "Malgaxe",
"lang_code": "mg",
"sense": "Tornar fraco",
"word": "manalemy"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Tornar fraco",
"word": "whakaeo"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Tornar fraco",
"word": "whakaruhi"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Tornar fraco",
"word": "whakamakuhane"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Tornar fraco",
"word": "whakangoikore"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Tornar fraco",
"word": "whakaiwikore"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Tornar fraco",
"word": "tāmōmō"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "Tornar fraco",
"word": "ослабля́ть"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"oslabljat' - impf.; oslábit' - perf."
],
"sense": "Tornar fraco",
"word": "осла́бить"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"sense": "Tornar fraco",
"word": "dhii"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "Tornar fraco",
"word": "försvaga"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "Tornar-se fraco",
"word": "ermatten"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "Tornar-se fraco",
"word": "schwächeln"
},
{
"lang": "Arromeno",
"lang_code": "rup",
"sense": "Tornar-se fraco",
"word": "slãghescu"
},
{
"lang": "Cabo-verdiano",
"lang_code": "kea",
"sense": "Tornar-se fraco",
"word": "xiringa"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "Tornar-se fraco",
"word": "debilitar-se"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "Tornar-se fraco",
"word": "afeblir-se"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "Tornar-se fraco",
"word": "削弱"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "Tornar-se fraco",
"word": "減弱"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"xuēruò; jiǎnruò"
],
"sense": "Tornar-se fraco",
"word": "减弱"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "Tornar-se fraco",
"word": "debilitarse"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "Tornar-se fraco",
"word": "languecer"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "Tornar-se fraco",
"word": "languidecer"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "Tornar-se fraco",
"word": "heikentyä"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "Tornar-se fraco",
"word": "heiketä"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "Tornar-se fraco",
"word": "affaiblir"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "Tornar-se fraco",
"word": "s'affaiblir"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"sense": "Tornar-se fraco",
"word": "lagaich"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "Tornar-se fraco",
"word": "enfraquecer"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "Tornar-se fraco",
"word": "verzwakken"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "Tornar-se fraco",
"word": "gyengül"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Tornar-se fraco",
"word": "debileskar"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "Tornar-se fraco",
"word": "weaken"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "Tornar-se fraco",
"word": "indebolirsi"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "Tornar-se fraco",
"word": "弱くなる"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "Tornar-se fraco",
"word": "弱気になる"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"yowaku naru; yowaki ni naru; otoroeru"
],
"sense": "Tornar-se fraco",
"word": "衰える"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "Tornar-se fraco",
"word": "infirmor"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Tornar-se fraco",
"word": "kōngenge"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Tornar-se fraco",
"word": "ngongohe"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Tornar-se fraco",
"word": "taero"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "sulrakh",
"sense": "Tornar-se fraco",
"word": "сулрах"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "Tornar-se fraco",
"word": "słabnąć"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"imp.; perf."
],
"sense": "Tornar-se fraco",
"word": "osłabnąć"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "Tornar-se fraco",
"word": "slăbi"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "Tornar-se fraco",
"word": "слабеть"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "Tornar-se fraco",
"word": "ослабевать"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "Tornar-se fraco",
"word": "ослабеть"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "Tornar-se fraco",
"word": "ослабнуть"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"slabét', oslabevát' - impf.; oslabét', oslábnut' - perf."
],
"sense": "Tornar-se fraco",
"word": "pf"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "Tornar-se fraco",
"word": "försvagas"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "Tornar-se fraco",
"word": "mattas"
}
],
"word": "enfraquecer"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"forms": [
{
"form": "enfraquecendo",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "enfraquecido",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "enfraqueço",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "enfraqueces",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "enfraquece",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "enfraquecemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "enfraqueceis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "enfraquecem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "enfraquecia",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "enfraquecias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "enfraquecia",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "enfraquecíamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "enfraquecíeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "enfraqueciam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "enfraqueci",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "enfraqueceste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "enfraqueceu",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "enfraquecemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "enfraquecestes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "enfraqueceram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "enfraquecera",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "enfraqueceras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "enfraquecera",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "enfraquecêramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "enfraquecêreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "enfraqueceram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "enfraquecerei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "enfraquecerás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "enfraquecerá",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "enfraqueceremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "enfraquecereis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "enfraquecerão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "enfraqueceria",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "enfraquecerias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "enfraqueceria",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "enfraqueceríamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "enfraqueceríeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "enfraqueceriam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "enfraqueça",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "enfraqueças",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "enfraqueça",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "enfraqueçamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "enfraqueçais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "enfraqueçam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "enfraquecesse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "enfraquecesses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "enfraquecesse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "enfraquecêssemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "enfraquecêsseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "enfraquecessem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "enfraqueceres",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "enfraquecermos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "enfraquecerdes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "enfraquecerem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "enfraquece",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "enfraqueça",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "enfraqueçamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "enfraquecei",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "enfraqueçam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não enfraqueças",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não enfraqueça",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não enfraqueçamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não enfraqueçais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não enfraqueçam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "enfraqueceres",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "enfraquecermos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "enfraquecerdes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "enfraquecerem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"tornar fraco"
]
},
{
"glosses": [
"debilitar"
]
},
{
"glosses": [
"tornar-se fraco"
]
},
{
"glosses": [
"debilitar-se"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ẽ.fɾɐ.kɨ.ˈseɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "desfortalecer"
},
{
"word": "infirmar"
}
],
"tags": [
"direct",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "Tornar fraco",
"word": "schwächen"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "Tornar fraco",
"word": "abschwächen"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"sense": "Tornar fraco",
"word": "аслабляць"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"raw_tags": [
"aslabljác’; aslábic’"
],
"sense": "Tornar fraco",
"word": "аслабіць"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "Tornar fraco",
"word": "debilitar"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "Tornar fraco",
"word": "afeblir"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "Tornar fraco",
"word": "削弱"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "Tornar fraco",
"word": "減弱"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"xuēruò; jiǎnruò"
],
"sense": "Tornar fraco",
"word": "减弱"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "Tornar fraco",
"word": "oslabit"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "Tornar fraco",
"word": "heikentää"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "Tornar fraco",
"word": "debilitar"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "Tornar fraco",
"word": "languir"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "Tornar fraco",
"word": "affaiblir"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"sense": "Tornar fraco",
"word": "lagaich"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"roman": "hechlish",
"sense": "Tornar fraco",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "החליש"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "Tornar fraco",
"word": "verzwakken"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "Tornar fraco",
"word": "gyengít"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "Tornar fraco",
"word": "weaken"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "Tornar fraco",
"word": "indebolire"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "Tornar fraco",
"word": "spossare"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "yowaku suru",
"sense": "Tornar fraco",
"word": "弱くする"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "Tornar fraco",
"word": "debilito"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "Tornar fraco",
"word": "infirmo"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "Tornar fraco",
"word": "labefactō"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "Tornar fraco",
"word": "vājināt"
},
{
"lang": "Malgaxe",
"lang_code": "mg",
"sense": "Tornar fraco",
"word": "manalemy"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Tornar fraco",
"word": "whakaeo"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Tornar fraco",
"word": "whakaruhi"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Tornar fraco",
"word": "whakamakuhane"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Tornar fraco",
"word": "whakangoikore"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Tornar fraco",
"word": "whakaiwikore"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Tornar fraco",
"word": "tāmōmō"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "Tornar fraco",
"word": "ослабля́ть"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"oslabljat' - impf.; oslábit' - perf."
],
"sense": "Tornar fraco",
"word": "осла́бить"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"sense": "Tornar fraco",
"word": "dhii"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "Tornar fraco",
"word": "försvaga"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "Tornar-se fraco",
"word": "ermatten"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "Tornar-se fraco",
"word": "schwächeln"
},
{
"lang": "Arromeno",
"lang_code": "rup",
"sense": "Tornar-se fraco",
"word": "slãghescu"
},
{
"lang": "Cabo-verdiano",
"lang_code": "kea",
"sense": "Tornar-se fraco",
"word": "xiringa"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "Tornar-se fraco",
"word": "debilitar-se"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "Tornar-se fraco",
"word": "afeblir-se"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "Tornar-se fraco",
"word": "削弱"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "Tornar-se fraco",
"word": "減弱"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"xuēruò; jiǎnruò"
],
"sense": "Tornar-se fraco",
"word": "减弱"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "Tornar-se fraco",
"word": "debilitarse"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "Tornar-se fraco",
"word": "languecer"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "Tornar-se fraco",
"word": "languidecer"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "Tornar-se fraco",
"word": "heikentyä"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "Tornar-se fraco",
"word": "heiketä"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "Tornar-se fraco",
"word": "affaiblir"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "Tornar-se fraco",
"word": "s'affaiblir"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"sense": "Tornar-se fraco",
"word": "lagaich"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "Tornar-se fraco",
"word": "enfraquecer"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "Tornar-se fraco",
"word": "verzwakken"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "Tornar-se fraco",
"word": "gyengül"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Tornar-se fraco",
"word": "debileskar"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "Tornar-se fraco",
"word": "weaken"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "Tornar-se fraco",
"word": "indebolirsi"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "Tornar-se fraco",
"word": "弱くなる"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "Tornar-se fraco",
"word": "弱気になる"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"yowaku naru; yowaki ni naru; otoroeru"
],
"sense": "Tornar-se fraco",
"word": "衰える"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "Tornar-se fraco",
"word": "infirmor"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Tornar-se fraco",
"word": "kōngenge"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Tornar-se fraco",
"word": "ngongohe"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Tornar-se fraco",
"word": "taero"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "sulrakh",
"sense": "Tornar-se fraco",
"word": "сулрах"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "Tornar-se fraco",
"word": "słabnąć"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"imp.; perf."
],
"sense": "Tornar-se fraco",
"word": "osłabnąć"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "Tornar-se fraco",
"word": "slăbi"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "Tornar-se fraco",
"word": "слабеть"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "Tornar-se fraco",
"word": "ослабевать"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "Tornar-se fraco",
"word": "ослабеть"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "Tornar-se fraco",
"word": "ослабнуть"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"slabét', oslabevát' - impf.; oslabét', oslábnut' - perf."
],
"sense": "Tornar-se fraco",
"word": "pf"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "Tornar-se fraco",
"word": "försvagas"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "Tornar-se fraco",
"word": "mattas"
}
],
"word": "enfraquecer"
}
Download raw JSONL data for enfraquecer meaning in Português (14.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the ptwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.