"encurtar" meaning in Português

See encurtar in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ẽ.kuɾ.ˈtaɾ/
Forms: encurtando [gerund], encurtado [participle], encurto [singular, first-person, indicative, present], encurtas [singular, second-person, indicative, present], encurta [singular, third-person, indicative, present], encurtamos [plural, first-person, indicative, present], encurtais [plural, second-person, indicative, present], encurtam [plural, third-person, indicative, present], encurtava [singular, first-person, indicative, past, continuative], encurtavas [singular, second-person, indicative, past, continuative], encurtava [singular, third-person, indicative, past, continuative], encurtávamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], encurtáveis [plural, second-person, indicative, past, continuative], encurtavam [plural, third-person, indicative, past, continuative], encurtei [singular, first-person, indicative, past], encurtaste [singular, second-person, indicative, past], encurtou [singular, third-person, indicative, past], encurtamos [plural, first-person, indicative, past], encurtámos [plural, first-person, indicative, past], encurtastes [plural, second-person, indicative, past], encurtaram [plural, third-person, indicative, past], encurtara [singular, first-person, indicative, pluperfect], encurtaras [singular, second-person, indicative, pluperfect], encurtara [singular, third-person, indicative, pluperfect], encurtáramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], encurtáreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], encurtaram [plural, third-person, indicative, pluperfect], encurtarei [singular, first-person, indicative, future, present], encurtarás [singular, second-person, indicative, future, present], encurtará [singular, third-person, indicative, future, present], encurtaremos [plural, first-person, indicative, future, present], encurtareis [plural, second-person, indicative, future, present], encurtarão [plural, third-person, indicative, future, present], encurtaria [singular, first-person, indicative, future, past], encurtarias [singular, second-person, indicative, future, past], encurtaria [singular, third-person, indicative, future, past], encurtaríamos [plural, first-person, indicative, future, past], encurtaríeis [plural, second-person, indicative, future, past], encurtariam [plural, third-person, indicative, future, past], encurte [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], encurtes [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], encurte [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], encurtemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], encurteis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], encurtem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], encurtasse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], encurtasses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], encurtasse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], encurtássemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], encurtásseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], encurtassem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], encurtares [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], encurtarmos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], encurtardes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], encurtarem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], encurta [singular, second-person, imperative, affirmative], encurte [singular, third-person, imperative, affirmative], encurtemos [plural, first-person, imperative, affirmative], encurtai [plural, second-person, imperative, affirmative], encurtem [plural, third-person, imperative, affirmative], não encurtes [singular, second-person, imperative, negative], não encurte [singular, third-person, imperative, negative], não encurtemos [plural, first-person, imperative, negative], não encurteis [plural, second-person, imperative, negative], não encurtem [plural, third-person, imperative, negative], encurtares [singular, second-person, personal, infinitive], encurtarmos [plural, first-person, personal, infinitive], encurtardes [plural, second-person, personal, infinitive], encurtarem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. tornar curto
    Sense id: pt-encurtar-pt-verb-G~gpD~76
  2. diminuir
    Sense id: pt-encurtar-pt-verb-U1MvXoGf
  3. abreviar
    Sense id: pt-encurtar-pt-verb-a-oft2md
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: shkurtoj (Albanês), berraat (Bretão), skratiti (Croata), skraćivati (Croata), forkorte (Dinamarquês), skrátiť (Eslovaco), krajšati (Esloveno), skrajšati (Esloveno), skrajševati (Esloveno), acortar (Espanhol), abreviar (Espanhol), disminuir (Espanhol), mallongigi (Esperanto), malplilongigi (Esperanto), plikurtigi (Esperanto), lyhentää (Finlandês), raccourcir (Francês), écourter (Francês), byrhau (Galês), cwtogi (Galês), mombyky (Guarani), קיצר (Hebraico), rövidít (Húngaro), shorten (Inglês), abbreviate (Inglês), accorciare (Italiano), scurtèr (Ladino), compendio (Latim), curtare (Latim), scurcià (Napolitano), scurtà (Napolitano), accurtà (Napolitano), cobié (Piemontês), skracać (Polonês), a scurta (Romeno), укоротить (Russo), förkorta (Sueco), скратити (Sérvio), кратити (Sérvio), скраћивати (Sérvio), kısaltmak (Turco), вкорочувати (Ucraniano), scursare (Vêneto), scurtare (Vêneto), قَصَّرَ (Árabe), قصّر (Árabe)
Categories (other): !Entrada (Português), Entrada com etimologia (Português), Entrada com pronúncia (Português), Verbo (Português)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) en- + curto + -ar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "encurtando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "encurtado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "encurto",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "encurtas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "encurta",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "encurtamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "encurtais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "encurtam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "encurtava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "encurtavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "encurtava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "encurtávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "encurtáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "encurtavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "encurtei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "encurtaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "encurtou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "encurtamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "encurtámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "encurtastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "encurtaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "encurtara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "encurtaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "encurtara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "encurtáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "encurtáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "encurtaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "encurtarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "encurtarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "encurtará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "encurtaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "encurtareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "encurtarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "encurtaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "encurtarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "encurtaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "encurtaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "encurtaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "encurtariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "encurte",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "encurtes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "encurte",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "encurtemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "encurteis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "encurtem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "encurtasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "encurtasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "encurtasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "encurtássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "encurtásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "encurtassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "encurtares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "encurtarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "encurtardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "encurtarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "encurta",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "encurte",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "encurtemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "encurtai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "encurtem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não encurtes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não encurte",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não encurtemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não encurteis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não encurtem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "encurtares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "encurtarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "encurtardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "encurtarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tornar curto"
      ],
      "id": "pt-encurtar-pt-verb-G~gpD~76"
    },
    {
      "glosses": [
        "diminuir"
      ],
      "id": "pt-encurtar-pt-verb-U1MvXoGf"
    },
    {
      "glosses": [
        "abreviar"
      ],
      "id": "pt-encurtar-pt-verb-a-oft2md"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ẽ.kuɾ.ˈtaɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanês",
      "lang_code": "sq",
      "word": "shkurtoj"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "قَصَّرَ"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "قصّر"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "berraat"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "word": "skratiti"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "word": "skraćivati"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "forkorte"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "skrátiť"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "krajšati"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "skrajšati"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "skrajševati"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "acortar"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "abreviar"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "disminuir"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "mallongigi"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "malplilongigi"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "plikurtigi"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "lyhentää"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "raccourcir"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "écourter"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "byrhau"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "cwtogi"
    },
    {
      "lang": "Guarani",
      "lang_code": "gn",
      "word": "mombyky"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "קיצר"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "rövidít"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "shorten"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "abbreviate"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "accorciare"
    },
    {
      "lang": "Ladino",
      "lang_code": "lad",
      "word": "scurtèr"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "compendio"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "curtare"
    },
    {
      "lang": "Napolitano",
      "lang_code": "nap",
      "word": "scurcià"
    },
    {
      "lang": "Napolitano",
      "lang_code": "nap",
      "word": "scurtà"
    },
    {
      "lang": "Napolitano",
      "lang_code": "nap",
      "word": "accurtà"
    },
    {
      "lang": "Piemontês",
      "lang_code": "pms",
      "word": "cobié"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "skracać"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "a scurta"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "укоротить"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "скратити"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "кратити"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "скраћивати"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "förkorta"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kısaltmak"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "вкорочувати"
    },
    {
      "lang": "Vêneto",
      "lang_code": "vec",
      "word": "scursare"
    },
    {
      "lang": "Vêneto",
      "lang_code": "vec",
      "word": "scurtare"
    }
  ],
  "word": "encurtar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Verbo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) en- + curto + -ar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "encurtando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "encurtado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "encurto",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "encurtas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "encurta",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "encurtamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "encurtais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "encurtam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "encurtava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "encurtavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "encurtava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "encurtávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "encurtáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "encurtavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "encurtei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "encurtaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "encurtou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "encurtamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "encurtámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "encurtastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "encurtaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "encurtara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "encurtaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "encurtara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "encurtáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "encurtáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "encurtaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "encurtarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "encurtarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "encurtará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "encurtaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "encurtareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "encurtarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "encurtaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "encurtarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "encurtaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "encurtaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "encurtaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "encurtariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "encurte",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "encurtes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "encurte",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "encurtemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "encurteis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "encurtem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "encurtasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "encurtasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "encurtasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "encurtássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "encurtásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "encurtassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "encurtares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "encurtarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "encurtardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "encurtarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "encurta",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "encurte",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "encurtemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "encurtai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "encurtem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não encurtes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não encurte",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não encurtemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não encurteis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não encurtem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "encurtares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "encurtarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "encurtardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "encurtarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tornar curto"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "diminuir"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "abreviar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ẽ.kuɾ.ˈtaɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanês",
      "lang_code": "sq",
      "word": "shkurtoj"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "قَصَّرَ"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "قصّر"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "berraat"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "word": "skratiti"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "word": "skraćivati"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "forkorte"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "skrátiť"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "krajšati"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "skrajšati"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "skrajševati"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "acortar"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "abreviar"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "disminuir"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "mallongigi"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "malplilongigi"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "plikurtigi"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "lyhentää"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "raccourcir"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "écourter"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "byrhau"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "cwtogi"
    },
    {
      "lang": "Guarani",
      "lang_code": "gn",
      "word": "mombyky"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "קיצר"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "rövidít"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "shorten"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "abbreviate"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "accorciare"
    },
    {
      "lang": "Ladino",
      "lang_code": "lad",
      "word": "scurtèr"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "compendio"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "curtare"
    },
    {
      "lang": "Napolitano",
      "lang_code": "nap",
      "word": "scurcià"
    },
    {
      "lang": "Napolitano",
      "lang_code": "nap",
      "word": "scurtà"
    },
    {
      "lang": "Napolitano",
      "lang_code": "nap",
      "word": "accurtà"
    },
    {
      "lang": "Piemontês",
      "lang_code": "pms",
      "word": "cobié"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "skracać"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "a scurta"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "укоротить"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "скратити"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "кратити"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "скраћивати"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "förkorta"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kısaltmak"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "вкорочувати"
    },
    {
      "lang": "Vêneto",
      "lang_code": "vec",
      "word": "scursare"
    },
    {
      "lang": "Vêneto",
      "lang_code": "vec",
      "word": "scurtare"
    }
  ],
  "word": "encurtar"
}

Download raw JSONL data for encurtar meaning in Português (9.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.